MCLC: Uyghurs sent back to Xinjiang

[Denton, Kirk]

MCLC LIST
From: Kevin Carrico <carricok at stanford.edu>
Subject: Uyghurs sent back to Xinjiang
**********************************************************

An indiscriminate anti-Uyghur sentiment appears to be a significant albeit
unfortunate current in contemporary culture.

List members may be interested to learn that according to RFA and Ming
Pao, during our discussion of CNN's quotation marks last week, 900 Uyghurs
in Shadian (Yunnan) were forcibly sent back to Xinjiang.

Similar reports from locations across the country suggest that this may be
a new approach post-3.1. Such an approach would indeed seem to provide a
sense of (false) security for Han, but it would also seem certain to only
further intensify conflicts.

If a restaurant owner or vendor living in Shadian or Beijing or some other
city is sent back to Xinjiang as collective punishment simply because he
or she is Uyghur, not only is this an injustice, it is also an injustice
with consequences, in that it could only produce further resentment and
anger in Uyghur society.

And such segregation would also limit communication and interaction with
Uyghurs in Han society, further intensifying ethnic misunderstandings,
caricatures, and thus hatred.... not particularly wise policy, it seems.

RFA and original Ming Pao article pasted below.

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-03122014101159.html

云南沙甸当局将900名维吾尔族人全部遣返新疆
2014-03-12

在昆明发生3/01暴力事件以后，云南沙甸当局把在那里的900名维吾尔族人全部遣返新疆。
有人权活动人士认为，中国当局这样做只能激化维汉民族矛盾。

香港《明报》3月12日报道，3月1日昆明发生恐怖袭击事件后，云南沙甸政府加强了对暂住
维吾尔族人的警戒。3月6日，载满维吾尔族乘客的几辆大巴，在警车护卫
下离开沙甸。目前，暂住沙甸的近900名维族人被要求离开，大部分被遣返原籍新疆。有沙
甸镇巿民透露，不仅该镇维吾尔族人全被遣返，据传整个红河州的维吾尔族人
也都被遣返原居地。这是当局首次公开遣返维族人。

在美国的“维吾尔人权工程”的资深研究员亨利克-萨兹耶夫斯基认为，中国云南当局的这
种做法只能激化维汉民族矛盾：

“我想，问题在于，当局这样出面将维吾尔人聚集起来然后集体遣返原籍，这种做法不但与
中国目前公民可以自由走动的现实是不相符的，更严重的是，当局的这种做法只
会加剧民族间的隔离。在新疆各地，民族隔离的局面已经相当严重，不同民族几乎是自愿
地选择相互隔离，相互之间不来往。当然，需要强调的是，昆明火车站发生的恐怖
事件，从各方面说都是很可恶的，应该受到强烈额谴责。但有关方面应该停止把维吾尔族
整体标签为恐怖分子。其次，当局不应该搞将个别民族边缘化的事情，而是把他们
包容进来，并让他们成为自己命运的决定人。”

而有海外维吾尔组织说，不仅云南，北京、河南及陕西，都在遣返维吾尔人。

旅美中国学者、人权活动人士刘青先生也表示，中国各地这种将打击面延伸到无辜的维吾
尔族人身上的做法是很不明智的：

“首先我认为，云南当局的这个做法，是对这些维吾尔人权利和尊严的迫害。就是说，把这
些没有被证明与恐怖事件有牵连的人就这样遣返新疆，这是对他们权利的侵犯和
迫害。一个理智的社会里不会牵连无辜的人。云南当局的这种做法，等于是把歧视和迫害
加在无辜者身上了。这样的做法，只能使这些无辜者心理充满了怨恨，甚至有把一
些人推向极端或从事恐怖活动的潜在可能性。”

云南是维吾尔族人聚居的地区之一，大约有数千人。他们一般是做生意，也有人把小孩被
送到当地回族人办的伊斯兰学校，学习宗教及阿拉伯语。香港《明报》的报道引述
当地知情人的话说，云南省红河州个旧巿沙甸镇，近年聚居了近900名来自新疆的维吾尔族
人，因为沙甸经济条件好，打工赚钱容易，是定居好地方，还有不少民办的伊
斯兰教经文学校。


（记者：希望 / 责编：嘉华）

http://news.mingpao.com/20140312/caa1.htm

捕同黨未阻恐襲 警疑失職

雲南900維人遭遣返新疆
【明報專訊】據內地媒體報道，在參與雲南昆明「3．01」恐襲案的8名疑犯中，除5名現場
被特警槍擊致4死1傷外，另外3人早於2月27日已在雲南紅河州個舊市
沙甸鎮落網。這令人質疑當地公安是否有失職之嫌。此外，在沙甸居住的約900名維族人
遭到警方遣返新疆。

「財新網」報道稱，上述8人集團最早是在雲南沙甸鎮落腳，曾試圖自製爆炸裝置，但未得
逞。警方接獲情報後，於2月27日拘捕3人。接近雲南警方人士 已向財新網
記者證實了這一細節。另外5人包車逃至昆明，於3月1日在昆明火車站揮刀襲擊，造成29人
死亡， 143人受傷。截至周日（9日），已有27名傷者出院，目前仍
有1人危殆。

事發兩日前捕3人

3月4日，雲南省委書記秦光榮在全國人大雲南代表團駐地通報事件時提到，「另外3名逃犯
在雲南紅河州落網」，但未有提及日期。

T秦光榮當日透露，「這8個人原先是想出境參加『聖戰』，從雲南走不出去後反過來跑到
其他地方，到了廣東也出不去，重新回到雲南，到了紅河，他們在紅河做的計劃
就是，跑不出去的話就在紅河和昆明火車站或汽車站發動『聖戰』。」

落腳點沙甸鎮回民逾九成

這意味覑，早在「3‧01」事件發生前，雲南警方有可能已獲知暴徒的相關計劃，但仍未能阻
止慘案發生，當地公安系統或有人因此要問責下台。

8名疑犯落腳的沙甸鎮，是紅河州個舊市最大的回族聚居區。1975年，沙甸回民因反抗「文
革」工作組封閉清真寺，最後演變成當局出動軍隊血腥鎮壓的「沙甸事件
」，死傷千餘人。雲南省委1979年2月為事件平反，檢討了執行民族宗教政策上的錯誤行
為，自此，沙甸的民族宗教政策較寬容。目前全鎮1.35萬居民中，回民超
過90%。

文革鎮壓後政策較寬容

據知情人士對本報記者稱，由於相對寬容的民族宗教政策，沙甸近年聚居了近900名來自新
疆的維吾爾族人。該人士稱，沙甸經濟條件好，打工掙錢容易，也好落腳定
居。此外，當地還有不少民辦的伊斯蘭教經文學校。在新疆以外的地區，沙甸對於維族人
而言簡直就是「沙漠中的綠洲」。

3月1日，昆明發生恐襲事件之後，沙甸當地政府加強了對暫住維族人的警戒。3月6日，載滿
維族乘客的數輛大巴，在警車護衛下離開沙甸。據本報記者獲悉，目前，暫
住沙甸的近900名維族人已被要求離開，大部分是遣返原籍新疆。

明報記者