[Heb-NACO] help with vocalizing, meaning of Aramaic word

[Barry Dov Walfish]

I would say ketubah de-irkesa, which seems to mean a ketubah that was lost.
See Tur, Even ha-ezer, 66.
Barry

On Tue, Dec 20, 2022 at 11:37 PM Heidi G Lerner via Heb-naco <
heb-naco at lists.osu.edu> wrote:

> Hi, I am cataloging a document related to ketubot and within is a word
> (Aramaic?) "דאירכסא". I have tried to locate a vocalized form of the word
> via Sefaria, checked Jastrow for meaning/vocalization and I cannot find
> anything to clarify.
> Hi,
>
> I am cataloging a document related to ketubot and within is a word
> (Aramaic?)
>
> "דאירכסא".
>
> I have tried to locate a vocalized form of the word via Sefaria, checked
> Jastrow for meaning/vocalization
> and I cannot find anything to clarify.
>
> Any help on transcription and meaning, as well as the root of the word
> will be greatly appreciated.
>
> Thank you in advance,
>
> Heidi Lerner
>
>
> Heidi G. Lerner
>
> Metadata Librarian for Hebraica and Judaica Emerita, Stanford University
> Libraries
>
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20221220/56575365/attachment.html>