[Heb-NACO] Mishle with commentary

[Shinohara, Jasmin]

Actually, IIRC, under A2 if the majority of the work/compilation was the commentary, wasn’t the author of the commentary given in the 100 and the added text put in a 730?

Jasmin

From: Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces at lists.osu.edu] On Behalf Of Yossi Galron
Sent: Wednesday, January 20, 2016 3:49 PM
To: Robert M. TALBOTT; Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO] Mishle with commentary

I personally like your solution. I always did not like the 130 heading of Bible, etc. for commentaries on the bible or its parts.

Yossi




Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger
E-Mail: galron.1 at osu.edu<mailto:galron.1 at osu.edu>  or jgalron at gmail.com<mailto:jgalron at gmail.com>
Tel.: (614) 292-3362,  Fax: (614)292-1918
Lexicon of Modern Hebrew Literature: http://go.osu.edu/hebrewlit

On Wed, Jan 20, 2016 at 3:44 PM, Robert M. TALBOTT <rtalbott at library.berkeley.edu<mailto:rtalbott at library.berkeley.edu>> wrote:
Hello folks:

I have a book here on my desk, the cataloging solution for  which I'd
like to get feedback

The book

Mishle im perush Rabenu Yonah mi-Gerondi ; yotse le-or al-pi kitve yad
im blah blah blah me-et ha-Rav Yair Avidan.

A quick glance at the text reveals that it contains the full Hebrew
text of Mishle with about three times as much space given over to the
commentary.

The common AACR2 solution to cataloging this would have been

1300  Bible.$pProverbs.$lHebrew.$f 2015
24510 Mishle im perush Rabenu Yonah ....
7000  Jonah ben Abraham Gerondi

But under RDA?  My proposed solution is to treat this as a
compilation, and this is where I'd like some feedback

24500 Mishle im perush ...
73002 $iContainer of (expression):$a Bible. ǂp Proverbs. $l Hebrew. $f 2015
70002 $iContainer of (work):$a Jonah ben Abraham Gerondi, [dates]. $t
Perush (Mishle)

So: what do you think?

I ask because this sort of thing, text and commentary, is common, and
I may be in my usual spot out in the weeds, not far from left field.

Cheers

Bob

--
Bob Talbott

Principal cataloger/Hebraica cataloger

UC Berkeley

250 Moffitt

Berkeley, CA 94720

יול נא מי באי מאי בלאק טעלעסקאפ
_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20160120/075d1446/attachment.html>