millsj7 at gmail.com
Thu Jul 20 14:16:13 EDT 2017
Hahaha! thanks, Stuart. Well, you know what they say in (American)
publishing, "what one source calls a widow, another calls an orphan"
(Wikipedia)??? Thanks for the good catches; wish you were at my beck and
call during the proofing stage, because as we all know: "the only thing
worse than not being published, is being published" (Dorothy 'hiccup'
And Jane did indeed "put it about"!
On Thu, Jul 20, 2017 at 8:52 AM, Stuart N. Clarke <
stuart.n.clarke at btinternet.com> wrote:
> “It is a serious inconvenience that neither form ... has been brought into
> any but facetious use as a prefixed title ... See FEMININE DESIGNATIONS.”
> (H. W. FOWLER, “A Dictionary of Modern English Usage”, 1926).
> However, I’m not sure I’m always able to keep up with developments. For
> instance, yesterday I was reading “Virginia Woolf and Heritage: Selected
> Papers from the Twenty-sixth Annual International Conference on Virginia
> Woolf" [at Leeds Trinity University - 16-19 June 2016], with my animal
> companion (✔) on my lap, when I read this:
> “Jane Marcus’s widow, Michael . . .”
> [Why, oh why, do some lesbians adopt masculine names? (Thank you,
> Radclyffe Hall.)]
> Then four pages later:
> “Jane’s husband and family”.
> [Well, Jane Marcus certainly put it about!]
> On second thoughts, perhaps Americans don’t (any longer?) use the word
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
The Department of English
John Jay College/CUNY
524 West 59th Street, Room 7.63.12
New York, NY 10019
"'With every nerve in my body I stand for peace': Jane Ellen Harrison and
the Heresy of War" in *Reconsidering Peace and Patriotism during the First
World War *(Palgrave/Macmillan, 2017)
*Virginia Woolf, Jane Ellen Harrison, and the Spirit of Modernist
Classicism *(The Ohio State University Press, 2014)
JEMILLS at JJAY.CUNY.EDU
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Vwoolf