[Heb-NACO] help with romanization of surname

[Heidi G Lerner]

Thanks.


Rieder it is.


Heidi G. Lerner

Metadata Librarian for Hebraica and Judaica

Metadata Dept.

Stanford University Libraries

Stanford, CA 94305-6004

ph: 650-725-9953

fax: 650-725-1120

e-mail: lerner at stanford.edu


________________________________
From: Heb-naco <heb-naco-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Shinohara, Jasmin <jshino at pobox.upenn.edu>
Sent: Wednesday, August 23, 2017 11:29 AM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO] help with romanization of surname


I agree with Yossi. Jasmin



From: Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces+jshino=pobox.upenn.edu at lists.osu.edu] On Behalf Of Yossi Galron
Sent: Wednesday, August 23, 2017 2:26 PM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO] help with romanization of surname



It is the German  form and should be Rieder. The Ayin here stands for the German E.

Just my opinion.

Yossi









On Aug 23, 2017 21:21, "Heidi G Lerner" <lerner at stanford.edu<mailto:lerner at stanford.edu>> wrote:

I have the following surname:



ריעדער



I have a romanized form on t.p. verso: Rieder



I am not sure how to romanize the Hebrew:



One thought is: Riyeder?



Any suggestions?



Thanks, Heidi



Heidi G. Lerner

Metadata Librarian for Hebraica and Judaica

Metadata Dept.

Stanford University Libraries

Stanford, CA 94305-6004

ph: 650-725-9953<tel:(650)%20725-9953>

fax: 650-725-1120<tel:(650)%20725-1120>

e-mail: lerner at stanford.edu<mailto:lerner at stanford.edu>

_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20170823/629732ca/attachment-0001.html>