[Heb-NACO] Milon Ariel

[Neil Manel Frau-Cortes]

Has there ever been a user survey to see how effective and user-friendly is this Romanization system?


Neil M. Frau-Cortes, Ph.D.
Judaica, Hebraica and Metadata Cataloger
McKeldin Library
University of Maryland
College Park, MD 20742
Phone (301) 405-9337
nfrau at umd.edu

From: Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces+nfrau=umd.edu at lists.osu.edu] On Behalf Of Judith Zupnick
Sent: Monday, July 27, 2015 6:05 PM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO] Milon Ariel

At one time we had free access to Rav Milim simply by googling it and then it suddenly stopped and I was told we would have to subscribe for over one thousand dollars per year which my university is not willing to do. Where do you find a free online version now?

________________________________
Date: Mon, 27 Jul 2015 13:36:27 -0700
From: lerner at stanford.edu<mailto:lerner at stanford.edu>
To: heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Heb-NACO] Milon Ariel
actually there is a list of Hebraica dictionaries and lesical aids in the RDA Hebraica Cataloging beginning on page 74. Rav-Milim (and its free online version are given there along with Alkalay and E.S.


________________________________
From: "Aaron Kuperman" <akup at loc.gov<mailto:akup at loc.gov>>
To: "Hebrew Name Authority Funnel" <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Sent: Monday, July 27, 2015 1:26:03 PM
Subject: Re: [Heb-NACO] Milon Ariel

My understanding is that we prefer ES and Alkalay and if that fails (which probably indicates new terminology or slang or some word the author invented), anything we can find that shows which nekudot to Romanize).  Is there a "pecking order" of non-preferred sources?  When desperate, I suggest trying online sources for anything , since if it isn't in the ES/Alkalay we are desperate.

Aaron Kuperman, LC Law Cataloging Section.
This is not an official communication from my employer


From: Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces at lists.osu.edu] On Behalf Of Yossi Galron
Sent: Monday, July 27, 2015 3:30 PM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: [Heb-NACO] Milon Ariel

It was agreed that ES is our Bible. I would take Milon Ariel only as a tie breaker or as another source of information.

Milon Ariel is authoritative as other dictionaries and it includes some Slang and Non-Hebrew words that the traditional dictionaries do not include.

Again I am for keeping ES and Alkalay where they are but also check, if needed Ariel and other reputable dictionaries.

Yossi


Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger
E-Mail: galron.1 at osu.edu<mailto:galron.1 at osu.edu>  or jgalron at gmail.com<mailto:jgalron at gmail.com>
Tel.: (614) 292-3362,  Fax: (614)292-1918
Lexicon of Modern Hebrew Literature: http://go.osu.edu/hebrewlit

_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco


--
Heidi G. Lerner
Metadata Librarian for Hebraica and Judaica
Metadata Development Unit
Stanford University Libraries
Stanford, CA 94305-6004
e-mail: lerner at stanford.edu<mailto:lerner at stanford.edu>
ph: 650-725-9953
fax: 650-725-1120

_______________________________________________ Heb-naco mailing list Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20150728/17a8c85a/attachment-0001.html>