MCLC: Emily Dickinson in Chinese (2)

[Denton, Kirk]

MCLC LIST
From: martin winter (dujuan99 at gmail.com)
Subject: Emily Dickinson in Chinese (2)
***********************************************************

I have a very nice edition from Taiwan, translated by 董恆秀 Dorothea Tung
(Dong Hengxiu). 艾蜜莉· 狄金生詩選。台北縣新店市：木馬文化出版，遠足文化發
行：2006 [民95]. Ms. Dong has
devoted over ten years to this book, adding more poems and annotating
every single one, with help from George W. Lytle and from her husband 倪國榮
Ni Guorong. The style is very close to spoken language, which is apt, I
think. Ms. Dong lives and teaches in 新竹 Hsinchu (Xinzhu), northern Taiwan.
She is a frequent contributor to the online news forum 新頭殼 New Talk
(http://newtalk.tw/).

Martin