[Heb-NACO] Let's make life more interesting -- more on Romanization of words originally from foreign languages

[Joseph Galron-Goldschlaeger]

Colleagues,
After the discussion on Psikhologyah, Dramah, Psefas, etc. etc. etc.
what about פסנתר and טרקלין?
Those two are from Greek and/or Latin origin (see Even Shoshan) although
they are not directly Greek/Latin words (check Even Shoshan)

Your thoughts?

Yossi


[image: The Ohio State University]
Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger
Head, Hebraica & Jewish Studies  Library
and Acting German Language and Literature Librarian
355A Thompson Memorial Library
The Ohio State University Libraries
1858 Neil Ave. Mall
Columbus, Ohio 43210 USA
Tel.: (614) 292-3362,  Fax: (614)292-1918
Mobile: (614) 285-4290
E-Mail: galron.1 at osu.edu  or jgalron at gmail.com
URL:  http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/
Lexicon of Modern Hebrew Literature:
http://go.osu.edu/hebrewlit
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20170530/c94045d1/attachment.html>