[Heb-NACO] Romanisation of ייי

[Freedman, Vanessa]

How would you Romanise ייי used for the divine name? Records in OCLC for the Hebrew and Latin Bible of 1534 with Sebastian Münster’s translation, which has the Hebrew title מקדש ייי, Romanise it as yeyai, Yeyā and Y''Y. Following HCM I would have thought it should be Y.Y.Y. or possibly YYY.

Thanks

Vanessa

Vanessa Freedman
Subject Liaison Librarian: Hebrew & Jewish Studies

Pronouns: she/her
Work pattern: Tues, Thurs 10am to 6pm; Weds, Fri 9am to 12.30 pm

Main Library
UCL Library Services
Library, Culture, Collections & Open Science
Gower Street
London
WC1E 6BT

Tel: 020 7679 2598
E-mail: v.freedman at ucl.ac.uk<mailto:v.freedman at ucl.ac.uk>
Twitter: @UCLHJSLibrary @vrfreedman
Appointments<https://urldefense.com/v3/__https://outlook.office365.com/owa/calendar/VanessaFreedmanSubjectLibrarianHebrewJewishStudies@live.ucl.ac.uk/bookings/__;!!KGKeukY!3-rUzM8dPF7fAoVzBFzG1zD1-cm5wFI4Xjju8QT5ic8zFWF42HZBjCzZ1wIh6vAsKr3gi0cMgrGuc6j5pgh0cqKffPc$ >: To make a one-to-one support appointment with me
Hebrew & Jewish Studies subject guide<https://urldefense.com/v3/__https://library-guides.ucl.ac.uk/hebrew-jewish-studies__;!!KGKeukY!3-rUzM8dPF7fAoVzBFzG1zD1-cm5wFI4Xjju8QT5ic8zFWF42HZBjCzZ1wIh6vAsKr3gi0cMgrGuc6j5pgh00FT3Sjc$ >

**Please remember the environment and only print this if necessary**

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20240620/9ce6083e/attachment-0001.html>