[Heb-NACO] RDA 2.3.3.3 Parallel title anxiety

Robert Talbott rtalbott at library.berkeley.edu
Thu Oct 11 12:53:19 EDT 2012


Folks:

Per RDA 2.3.3.3, which is correct for the following situation?

T.p. sez: Kir'u li ve-avo : shirim
T.p. verso sez: Call me and I shall come : poems

solution 1)

24510Kir'u li ve-avo : $b shirim / $c et cetera
2461  $i Parallel title from title page verso : $a Call me and I shall 
come : $b poems

or

solution 2)

24510Kir'u li ve-avo : $b shirim = Call me and I shall come : poems / $c 
et cetera
24631Call me and I shall come : $b poems

I like option 1 as it seems to fit the scheme depicted in the rule, but 
I've seen Hebrew RDA records out there following solution #2 and I'd 
like to make sure I'm on the same page as most everyone else.

Cheers

Bob




More information about the Heb-naco mailing list