[Comicsstudiessociety] Meet the "Quadrinhopédia"

Lucio Luiz lucioluizpesq at gmail.com
Fri May 12 19:47:31 EDT 2023


Thank you very much.

Just explaining that the option to order alphabetically by given name is
because, culturally, in Brazil, it is more common for people to call each
other, even famous people, this way (when someone will look for Mauricio de
Sousa, for example, rarely will look por "Sousa, Mauricio de", unless it's
an academic work).

I know that the formally correct is using surname, but I pondered what
would be easier for Brazilian readers in general and I took some other
Brazilian cultural encyclopedias as a model (like Itaú Cultural -
https://urldefense.com/v3/__https://enciclopedia.itaucultural.org.br/__;!!KGKeukY!xdsscQT2PLlF2QZT2SWDo64gFo4Wz_ySmUbH0wuzFNGGw_HFvffcM_3aQYtHjbkS0dcNIW8EUOd73u_1QjY3L7uPjdO04IPg9olJ$  ).

But thanks a lot for pointing this out :)

Em sex., 12 de mai. de 2023 às 17:06, Tony Rose <tonyrose9999 at gmail.com>
escreveu:

> I'm impressed.  I've been involved in these kinds of projects for many
> years (professionally with Native American artists and avocationally with
> the GCD) and I see that you are doing good work.
>
> I have one criticism and it's good to catch it early, I think.  Persons
> should not be alphabetized by their given names, their surnames should be
> used.
>
>
>
>
> tony
>
>
> On Fri, May 12, 2023 at 2:07 PM Lucio Luiz via ComicsStudiesSociety <
> comicsstudiessociety at lists.osu.edu> wrote:
>
>> I believe that almost nobody speaks Portuguese here, but I would like to
>> share this project I'm developing: Quadrinhopédia -  https:
>> //quadrinhopedia. com. br/ It is a website inspired by Lambiek Comiclopedia
>> aimed not only at Brazilian artists
>> I believe that almost nobody speaks Portuguese here, but I would like to
>> share this project I'm developing: Quadrinhopédia -
>> https://urldefense.com/v3/__https://quadrinhopedia.com.br/__;!!KGKeukY!xdsscQT2PLlF2QZT2SWDo64gFo4Wz_ySmUbH0wuzFNGGw_HFvffcM_3aQYtHjbkS0dcNIW8EUOd73u_1QjY3L7uPjdO04PmP7wTk$ 
>> <https://urldefense.com/v3/__https://quadrinhopedia.com.br/__;!!KGKeukY!3XCDcJezMKVvS2EIndSAYaM2YvNZWW-UsuJjAYDyDW6z7lmNOuqbxBosYKwoPStrDwPowz06yuyFpzl8A-KqxPsHvPPbGqQ0KkDn$>
>>
>> It is a website inspired by Lambiek Comiclopedia aimed not only at
>> Brazilian artists but at all people connected to "quadrinhos" (Brazilian
>> comics): writers, specialized journalists, researchers, editors, comic shop
>> owners, curators of events, etc.
>>
>> I don't know if Google Translate would help, but anyone who wants to take
>> a look and then give their opinion, I'd appreciate it. Remembering that
>> it's just beginning: it "inaugurated" the day before yesterday ;)
>> _______________________________________________
>> ComicsStudiesSociety mailing list
>> ComicsStudiesSociety at lists.osu.edu
>> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/comicsstudiessociety
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/comicsstudiessociety/attachments/20230512/e983b2de/attachment.html>


More information about the ComicsStudiesSociety mailing list