Ladies, HEB-NACO denizens: Regarding the new list of official collective titles, I have a book in hand with the following title: Sheloshet ḥibure ha-diḳduḳ shel R. Yehudah Ḥayugʹ be-meḳoram ha-ʻArvi uba-targumam le-ʻIvrit ḥadashah my q: hibure = essays? works? something else? Thanks in advance B