[Heb-NACO] Efrayim ben Tsevi Hirsh, ǂc ha-Leṿi, mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ

Wed Apr 4 11:43:13 EDT 2018

Hi Gabriel.

Welcome to our community of Judaica/Hebraica catalogers.

The answers to your questions can be found at:

a) re 667 field -

RDA Special Topics: RDA Elements in NARs - Library of Congress<https://www.loc.gov/aba/rda/source/special_topics_elements_NARs.ppt>

2) re additions to personal names 9.2.2.18 for domicile; 9.6.1.9 "ha-Levi"

Also helpful but written under A2  is a document "Rabbinic Names Entered Under Forename" found at http://www.princeton.edu/~rsimon/forename.html

Best, Heidi

Heidi G. Lerner

Metadata Librarian for Hebraica and Judaica

Metadata Dept.

Stanford University Libraries

Stanford, CA 94305-6004

ph: 650-725-9953

fax: 650-725-1120

e-mail: lerner at stanford.edu

________________________________
From: Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu at lists.osu.edu> on behalf of Gabriel Mordoch <mordoch at umich.edu>
Sent: Wednesday, April 4, 2018 7:56 AM
To: heb-naco at lists.osu.edu
Subject: [Heb-NACO] Efrayim ben Tsevi Hirsh, ǂc ha-Leṿi, mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ

Dear colleagues,

I am Gabriel Mordoch, I have been the Judaica Cataloger at University of Michigan Library since August 2017. I am happy to join the Heb-Naco funnel and send my first question. It is related to OCLC ARN 8136927 (Library of Congress Control number n2009035957):

Efrayim ben Tsevi Hirsh, ǂc ha-Leṿi, mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ

Tag 667 indicates that "THIS 1XX FIELD CANNOT BE USED UNDER RDA UNTIL THIS RECORD HAS BEEN REVIEWED AND/OR UPDATED".

It is possible that the acronym mi-k.k. does not comply with RDA standards, but perhaps there are other issues with this record (maybe "mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ" should be removed from ǂc).

I am wondering if we Judaica catalogers have specific guidelines for name authority records with 667 tags like this.

Thank you and Ḥag śameaḥ,
-Gabriel

--
Gabriel Mordoch, PhD
Judaica and Western European Language Cataloger
University of Michigan Library
314 Hatcher-North
Ann Arbor, MI 48109-1190
734-936-2342<tel:734-936-2342>
mordoch at umich.edu<mailto:mordoch at umich.edu>
https://www.lib.umich.edu/users/mordoch

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20180404/134c34eb/attachment-0001.html>