MCLC: Wang Changcheng with English subtitles?

[MCLC LIST]

MCLC LIST
Wang Changcheng with English subtitles?
For my undergraduate course on Chinese documentary film, I'm about to launch into a quick English translation of the narration of the first 90 minutes of the 1991 CCTV series "Wang Changcheng" (Regarding/looking at the Great Wall) but thought I would first ask if anyone can direct me to a DVD or online version that has English subtitles, which I've looked for unsuccessfully (I have the DVD of the complete series in Chinese). There is, conveniently, a 1993 book with the complete text of the Chinese narration, but if an English translation already exists, then I can save myself (or a student I employ) a little work. So, if you know of a version with English subtitles, I will be grateful if you can direct me to it. If such a version doesn't exist, then I'll be happy to share my (or my student's) English translation when it's done, if anyone has interest. You can reach me at: moran at middlebury.edu
Thanks, Tom Moran <moran at middlebury.edu>
by denton.2 at osu.edu on August 13, 2015
You are subscribed to email updates from MCLC Resource Center  
To stop receiving these emails, click here.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/mclc/attachments/20150813/a0374c27/attachment.html>