From mtudeau at fastmail.fm  Sat Feb  1 09:29:25 2025
From: mtudeau at fastmail.fm (Margaret Tudeau)
Date: Sat, 1 Feb 2025 15:29:25 +0100
Subject: [Vwoolf] =?utf-8?q?Woolf_exhibition_in_Z=C3=BCrich?=
Message-ID: <7C43CE1D-FFCC-4406-BF92-CC4A2D61CABD@fastmail.fm>

!-------------------------------------------------------------------|
  This Message Is From an External Sender
  This message came from outside your organization.
|-------------------------------------------------------------------!

I enclose a flyer which might interest some of you - an exhibition celebrating Woolf and in particular the publication of Mrs Dalloway curated by my colleague, Prof. Elisabeth Bronfen. For those of you whose German is as rusty as mine please note there will be tours in English (see last page of flyer).

Does anybody know if Woolf ever visited Z?rich? It would be interesting to know what she thought of the city.

Best wishes,

Margaret

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Virginia Woolf and Mrs Dalloway_Einladung.pdf
Type: application/pdf
Size: 388172 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250201/278af065/attachment-0001.pdf>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sat Feb  1 10:06:45 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sat, 1 Feb 2025 15:06:45 +0000
Subject: [Vwoolf] =?windows-1252?q?Woolf_exhibition_in_Z=FCrich?=
In-Reply-To: <7C43CE1D-FFCC-4406-BF92-CC4A2D61CABD@fastmail.fm>
References: <7C43CE1D-FFCC-4406-BF92-CC4A2D61CABD@fastmail.fm>
Message-ID: <AM6PR02MB46461255D6C8AF4D1430562E83EB2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

The book ?Travels with  Virginia Woolf? by Jan Morris may be a good source.
https://urldefense.com/v3/__https://literaryreview.co.uk/home-and-away__;!!KGKeukY!0dZ2ox9rAd52qivZc3NjT-IH6gBM79OSHjfkzI1nyLV8mMuT0CKNL0Vw3ih2exFWUvQcFM2ApZNIQlW8EprIYQd1E-qh-vBd$ 

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Margaret Tudeau via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 01 February 2025 14:29
To: FN <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Woolf exhibition in Z?rich

I enclose a flyer which might interest some of you - an exhibition celebrating Woolf and in particular the publication of Mrs Dalloway curated by my colleague, Prof. Elisabeth Bronfen. For those of you whose German is as rusty as mine please note there will be tours in English (see last page of flyer).

Does anybody know if Woolf ever visited Z?rich? It would be interesting to know what she thought of the city.

Best wishes,

Margaret

_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250201/2244d6fb/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sat Feb  1 13:06:00 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sat, 1 Feb 2025 18:06:00 +0000
Subject: [Vwoolf] =?iso-8859-1?q?Woolf_exhibition_in_Z=FCrich?=
In-Reply-To: <7C43CE1D-FFCC-4406-BF92-CC4A2D61CABD@fastmail.fm>
References: <7C43CE1D-FFCC-4406-BF92-CC4A2D61CABD@fastmail.fm>
Message-ID: <AM6PR02MB46464F7E795D41DC081FFBF283EB2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

I doubt VW ever visited Z?rich but she did receive a few letters from Clive Bell from there, the time he was in a nursing home for his eye treatment in 1931.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Margaret Tudeau via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 01 February 2025 14:29
To: FN <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Woolf exhibition in Z?rich

I enclose a flyer which might interest some of you - an exhibition celebrating Woolf and in particular the publication of Mrs Dalloway curated by my colleague, Prof. Elisabeth Bronfen. For those of you whose German is as rusty as mine please note there will be tours in English (see last page of flyer).

Does anybody know if Woolf ever visited Z?rich? It would be interesting to know what she thought of the city.

Best wishes,

Margaret

_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250201/95a31d40/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sun Feb  2 14:25:20 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sun, 2 Feb 2025 19:25:20 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf in Norway
In-Reply-To: <CAD77U2AkEoKE5Q78bhBoGTy-sQJE8=fR4MynLR29YVZ6_6=jPw@mail.gmail.com>
References: <SV0P279MB04109936AF9AF1EE7F0FE4B5E71D2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB464648AD1B617491982E9A41831F2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<469355106.21626224.1736861662704@mail.yahoo.com>
	<AM6PR02MB46463E0744289D43D5A298D483182@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<CACkxAQBHpvgorAJ5AajmCH2_f3VocGZLQivSQ6-FZcwhq6BVJg@mail.gmail.com>
	<CAD77U2AkEoKE5Q78bhBoGTy-sQJE8=fR4MynLR29YVZ6_6=jPw@mail.gmail.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646E08762FF853C586C73C683EA2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

I've had a look at your Black Swan Press link that you forwarded. You might like this, if you haven't discovered it before.
https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8uUi33q-$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/12/20191226_174239.jpg?w=1200__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8hoYYdh9$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8uUi33q-$ >
Impressions: The Literary Witches Oracle<https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8uUi33q-$ >
Santa blessed me with several wonderful gifts this year: everything from death positive nonfiction to Victorian lit to shiny new stationery. But I think one gift, in particular, deserves some more ?
macabrelibrarian.wordpress.com


________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Anastasia H via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 16 January 2025 01:21
To: Harish Trivedi <harish.trivedi at gmail.com>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Woolf in Norway

Your book looks quite interesting! I also perused some of the other categories and collected the names of several other titles of interest. The buyer at my local bookstore is going to enjoy this request. Thank you for bringing this publisher
Your book looks quite interesting! I also perused some of the other categories and collected the names of several other titles of interest.

The buyer at my local bookstore is going to enjoy this request. Thank you for bringing this publisher to my attention!

Also, I am partial to any publisher with "Swan" in the name, as my own offshoot project is "Black Swan Press":
https://urldefense.com/v3/__http://www.blackswanpress.net/__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8p38iv-M$ <https://urldefense.com/v3/__http://www.blackswanpress.net/__;!!KGKeukY!0kOky9CF87ZISpfF9IDC1bAbZrFHQ7SEoSyxW4WUb4LwDwgpSie8nzBjzoljNm27fDQHwepx-fqO2rx3n2hdeucz$>

On Wed, Jan 15, 2025 at 5:18?AM Harish Trivedi via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> wrote:
Here's another Forster, based on a photo taken in India in 1922. Apologies for the book-/self-/promotion, but I am trying to connect the two dots that A Passage to India and Mrs Dalloway were published within a year of each other, by authors
Here's another Forster, based on a photo taken in India in 1922.

Apologies for the book-/self-/promotion, but I am trying to connect the two dots that A Passage to India and Mrs Dalloway were published within a year of each other, by authors who were close (if critical) friends.

100 Years of A Passage to India
https://urldefense.com/v3/__https://orientblackswan.com/details?id=9789354429293__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8sDVnRyH$ <https://urldefense.com/v3/__https://orientblackswan.com/details?id=9789354429293__;!!KGKeukY!wOZ5nOkGGjTZbpsccovqwSRWg-_UocwwGwWf41tYCO1f1digXAF85vHBq0c2Sibn96NpQc3hrARl5BiWp0xOmTgQ-1mq$>

Best wishes.
Harish




Harish Trivedi




On Wed, 15 Jan 2025 at 03:56, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> wrote:
Totally agree there with you Sarah. E.?M. Forster has for example a distinguished nose when shown in profile (as seen in the photo attached) which is a dominant feature, yet in the drawing it is not quite really captured that well. From: Sarah
Totally agree there with you Sarah.
 E.M. Forster has for example a distinguished nose when shown in profile (as seen in the photo attached) which is a dominant feature, yet in the drawing it is not quite really captured that well.

________________________________
From: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk<mailto:smhall123 at yahoo.co.uk>>
Sent: 14 January 2025 13:34
To: Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no<mailto:jeremy.hawthorn at ntnu.no>>; vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>; stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk<mailto:stringsoflight at hotmail.co.uk>>
Subject: Re: [Vwoolf] Woolf in Norway

(And 'Orlando' . . .)

The pics are imaginative representations based (at least in some cases) on photographs. The intention is illustrative rather than realistic, I suppose.

Struggling to find any trace of E. M. Forster in his portrait though!

Sarah




Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk<https://urldefense.com/v3/__http://virginiawoolfsociety.org.uk__;!!KGKeukY!wOZ5nOkGGjTZbpsccovqwSRWg-_UocwwGwWf41tYCO1f1digXAF85vHBq0c2Sibn96NpQc3hrARl5BiWp0xOmaeI_lR4$>
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety




On Monday, 13 January 2025 at 13:01:35 GMT, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> wrote:


I hope you?ll like this a little more: Virginia surrounded by flowers. There is also one of Vita Sackville-West too. http:?//www.?nikoletasekulovic.?com/rossetti-collection From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.?co.?uk@?lists.?osu.?edu>
I hope you?ll like this a little more: Virginia surrounded by flowers.
There is also one of Vita Sackville-West too.

https://urldefense.com/v3/__http://www.nikoletasekulovic.com/rossetti-collection__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8pqg9p83$ <https://urldefense.com/v3/__http://www.nikoletasekulovic.com/rossetti-collection__;!!KGKeukY!zB-2cyt0Jlbsoy0fhPgTS10HFWFA15SdbbjdzBCrNQZjfn3-bSem34-3Gv69UZd5HyYMT0dXyemXnLxMJLS0lo8MI3Au_F8x$>

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu<mailto:hotmail.co.uk at lists.osu.edu>> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: 11 January 2025 20:57
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: [Vwoolf] Woolf in Norway

The Norwegian newspaper "Klassekampen" (= "Class Struggle") produces a book supplement every weekend. This week there are 3 pages on Virginia Woolf by Swedish writer Peter Englund, concentrating on Woolf's struggles with
The Norwegian newspaper "Klassekampen" (= "Class Struggle") produces a book supplement every weekend. This week there are 3 pages on Virginia Woolf by Swedish writer Peter Englund, concentrating on Woolf's struggles with "The Years" as detailed in her diary. The link below takes you to the front of the supplement, which contains a portrait that to my eye looks nothing like Woolf. In addition, the main body of the newspaper contains a couple of pages about D. H. Lawrence, so Norwegian lovers of the 20th century English novel have plenty to enjoy over the weekend.

https://urldefense.com/v3/__https://klassekampen.no/artikkel/2025-01-11/bokmagasinet__;!!KGKeukY!x5KR3NF39Kq8_E-RDUZqwsIdOZosZaYOZksNxB8OCexWKxQutzVTUW8M-Zf0lSH9wD7APSYSBQweefXPs_kSk4db8tKSZ-Sx$ <https://urldefense.com/v3/__https://klassekampen.no/artikkel/2025-01-11/bokmagasinet__;!!KGKeukY!wbt-53VATPhERugu4k0WETdH8mD-ezqRkX926V32Hdshc5_1S_ul8iM6mRu94fLKJAHMEYr9s3g0cm10GzFnngUukjTqfqY$>

Jeremy H


_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250202/0f97c791/attachment-0001.html>

From anastasiasf at gmail.com  Wed Feb  5 22:53:09 2025
From: anastasiasf at gmail.com (Anastasia H)
Date: Wed, 5 Feb 2025 19:53:09 -0800
Subject: [Vwoolf] Woolf in Norway
In-Reply-To: <AM6PR02MB4646E08762FF853C586C73C683EA2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <SV0P279MB04109936AF9AF1EE7F0FE4B5E71D2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB464648AD1B617491982E9A41831F2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<469355106.21626224.1736861662704@mail.yahoo.com>
	<AM6PR02MB46463E0744289D43D5A298D483182@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<CACkxAQBHpvgorAJ5AajmCH2_f3VocGZLQivSQ6-FZcwhq6BVJg@mail.gmail.com>
	<CAD77U2AkEoKE5Q78bhBoGTy-sQJE8=fR4MynLR29YVZ6_6=jPw@mail.gmail.com>
	<AM6PR02MB4646E08762FF853C586C73C683EA2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <CAD77U2BtSW0b3vQyHmVpJfPeGjgadxmystnsd7okvBN0pMKG8g@mail.gmail.com>

What a fantastic deck! I have not seen it, and must investigate further.

I do like the card for Woolf as well. Thank you!

On Sun, Feb 2, 2025 at 11:25?AM stringsOf Light <
stringsoflight at hotmail.co.uk> wrote:

> I've had a look at your Black Swan Press link that you forwarded. You
> might like this, if you haven't discovered it before.
>
> https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp9Ywl_WO$ 
>
> <https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp9Ywl_WO$ >
> Impressions: The Literary Witches Oracle
> <https://urldefense.com/v3/__https://macabrelibrarian.wordpress.com/2019/12/26/impressions-the-literary-witches-oracle/__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp9Ywl_WO$ >
> Santa blessed me with several wonderful gifts this year: everything from
> death positive nonfiction to Victorian lit to shiny new stationery. But I
> think one gift, in particular, deserves some more ?
> macabrelibrarian.wordpress.com
>
>
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu>
> on behalf of Anastasia H via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* 16 January 2025 01:21
> *To:* Harish Trivedi <harish.trivedi at gmail.com>
> *Cc:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* Re: [Vwoolf] Woolf in Norway
>
> Your book looks quite interesting! I also perused some of the other
> categories and collected the names of several other titles of interest. The
> buyer at my local bookstore is going to enjoy this request. Thank you for
> bringing this publisher
> Your book looks quite interesting! I also perused some of the other
> categories and collected the names of several other titles of interest.
>
> The buyer at my local bookstore is going to enjoy this request. Thank you
> for bringing this publisher to my attention!
>
> Also, I am partial to any publisher with "Swan" in the name, as my own
> offshoot project is "Black Swan Press":
> https://urldefense.com/v3/__http://www.blackswanpress.net/__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFpxQAu2yI$ 
> <https://urldefense.com/v3/__http://www.blackswanpress.net/__;!!KGKeukY!0kOky9CF87ZISpfF9IDC1bAbZrFHQ7SEoSyxW4WUb4LwDwgpSie8nzBjzoljNm27fDQHwepx-fqO2rx3n2hdeucz$>
>
> On Wed, Jan 15, 2025 at 5:18?AM Harish Trivedi via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> wrote:
>
> Here's another Forster, based on a photo taken in India in 1922. Apologies
> for the book-/self-/promotion, but I am trying to connect the two dots that
> A Passage to India and Mrs Dalloway were published within a year of each
> other, by authors
> Here's another Forster, based on a photo taken in India in 1922.
>
> Apologies for the book-/self-/promotion, but I am trying to connect the
> two dots that *A Passage to India* and *Mrs Dalloway* were published
> within a year of each other, by authors who were close (if critical)
> friends.
>
> *100 Years of *A Passage to India
> https://urldefense.com/v3/__https://orientblackswan.com/details?id=9789354429293__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp2OQ7t13$ 
> <https://urldefense.com/v3/__https://orientblackswan.com/details?id=9789354429293__;!!KGKeukY!wOZ5nOkGGjTZbpsccovqwSRWg-_UocwwGwWf41tYCO1f1digXAF85vHBq0c2Sibn96NpQc3hrARl5BiWp0xOmTgQ-1mq$>
>
> Best wishes.
> Harish
>
>
>
>
> Harish Trivedi
>
>
>
>
> On Wed, 15 Jan 2025 at 03:56, stringsOf Light via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> wrote:
>
> Totally agree there with you Sarah. E. M. Forster has for example a
> distinguished nose when shown in profile (as seen in the photo attached)
> which is a dominant feature, yet in the drawing it is not quite really
> captured that well. From: Sarah
> Totally agree there with you Sarah.
>  E.M. Forster has for example a distinguished nose when shown in profile
> (as seen in the photo attached) which is a dominant feature, yet in the
> drawing it is not quite really captured that well.
>
> ------------------------------
> *From:* Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>
> *Sent:* 14 January 2025 13:34
> *To:* Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no>; vwoolf at lists.osu.edu <
> vwoolf at lists.osu.edu>; stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>
> *Subject:* Re: [Vwoolf] Woolf in Norway
>
> (And 'Orlando' . . .)
>
> The pics are imaginative representations based (at least in some cases) on
> photographs. The intention is illustrative rather than realistic, I suppose.
>
> Struggling to find any trace of E. M. Forster in his portrait though!
>
> Sarah
>
>
>
>
> Sarah M. Hall
> Executive Council
> Virginia Woolf Society of GB
> Web: virginiawoolfsociety.org.uk
> <https://urldefense.com/v3/__http://virginiawoolfsociety.org.uk__;!!KGKeukY!wOZ5nOkGGjTZbpsccovqwSRWg-_UocwwGwWf41tYCO1f1digXAF85vHBq0c2Sibn96NpQc3hrARl5BiWp0xOmaeI_lR4$>
> Facebook: @VWSGB
> Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
> Instagram: @virginiawoolfsociety
>
>
>
>
> On Monday, 13 January 2025 at 13:01:35 GMT, stringsOf Light via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> wrote:
>
>
> I hope you?ll like this a little more: Virginia surrounded by flowers.
> There is also one of Vita Sackville-West too. http: //www.
> nikoletasekulovic. com/rossetti-collection From: Vwoolf
> <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail. co. uk@ lists. osu. edu>
> I hope you?ll like this a little more: Virginia surrounded by flowers.
> There is also one of Vita Sackville-West too.
>
> https://urldefense.com/v3/__http://www.nikoletasekulovic.com/rossetti-collection__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp1ZO20LF$ 
> <https://urldefense.com/v3/__http://www.nikoletasekulovic.com/rossetti-collection__;!!KGKeukY!zB-2cyt0Jlbsoy0fhPgTS10HFWFA15SdbbjdzBCrNQZjfn3-bSem34-3Gv69UZd5HyYMT0dXyemXnLxMJLS0lo8MI3Au_F8x$>
>
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu>
> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* 11 January 2025 20:57
> *To:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* [Vwoolf] Woolf in Norway
>
> The Norwegian newspaper "Klassekampen" (= "Class Struggle") produces a
> book supplement every weekend. This week there are 3 pages on Virginia
> Woolf by Swedish writer Peter Englund, concentrating on Woolf's struggles
> with
> The Norwegian newspaper "Klassekampen" (= "Class Struggle") produces a
> book supplement every weekend. This week there are 3 pages on Virginia
> Woolf by Swedish writer Peter Englund, concentrating on Woolf's struggles
> with "The Years" as detailed in her diary. The link below takes you to the
> front of the supplement, which contains a portrait that to my eye looks
> nothing like Woolf. In addition, the main body of the newspaper contains a
> couple of pages about D. H. Lawrence, so Norwegian lovers of the 20th
> century English novel have plenty to enjoy over the weekend.
>
> https://urldefense.com/v3/__https://klassekampen.no/artikkel/2025-01-11/bokmagasinet__;!!KGKeukY!zV7E3ZNp7Pok6z3jKuLliUMpAEmxTJsFh4365sz4q9bM5GVidZgwxJF0xfLdKdWUtuR7TJBkf6vviGxFp_sYALaA$ 
> <https://urldefense.com/v3/__https://klassekampen.no/artikkel/2025-01-11/bokmagasinet__;!!KGKeukY!wbt-53VATPhERugu4k0WETdH8mD-ezqRkX926V32Hdshc5_1S_ul8iM6mRu94fLKJAHMEYr9s3g0cm10GzFnngUukjTqfqY$>
>
> Jeremy H
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250205/d13fc60b/attachment.html>

From foster at mail.fresnostate.edu  Thu Feb  6 13:40:41 2025
From: foster at mail.fresnostate.edu (J. Ashley Foster)
Date: Thu, 6 Feb 2025 10:40:41 -0800
Subject: [Vwoolf] Call for Applications: Editorial Assistant for the
 Selected Papers: Woolf, Modernity, Technology
Message-ID: <CAJXSxxBDWeFREfH01yZQzugX9krARTeDLah-REk=tvhFaTx8-Q@mail.gmail.com>

Dear Woolf Pack,

Please see below and attached for an editorial assistant position to help
with the publication of *The Selected Papers of the 33rd Annual
International Conference on Virginia Woolf: Woolf, Modernity, Technology. *This
position includes modest compensation and might be ideal for a Ph.D.
candidate who wants to show activity in the field and collegiality. Please
distribute this to anyone you think might be interested.

Please email any questions to woolf2024 at mail.fresnostate.edu.

Thank you,
Ashley

Call for Applications: Editorial Assistant for *33rd Annual International
Conference on Virginia Woolf: Woolf, Modernity, Technology*



This is a call for applications for an editorial assistant position to help
with the production and publication of *The Selected Papers of the 33rd
Annual International Conference on Virginia Woolf: Woolf, Modernity,
Technology.*


Timeline:

Work will commence early Spring of 2025 and will end once the manuscript
has been published by Clemson University Press (very approximately
estimated 2026).


Responsibilities include but are not limited to:

-       Work alongside lead editor, J. Ashley Foster, in a collaborative
way to streamline and smooth administrative process of publication

-       Collate submissions and organize manuscripts for reading

-       Maintain the organizational spreadsheet on google sheets

-       Communicate with authors

-       Read submissions and act as a check and critique for lead editor?s
comments (second set of eyes)

-       Layout chapters and collate manuscript for press

-       Communicate with Clemson UP and work with press copy editors on
final preparation of manuscripts




Compensation:

-This is a contract gig. Compensation is a flat fee of between
$2,000-$3,000 (dependent on funding). Payments will be delivered upon
successful completion of stages of the project to be negotiated at time of
hire.
Application Process:

-       Please send academic C.V. and Cover Letter, or Letter of Intention,
to J. Ashley Foster at woolf2024 at mail.fresnostate.edu by February 13, 2025.
Finalists will be asked to sample edit an essay and there will be a zoom
interview process where the position will be discussed in detail.







-- 
J. Ashley Foster

*She/her/hers*
Associate Professor of 20th & 21-Century British Literature
With Emphasis in Digital Humanities
Department of English
California State University, Fresno
utopias.library.fresnostate.edu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250206/e9014cd1/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Job description Selected Papers.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 16161 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250206/e9014cd1/attachment-0001.docx>

From vrfavre at gmail.com  Fri Feb  7 00:51:10 2025
From: vrfavre at gmail.com (=?UTF-8?Q?Val=C3=A9rie_Favre?=)
Date: Fri, 7 Feb 2025 06:51:10 +0100
Subject: [Vwoolf] =?utf-8?q?Online_Seminar=3A_A_Room_of_One=E2=80=99s_Own_?=
	=?utf-8?q?in_Italy_=E2=80=93_27_February_6pm_CET_with_Elisa_Bolchi?=
	=?utf-8?q?_and_Serena_Ballista?=
Message-ID: <CAMJxUDhBCE7GP3f-9k7r+AirdfLMk5+XRR0MiZsuZB9CHhHbNQ@mail.gmail.com>

Dear all,

We are delighted to let you know that the third session of the ?*A Room of
One?s Own* in Europe? seminar will take place on Thursday 27 February, at
6pm (CET) on Zoom, in English.

Elisa Bolchi (Associate professor in English, University of Ferrara) and
Serena Ballista (writer and feminist activist) will track the reception of
Woolf?s 1929 essay in Italy.

You will find the zoom link below.

https://urldefense.com/v3/__https://pantheonsorbonne.zoom.us/j/92785787802?pwd=aUx0RitVNnZ6NGtHdWoydDJ4SStSUT09__;!!KGKeukY!1B5caDQLtxsMKAqHoSwQVcFdL2r3bYxh3EHry_QgnuDocJyIHf20ee0H92SMXiMhOTATsR3gOtyRhTwUO2Q$ 

ID meeting: 927 8578 7802

Password: 874161

More information on this year's seminar and on our research programme can
be found on our website: https://urldefense.com/v3/__https://room.hypotheses.org/__;!!KGKeukY!1B5caDQLtxsMKAqHoSwQVcFdL2r3bYxh3EHry_QgnuDocJyIHf20ee0H92SMXiMhOTATsR3gOtyRKvMcs-A$ 

We look forward to seeing you online!

All best,

Val Favre & Anne-Laure Rigeade

Val?rie Favre <https://urldefense.com/v3/__http://perso.univ-paris1.fr/vfavre__;!!KGKeukY!1B5caDQLtxsMKAqHoSwQVcFdL2r3bYxh3EHry_QgnuDocJyIHf20ee0H92SMXiMhOTATsR3gOtyRd9AyrNs$ > (elle/ielle?she/they)
Ma?tresse de conf?rences en ?tudes anglophones/Associate Professor in
English
Universit? Paris 1 Panth?on-Sorbonne
https://urldefense.com/v3/__https://www.pantheonsorbonne.fr/page-perso/vfavre__;!!KGKeukY!1B5caDQLtxsMKAqHoSwQVcFdL2r3bYxh3EHry_QgnuDocJyIHf20ee0H92SMXiMhOTATsR3gOtyRsE_ZHbA$ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250207/0e8765a9/attachment.html>

From kllevenback at att.net  Fri Feb  7 18:44:49 2025
From: kllevenback at att.net (Kllevenback)
Date: Fri, 7 Feb 2025 18:44:49 -0500
Subject: [Vwoolf] =?utf-8?q?Woolf_sighting=E2=80=94From_The_New_Yorker=3A_?=
 =?utf-8?q?The_Best_Fake_Books=E2=80=94Made_Real?=
References: <A3DD8FC4-BE90-4202-B603-39AF2B32C5F0.ref@att.net>
Message-ID: <A3DD8FC4-BE90-4202-B603-39AF2B32C5F0@att.net>

!-------------------------------------------------------------------|
  This Message Is From an External Sender
  This message came from outside your organization.
|-------------------------------------------------------------------!

The Best Fake Books?Made Real
https://urldefense.com/v3/__https://www.newyorker.com/magazine/2025/02/10/the-best-fake-books-made-real__;!!KGKeukY!wMaOLoFbxF-UpOMkPQetyMPS0GYNy2B6FulRCSfbNc68-pWVp_2bkCXh1g7MwxI6N96VNuAtmUkXtZr8RdVnhTE$ 

Get the writers you love, plus your favorite cartoons, on your phone or tablet. Download The New Yorker Today. https://urldefense.com/v3/__https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1081530898?pt=45076&ct=App*20Share&mt=8__;JQ!!KGKeukY!wMaOLoFbxF-UpOMkPQetyMPS0GYNy2B6FulRCSfbNc68-pWVp_2bkCXh1g7MwxI6N96VNuAtmUkXtZr8VLX3g8M$ 

Sent from my iPad

From keczarnecki at gmail.com  Sun Feb  9 07:22:34 2025
From: keczarnecki at gmail.com (Kristin Czarnecki)
Date: Sun, 9 Feb 2025 07:22:34 -0500
Subject: [Vwoolf] [The Washington Post] Review | Why the best modern artists
	returned to nakedness to find the truth
Message-ID: <EBD52379-B367-4E31-A4E0-083A1B8412C0@gmail.com>

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250209/35ae42c5/attachment-0001.html>

From tt206 at cam.ac.uk  Sun Feb  9 08:58:18 2025
From: tt206 at cam.ac.uk (Trudi Tate)
Date: Sun, 9 Feb 2025 13:58:18 +0000
Subject: [Vwoolf] Virginia Woolf Summer Course 2025 with Literature Cambridge
In-Reply-To: <mailman.1936.1739103777.2185.vwoolf@lists.osu.edu>
References: <mailman.1936.1739103777.2185.vwoolf@lists.osu.edu>
Message-ID: <CWXP265MB2981FFA6E40197C20D773882BDF32@CWXP265MB2981.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM>

The Literature Cambridge summer course on Virginia Woolf will run twice in July 2025. First, 5 days live online, 10-14 July. Then in person in Cambridge, 5 days (6 nights), 20-25 July 2025. The theme is Virginia Woolf: Writing Life.

We will study: Mrs Dalloway, To the Lighthouse, The Waves, Orlando, and Flush.
Plus talks on the writing of Leslie Stephen, Leonard Woolf, Jane Harrison, and more.

It's a rare opportunity to study Woolf in considerable depth for a week with a group of interesting people from all over the world.

Further information on the Literature Cambridge website.
Live online summer course:
https://urldefense.com/v3/__https://www.literaturecambridge.co.uk/woolf-online-2025__;!!KGKeukY!xwA8VML_0nq7XfymhQck9rQK_stfMNVdqfy4AyEkwSJJPKGFeN9oR7sBLiqG-ooawLnMLE1VbXeHXt5xV9Y$ 

Summer course in Cambridge:
https://urldefense.com/v3/__https://www.literaturecambridge.co.uk/summer-camb-2025__;!!KGKeukY!xwA8VML_0nq7XfymhQck9rQK_stfMNVdqfy4AyEkwSJJPKGFeN9oR7sBLiqG-ooawLnMLE1VbXeH9ptWrFc$ 






Dr Trudi Tate
Director, Literature Cambridge
https://urldefense.com/v3/__https://www.literaturecambridge.co.uk__;!!KGKeukY!xwA8VML_0nq7XfymhQck9rQK_stfMNVdqfy4AyEkwSJJPKGFeN9oR7sBLiqG-ooawLnMLE1VbXeHDONiAUQ$ <https://urldefense.com/v3/__https://www.literaturecambridge.co.uk/summer-camb-2025__;!!KGKeukY!xwA8VML_0nq7XfymhQck9rQK_stfMNVdqfy4AyEkwSJJPKGFeN9oR7sBLiqG-ooawLnMLE1VbXeH9ptWrFc$ >


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250209/37681ae0/attachment.html>

From markh102 at gmail.com  Sun Feb  9 11:50:30 2025
From: markh102 at gmail.com (Mark Hussey)
Date: Sun, 9 Feb 2025 11:50:30 -0500
Subject: [Vwoolf] Murray Beja
Message-ID: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>

Murray Beja--a founder of the Virginia Woolf Society, and editor of several
key Woolf works, as well as being a significant Joyce scholar--died on
Thursday (Feb 6) after an illness.




-- 
https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATMVEUieC$ 
Coming May 14 2025 *Mrs Dalloway: Biography of a Novel *
 https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATEy8GDRv$ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250209/c1254bc8/attachment.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Sun Feb  9 12:14:12 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Sun, 9 Feb 2025 17:14:12 +0000
Subject: [Vwoolf] Murray Beja
In-Reply-To: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
Message-ID: <BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Thank you so much, Mark.

Murray also founded this VWoolf Listserve at the Ohio State University. Murray's most recent contribution to Woolf Studies is his article in Issue 100 of the Miscellany<https://urldefense.com/v3/__https://virginiawoolfmiscellany.wordpress.com/virginia-woolf-miscellany-issue-100-spring-summer-2023/__;!!KGKeukY!znvcfXqdvICiLTJnpd9zlBDrAHFsRYRSwsxEk6LrQrmQE-sbNj-Q0Be9uN6SQ_Z9S9iMd_0Fzhb-0UmL7_xyT9CuzN5v$ > (pages 26-28), which is primarily about the origins of the (I)VWS. Over the decades, Murray influenced Woolf Studies in invaluable ways.

For those of you who remember Murray, I would be very grateful to hear from you. I would like to create a tribute for him in the next issue of the Virginia Woolf Miscellany. Thank you in advance for sharing your remembrances.

With sorrow,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Mark Hussey via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 9, 2025 11:50:30 AM
To: vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Murray Beja

Murray Beja--a founder of the Virginia Woolf Society, and editor of several key Woolf works, as well as being a significant Joyce scholar--died on Thursday (Feb 6) after an illness.




--
https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!znvcfXqdvICiLTJnpd9zlBDrAHFsRYRSwsxEk6LrQrmQE-sbNj-Q0Be9uN6SQ_Z9S9iMd_0Fzhb-0UmL7_xyT0PyFBFA$ <https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATMVEUieC$>
Coming May 14 2025 Mrs Dalloway: Biography of a Novel
 https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!znvcfXqdvICiLTJnpd9zlBDrAHFsRYRSwsxEk6LrQrmQE-sbNj-Q0Be9uN6SQ_Z9S9iMd_0Fzhb-0UmL7_xyTz3IOJzl$ <https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATEy8GDRv$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250209/1f6ebd0a/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sun Feb  9 18:55:16 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sun, 9 Feb 2025 23:55:16 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>

What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":

                Where we not K N O W
                           where we go N O T,
                               neither know nor C A R E

                  Flying, rushing
                              through the ambient
                           I N C A N D E S C E N T
                                        s i l e n t ...
                                            AIR
                             with a feather

            a B L U E feather ... lying mounting
                                  through
                                   the air ...             there
             to lose
                                    what
                             B O U N D S
                       us                       here



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250209/9e841bd2/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sun Feb  9 19:14:06 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 10 Feb 2025 00:14:06 +0000
Subject: [Vwoolf] Fw: and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>

I make so many spelling mistakes, SOS.
Between the Acts.

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 09 February 2025 23:55
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":

                Where we not K N O W
                           where we go N O T,
                               neither know nor C A R E

                  Flying, rushing
                              through the ambient
                           I N C A N D E S C E N T
                                        s i l e n t ...
                                            AIR
                             with a feather

            a B L U E feather ... lying mounting
                                  through
                                   the air ...             there
             to lose
                                    what
                             B O U N D S
                       us                       here



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/b780141d/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00001.txt
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/b780141d/attachment-0001.txt>

From emily.kopley at gmail.com  Mon Feb 10 15:04:47 2025
From: emily.kopley at gmail.com (Emily Kopley)
Date: Mon, 10 Feb 2025 15:04:47 -0500
Subject: [Vwoolf] Fw: and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <CAC-p6Ve3d4ARHxEs16mN_D28_=0g9vOURNK9dRyR-_omL0tSzg@mail.gmail.com>

Hi stringsoflight and All,

Some of Isa's poetry was drafted with line breaks: see Appendix D of *Pointz
Hall*, ed. Mitchell Leaska. I discuss the difference between the lineated
and unlineated versions in the epilogue to *Virginia Woolf and Poetry*.

Best,
Emily

On Sun, Feb 9, 2025 at 7:15?PM stringsOf Light via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> I make so many spelling mistakes, SOS. Between the Acts. From: Vwoolf
> <vwoolf-bounces@ lists. osu. edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf
> <vwoolf@ lists. osu. edu> Sent: 09 February 2025 23: 55 To: vwoolf@
> lists. osu. edu <vwoolf@ lists. osu. edu>
> I make so many spelling mistakes, SOS.
> Between the Act*s*.
>
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf
> Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* 09 February 2025 23:55
> *To:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>
> What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
> Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I
> was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in
> Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had
> to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia
> Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":
>
>                 Where we not K N O W
>                            where we go N O T,
>                                neither know nor C A R E
>
>                   Flying, rushing
>                               through the ambient
>                            I N C A N D E S C E N T
>                                         s i l e n t ...
>                                             AIR
>                              with a feather
>
>             a B L U E feather ... lying mounting
>                                   through
>                                    the air ...             there
>              to lose
>                                     what
>                              B O U N D S
>                        us                       here
>
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/2d0b2670/attachment.html>

From benjamin.hagen at usd.edu  Mon Feb 10 15:36:29 2025
From: benjamin.hagen at usd.edu (Hagen, Benjamin)
Date: Mon, 10 Feb 2025 20:36:29 +0000
Subject: [Vwoolf] Murray Beja
In-Reply-To: <BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>

Thank you for letting us know, Mark.

I know many of us?especially the Woolf Salon Conspirators (and Vara!)?were happy that Murray joined us for the VWM at 100 event last May (Woolf Salon No. 27). Murray starts to speak at around the 49:00 mark, which I?ve tried to link to below. Usually access to these recordings is limited to IVWS members, but it feels appropriate to share this more widely:

[LINK<https://urldefense.com/v3/__https://youtu.be/n1EC4dk9o6o?t=2941__;!!KGKeukY!yLqqNvY5cqOFzvsA5F5qsbY1RGLL3Qp2VEk8nspG1GhCLIF-SPU3FRj2iYanN-7gf50PypFW97RbFn-D8k2LYc7gYAIIBg$ >]

I think this was the first time that Murray joined us for a Salon? It was a treat to hear from him.

My condolences to those who knew and loved him. I?m so grateful for the foundations he and his conspirators established for so many of us.

Ben

From: Vwoolf <vwoolf-bounces+benjamin.hagen=usd.edu at lists.osu.edu> on behalf of Neverow, Vara S. via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Sunday, February 9, 2025 at 11:14?AM
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>, vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Murray Beja
Thank you so much, Mark. Murray also founded this VWoolf Listserve at the Ohio State University. Murray's most recent contribution to Woolf Studies is his article in Issue 100 of the Miscellany (pages 26-28), which is primarily about the origins
Thank you so much, Mark.

Murray also founded this VWoolf Listserve at the Ohio State University. Murray's most recent contribution to Woolf Studies is his article in Issue 100 of the Miscellany<https://urldefense.com/v3/__https://virginiawoolfmiscellany.wordpress.com/virginia-woolf-miscellany-issue-100-spring-summer-2023/__;!!KGKeukY!znvcfXqdvICiLTJnpd9zlBDrAHFsRYRSwsxEk6LrQrmQE-sbNj-Q0Be9uN6SQ_Z9S9iMd_0Fzhb-0UmL7_xyT9CuzN5v$> (pages 26-28), which is primarily about the origins of the (I)VWS. Over the decades, Murray influenced Woolf Studies in invaluable ways.

For those of you who remember Murray, I would be very grateful to hear from you. I would like to create a tribute for him in the next issue of the Virginia Woolf Miscellany. Thank you in advance for sharing your remembrances.

With sorrow,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Mark Hussey via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 9, 2025 11:50:30 AM
To: vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Murray Beja

Murray Beja--a founder of the Virginia Woolf Society, and editor of several key Woolf works, as well as being a significant Joyce scholar--died on Thursday (Feb 6) after an illness.




--
https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!yLqqNvY5cqOFzvsA5F5qsbY1RGLL3Qp2VEk8nspG1GhCLIF-SPU3FRj2iYanN-7gf50PypFW97RbFn-D8k2LYc6SStZN-Q$ <https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATMVEUieC$>
Coming May 14 2025 Mrs Dalloway: Biography of a Novel
 https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!yLqqNvY5cqOFzvsA5F5qsbY1RGLL3Qp2VEk8nspG1GhCLIF-SPU3FRj2iYanN-7gf50PypFW97RbFn-D8k2LYc7osWmEeQ$ <https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATEy8GDRv$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/c57fa340/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 10 15:51:07 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 10 Feb 2025 20:51:07 +0000
Subject: [Vwoolf] Fw: and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <CAC-p6Ve3d4ARHxEs16mN_D28_=0g9vOURNK9dRyR-_omL0tSzg@mail.gmail.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<CAC-p6Ve3d4ARHxEs16mN_D28_=0g9vOURNK9dRyR-_omL0tSzg@mail.gmail.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646F1A9FA00E8F38C246B2A83F22@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

And here you are finally , Emily, beckoning me to read your book which I sure will do with pleasure.  :)
So nice to hear from you. After all, poetry is the beauty of the world.


________________________________
From: Emily Kopley <emily.kopley at gmail.com>
Sent: 10 February 2025 20:04
To: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Fw: and so she hummed unfinished song

Hi stringsoflight and All,

Some of Isa's poetry was drafted with line breaks: see Appendix D of Pointz Hall, ed. Mitchell Leaska. I discuss the difference between the lineated and unlineated versions in the epilogue to Virginia Woolf and Poetry.

Best,
Emily

On Sun, Feb 9, 2025 at 7:15?PM stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> wrote:
I make so many spelling mistakes, SOS. Between the Acts. From: Vwoolf <vwoolf-bounces@?lists.?osu.?edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf@?lists.?osu.?edu> Sent: 09 February 2025 23:?55 To: vwoolf@?lists.?osu.?edu <vwoolf@?lists.?osu.?edu>
I make so many spelling mistakes, SOS.
Between the Acts.

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: 09 February 2025 23:55
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":

                Where we not K N O W
                           where we go N O T,
                               neither know nor C A R E

                  Flying, rushing
                              through the ambient
                           I N C A N D E S C E N T
                                        s i l e n t ...
                                            AIR
                             with a feather

            a B L U E feather ... lying mounting
                                  through
                                   the air ...             there
             to lose
                                    what
                             B O U N D S
                       us                       here



_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/276e3490/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 10 17:57:26 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 10 Feb 2025 22:57:26 +0000
Subject: [Vwoolf] Murray Beja
In-Reply-To: <DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646C0BC113F12DF253FCC8883F22@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

How can I speak of poetry when this seems more relevant.
I've joined Woolf Salon only once, actually  on this special occasion, and I remember thinking as a newbie how interesting it was to hear exactly this, what Murray Beja was talking about. But little did I know that he founded VWoolf Listserve, yet often I wondered who is the brains behind it.
Here we are thanks to him bounded together, no matter the geographical distances between us the conversation continues...
https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=87VdRWXm2-w__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06VlxYxQ4oZ$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://www.bing.com/th?id=OVP.ZNjjA4uQH3USdgiwGKmRZwEsDh&pid=Api__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06Vl5aGnaOr$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=87VdRWXm2-w__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06VlxYxQ4oZ$ >
Samuel Barber: Adagio for Strings<https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=87VdRWXm2-w__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06VlxYxQ4oZ$ >
Performance by the Gorge Sinfonietta, Mark Steighner, conductor June 14, 2024 more information at gorgeorchestra.org
https://urldefense.com/v3/__http://www.youtube.com__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06Vl7FVJIg9$ 



________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Hagen, Benjamin via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 10 February 2025 20:36
To: Neverow, Vara S. <neverowv1 at southernct.edu>; Mark Hussey <markh102 at gmail.com>; vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Murray Beja


Thank you for letting us know, Mark.



I know many of us?especially the Woolf Salon Conspirators (and Vara!)?were happy that Murray joined us for the VWM at 100 event last May (Woolf Salon No. 27). Murray starts to speak at around the 49:00 mark, which I?ve tried to link to below. Usually access to these recordings is limited to IVWS members, but it feels appropriate to share this more widely:



[LINK<https://urldefense.com/v3/__https://youtu.be/n1EC4dk9o6o?t=2941__;!!KGKeukY!yLqqNvY5cqOFzvsA5F5qsbY1RGLL3Qp2VEk8nspG1GhCLIF-SPU3FRj2iYanN-7gf50PypFW97RbFn-D8k2LYc7gYAIIBg$>]



I think this was the first time that Murray joined us for a Salon? It was a treat to hear from him.



My condolences to those who knew and loved him. I?m so grateful for the foundations he and his conspirators established for so many of us.



Ben



From: Vwoolf <vwoolf-bounces+benjamin.hagen=usd.edu at lists.osu.edu> on behalf of Neverow, Vara S. via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Sunday, February 9, 2025 at 11:14?AM
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>, vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Murray Beja

Thank you so much, Mark. Murray also founded this VWoolf Listserve at the Ohio State University. Murray's most recent contribution to Woolf Studies is his article in Issue 100 of the Miscellany (pages 26-28), which is primarily about the origins

Thank you so much, Mark.



Murray also founded this VWoolf Listserve at the Ohio State University. Murray's most recent contribution to Woolf Studies is his article in Issue 100 of the Miscellany<https://urldefense.com/v3/__https://virginiawoolfmiscellany.wordpress.com/virginia-woolf-miscellany-issue-100-spring-summer-2023/__;!!KGKeukY!znvcfXqdvICiLTJnpd9zlBDrAHFsRYRSwsxEk6LrQrmQE-sbNj-Q0Be9uN6SQ_Z9S9iMd_0Fzhb-0UmL7_xyT9CuzN5v$> (pages 26-28), which is primarily about the origins of the (I)VWS. Over the decades, Murray influenced Woolf Studies in invaluable ways.



For those of you who remember Murray, I would be very grateful to hear from you. I would like to create a tribute for him in the next issue of the Virginia Woolf Miscellany. Thank you in advance for sharing your remembrances.



With sorrow,

Vara



Vara Neverow

(she/her/hers)

Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program

Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany

Southern Connecticut State University

New Haven, CT 06515

203-392-6717

neverowv1 at southernct.edu



I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.

________________________________

From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Mark Hussey via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 9, 2025 11:50:30 AM
To: vwoolf listerve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Murray Beja



Murray Beja--a founder of the Virginia Woolf Society, and editor of several key Woolf works, as well as being a significant Joyce scholar--died on Thursday (Feb 6) after an illness.









--

https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06Vl4Y48hDm$ <https://urldefense.com/v3/__http://www.markhusseybooks.com__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATMVEUieC$>

Coming May 14 2025 Mrs Dalloway: Biography of a Novel

 https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!yiKSSpbtzA_GH7e4FAc0DQ2jqNxxgl7tT0jAr0LmItbV9RqenyOVslRTVcdRT8Vej7GWTXWsw1iwGLgt6uTLO06Vl-0XPn0O$ <https://urldefense.com/v3/__https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526176813/__;!!KGKeukY!1iSw7QRzLMH-L8AaCXKvbeVtclSg3K-WvU7KP7PBM3np_opfCNPJWhQzGrkV8FYU-n2Rh4r9M2oATEy8GDRv$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250210/ebbf922c/attachment-0001.html>

From sbarkway at btinternet.com  Tue Feb 11 09:18:26 2025
From: sbarkway at btinternet.com (sbarkway at btinternet.com)
Date: Tue, 11 Feb 2025 14:18:26 -0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
In-Reply-To: <DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
Message-ID: <27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>

 

I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment he received enabled him to carry on being active both on this list, and in his own Woolf related studies which included a volume of uncollected letters of Virginia Woolf, upon which he and I collaborated and were relieved to be able to complete for submission to the publishers before work became impossible for him. 

 

Many of you will have been helped by, or engaged with, Stuart over many decades. He had a lifelong interest in Woolf from when he was a young teenager still at school and he grew to have a seemingly endless, encyclopaedic knowledge of her life and work. His vigorous recall of facts and quotations made him an invaluable presence at the many lectures and conferences he attended over the years. Those of you who never met him in person but only through his lively contributions to this list?or to the books he edited and articles he wrote?will have glimpsed his meticulous mind at work.

 

To honour Stuart?s dedication to the Virginia Woolf Society of Great Britain, of which he was a founder member, we intend to produce a supplement with the next issue of the Bulletin, containing pieces written by his fellow Woolfians in appreciation of his huge contribution to Woolf Studies over the years. If you would like to send a tribute, whether you are a member of the VWSGB or not, please ensure it reaches us by 1 March 2025:  <mailto:bulletinvwsgb at gmail.com> bulletinvwsgb at gmail.com

 

Stuart?s absence from international Woolf Studies will leave a huge and unfillable gap and we, his friends and colleagues, will all miss him terribly.

 

Stephen Barkway

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250211/6435c83b/attachment.html>

From swegener at purdue.edu  Tue Feb 11 09:42:09 2025
From: swegener at purdue.edu (Susan Elizabeth Wegener)
Date: Tue, 11 Feb 2025 14:42:09 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
In-Reply-To: <27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
	<27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
Message-ID: <CH2PR22MB20697ECD10C24AC124594F4AB9FD2@CH2PR22MB2069.namprd22.prod.outlook.com>

Thank you for letting us know of this sad loss, Stephen. Stuart was a major presence in Woolf scholarship, and I cherish my memories of his kindness, open spirit, and wonderful sense of humor.

Susan



Susan Wegener, PhD

she/hers

Instructor, Purdue University Department of English

swegener at purdue.edu

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Stephen Barkway via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Tuesday, February 11, 2025 9:18 AM
To: 'vwoolf listerve' <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke

---- External Email: Use caution with attachments, links, or sharing data ----

I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment he received enabled



I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment he received enabled him to carry on being active both on this list, and in his own Woolf related studies which included a volume of uncollected letters of Virginia Woolf, upon which he and I collaborated and were relieved to be able to complete for submission to the publishers before work became impossible for him.



Many of you will have been helped by, or engaged with, Stuart over many decades. He had a lifelong interest in Woolf from when he was a young teenager still at school and he grew to have a seemingly endless, encyclopaedic knowledge of her life and work. His vigorous recall of facts and quotations made him an invaluable presence at the many lectures and conferences he attended over the years. Those of you who never met him in person but only through his lively contributions to this list?or to the books he edited and articles he wrote?will have glimpsed his meticulous mind at work.



To honour Stuart?s dedication to the Virginia Woolf Society of Great Britain, of which he was a founder member, we intend to produce a supplement with the next issue of the Bulletin, containing pieces written by his fellow Woolfians in appreciation of his huge contribution to Woolf Studies over the years. If you would like to send a tribute, whether you are a member of the VWSGB or not, please ensure it reaches us by 1 March 2025: bulletinvwsgb at gmail.com<mailto:bulletinvwsgb at gmail.com>



Stuart?s absence from international Woolf Studies will leave a huge and unfillable gap and we, his friends and colleagues, will all miss him terribly.



Stephen Barkway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250211/c24f44b8/attachment-0001.html>

From mdf4e at virginia.edu  Tue Feb 11 10:17:18 2025
From: mdf4e at virginia.edu (Childress, Marcia Day (mdf4e))
Date: Tue, 11 Feb 2025 15:17:18 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
In-Reply-To: <27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
	<27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
Message-ID: <DD1568F5-59CC-4D1D-A41E-C8E6FA4CE6CC@virginia.edu>

Such sad news about Stuart, who possessed such an encyclopedic knowledge of everything Woolf and shared it so generously and graciously. I?m thinking now of all he did over decades to acquire, amass, and put to work?with both wisdom and wit?his tremendous understanding of Woolf, her life and works, and her world, and how all of us have benefited from his loving labors. May he rest in peace.

Marcia Childress

Marcia Day Childress PhD
Professor Emerita of Medical Education
Harrison Distinguished Teaching Professor Emerita
Center for Health Humanities and Ethics
University of Virginia School of Medicine
Charlottesville VA
434.227.0778 (cell)
Email: woolf at virginia.edu<mailto:woolf at virginia.edu> OR mdf4e at virginia.edu<mailto:mdf4e at virginia.edu>



From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Stephen Barkway via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Reply-To: "sbarkway at btinternet.com" <sbarkway at btinternet.com>
Date: Tuesday, February 11, 2025 at 09:21
To: 'vwoolf listerve' <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke

I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment he received enabled


I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment he received enabled him to carry on being active both on this list, and in his own Woolf related studies which included a volume of uncollected letters of Virginia Woolf, upon which he and I collaborated and were relieved to be able to complete for submission to the publishers before work became impossible for him.



Many of you will have been helped by, or engaged with, Stuart over many decades. He had a lifelong interest in Woolf from when he was a young teenager still at school and he grew to have a seemingly endless, encyclopaedic knowledge of her life and work. His vigorous recall of facts and quotations made him an invaluable presence at the many lectures and conferences he attended over the years. Those of you who never met him in person but only through his lively contributions to this list?or to the books he edited and articles he wrote?will have glimpsed his meticulous mind at work.



To honour Stuart?s dedication to the Virginia Woolf Society of Great Britain, of which he was a founder member, we intend to produce a supplement with the next issue of the Bulletin, containing pieces written by his fellow Woolfians in appreciation of his huge contribution to Woolf Studies over the years. If you would like to send a tribute, whether you are a member of the VWSGB or not, please ensure it reaches us by 1 March 2025: bulletinvwsgb at gmail.com<mailto:bulletinvwsgb at gmail.com>

Stuart?s absence from international Woolf Studies will leave a huge and unfillable gap and we, his friends and colleagues, will all miss him terribly.

Stephen Barkway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250211/1aa17d22/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Tue Feb 11 16:30:46 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 11 Feb 2025 21:30:46 +0000
Subject: [Vwoolf] such a big presence/such a big loss
Message-ID: <AM6PR02MB4646E686ACDF8CDBA15A180F83FD2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Dear Edward

I am writing to you, knowing that Stuart was someone who was fond of you and tried to help you whenever he could, among the rest of us.
But most possibly you two were good friends. At least that's how I perceived you both, in relation to one another.
He's helped me too with my research but also told me a little about his life as I shared mine throughout our correspondences. I never knew about his illness even though I could sense that he wasn't mobile as he wished to be.
I am wondering is there a photo of him, as I never asked him for one? Nor did I ask if he lived in London? It felt too intruding, even though he shared with me his connection to Woolf and told me about some of his memories from youth.
You see, one thing was for sure and that?s that he responded to emails as soon he read them. The last one to me from him was on 19/11/24. But since then I started to worry, not hearing back from him, as well not seeing him being active on VWoolf lists. I felt something was up. And sure I was right.
Even though our corresponding was brief,  he left a mark on me, not only because of his vast knowledge but also because of his kindness and the ability to see me. Yet what about all those people who knew him? They must miss him terribly.
Did you know him well Edward ? Do send me a line if you can, to let me know if you are ok, as one can be during these times.

/Naida

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250211/96528433/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Tue Feb 11 17:27:00 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 11 Feb 2025 22:27:00 +0000
Subject: [Vwoolf] one of those moments
Message-ID: <AM6PR02MB46468755C8EC4B4F38C77FD183FD2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Dear all

This is what happens when one is grieving, one sends an email to all by mistake, as one is not thinking clearly. That's what has happened to me. It's irreversible, but I take it as it is. It is just a sign of this weird time. Please do forgive me.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250211/7edc31d2/attachment.html>

From kathryn.simpson88 at gmail.com  Wed Feb 12 06:54:26 2025
From: kathryn.simpson88 at gmail.com (kathryn simpson)
Date: Wed, 12 Feb 2025 11:54:26 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
In-Reply-To: <27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
	<27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
Message-ID: <CAEzPn8dowXUpXbAuMQdAy9tiOmU4zvFB61B5c2HU2QgbyOxgug@mail.gmail.com>

Dear Stephen,

Thank you for letting us know about Stuart?s death - a very sad loss.

Stuart?s encyclopaedic knowledge of all things Woolf was legendary and his
terrier-like tenacity to find and share the exact detail, quotation and
point of reference was a quality I admired and benefitted from many times.
His determination to complete his last project with you is testimony to his
passionate commitment and to his courage.

He will be very much missed.

Kathryn



On Tue, 11 Feb 2025 at 14:18, Stephen Barkway via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the
> death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know
> that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment
> he received enabled
>
>
>
> I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of the
> death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will know
> that after having been diagnosed with cancer three years ago, the treatment
> he received enabled him to carry on being active both on this list, and in
> his own Woolf related studies which included a volume of uncollected letters
> of Virginia Woolf, upon which he and I collaborated and were relieved to be
> able to complete for submission to the publishers before work became
> impossible for him.
>
>
>
> Many of you will have been helped by, or engaged with, Stuart over many
> decades. He had a lifelong interest in Woolf from when he was a young
> teenager still at school and he grew to have a seemingly endless,
> encyclopaedic knowledge of her life and work. His vigorous recall of facts
> and quotations made him an invaluable presence at the many lectures and
> conferences he attended over the years. Those of you who never met him in
> person but only through his lively contributions to this list?or to the
> books he edited and articles he wrote?will have glimpsed his meticulous
> mind at work.
>
>
>
> To honour Stuart?s dedication to the Virginia Woolf Society of Great
> Britain, of which he was a founder member, we intend to produce a
> supplement with the next issue of the *Bulletin,* containing pieces
> written by his fellow Woolfians in appreciation of his huge contribution to
> Woolf Studies over the years. If you would like to send a tribute, whether
> you are a member of the VWSGB or not, please ensure it reaches us by 1
> March 2025: bulletinvwsgb at gmail.com
>
>
>
> Stuart?s absence from international Woolf Studies will leave a huge and
> unfillable gap and we, his friends and colleagues, will all miss him
> terribly.
>
>
>
> Stephen Barkway
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250212/9da533da/attachment.html>

From shawn.maeder at gmail.com  Wed Feb 12 07:17:27 2025
From: shawn.maeder at gmail.com (Shawn Maeder)
Date: Wed, 12 Feb 2025 07:17:27 -0500
Subject: [Vwoolf] Please remove me from this list
Message-ID: <CANjDPf5o7UsbEteRw7kVp06odJqH8t8snfNvDqHp8m0h-w0Y6w@mail.gmail.com>

Thank you.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250212/47d19de8/attachment-0001.html>

From fernald at fordham.edu  Wed Feb 12 11:15:44 2025
From: fernald at fordham.edu (Anne Fernald)
Date: Wed, 12 Feb 2025 11:15:44 -0500
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
In-Reply-To: <CAEzPn8dowXUpXbAuMQdAy9tiOmU4zvFB61B5c2HU2QgbyOxgug@mail.gmail.com>
References: <CA+_0V=evRhEGN_beCC23_69KOreY1=YTRwj1qC=OYb2pG02FHg@mail.gmail.com>
	<BL3PR02MB7970BC75C3BAFB3565BEFC998EF32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<DS0PR08MB93028D888CA2D2B6D651DF1881F22@DS0PR08MB9302.namprd08.prod.outlook.com>
	<27e401db7c8f$d18ce140$74a6a3c0$@btinternet.com>
	<CAEzPn8dowXUpXbAuMQdAy9tiOmU4zvFB61B5c2HU2QgbyOxgug@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAC2WtAmbDoYY9UjXKyUPhEm=LQofDJoPChd1=WWwOYbK4w33tw@mail.gmail.com>

Dear Stephen, dear Woolfians,

This is such very sad news. Stuart was such a gift to our community. As
Kathryn and others have noted, he managed to combine a powerful tenacity to
getting the details right with a tremendous generosity. That's an uncommon
combination, and in Stuart it was a delight! I, too, have benefited from
his knowledge on many occasions.

I miss him already.

In sympathy,

Anne
Anne E. Fernald <https://urldefense.com/v3/__http://www.fordham.edu/info/24101/anne_fernald__;!!KGKeukY!wDtm0fxaNg6o6Yr9KgfiKsfyuC94ZR11IGEnZj384y1Ti2l48X2OzszAXowFXo7G5CP-AvxZTm1R-wBC0ekSWCA$ > (she/her)
Professor of English and Women's, Gender, and Sexuality Studies
*The Norton Critical Edition of *Mrs. Dalloway
<https://urldefense.com/v3/__https://wwnorton.com/books/9780393655995__;!!KGKeukY!wDtm0fxaNg6o6Yr9KgfiKsfyuC94ZR11IGEnZj384y1Ti2l48X2OzszAXowFXo7G5CP-AvxZTm1R-wBCi2RQ7Lo$ >
*The Oxford Handbook to Virginia Woolf
<https://urldefense.com/v3/__https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-handbook-of-virginia-woolf-9780198811589?resultsPerPage=2700&lang=en&cc=us__;!!KGKeukY!wDtm0fxaNg6o6Yr9KgfiKsfyuC94ZR11IGEnZj384y1Ti2l48X2OzszAXowFXo7G5CP-AvxZTm1R-wBCgirJfCk$ >*
fernald at fordham.edu

Office hours: Tuesday 3:00-5:00
<https://urldefense.com/v3/__https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ1b4LrRJtg5X5aM-9zHXuQO-sa3ILs35bk8YoznZQNpKMRX8Wy8vMZe5JMmpzmC4dAbXEWbmXAS__;!!KGKeukY!wDtm0fxaNg6o6Yr9KgfiKsfyuC94ZR11IGEnZj384y1Ti2l48X2OzszAXowFXo7G5CP-AvxZTm1R-wBCdqx2eMI$ >
.
Can't make this time? Email me your availability.
Need more time? Sign up for several 15-minute slots.
Email me & we'll find another.










On Wed, Feb 12, 2025 at 6:55?AM kathryn simpson via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> Dear Stephen, Thank you for letting us know about Stuart?s death - a very
> sad loss. Stuart?s encyclopaedic knowledge of all things Woolf was
> legendary and his terrier-like tenacity to find and share the exact detail,
> quotation and point of reference
>
> Dear Stephen,
>
> Thank you for letting us know about Stuart?s death - a very sad loss.
>
> Stuart?s encyclopaedic knowledge of all things Woolf was legendary and his
> terrier-like tenacity to find and share the exact detail, quotation and
> point of reference was a quality I admired and benefitted from many times.
> His determination to complete his last project with you is testimony to his
> passionate commitment and to his courage.
>
> He will be very much missed.
>
> Kathryn
>
>
>
> On Tue, 11 Feb 2025 at 14:18, Stephen Barkway via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> wrote:
>
>> I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of
>> the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will
>> know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the
>> treatment he received enabled
>>
>>
>>
>> I am deeply saddened to have to inform the Virginia Woolf community of
>> the death of Stuart Clarke yesterday, 10 February 2025. Many of you will
>> know that after having been diagnosed with cancer three years ago, the
>> treatment he received enabled him to carry on being active both on this
>> list, and in his own Woolf related studies which included a volume of
>> uncollected letters of Virginia Woolf, upon which he and I collaborated
>> and were relieved to be able to complete for submission to the publishers
>> before work became impossible for him.
>>
>>
>>
>> Many of you will have been helped by, or engaged with, Stuart over many
>> decades. He had a lifelong interest in Woolf from when he was a young
>> teenager still at school and he grew to have a seemingly endless,
>> encyclopaedic knowledge of her life and work. His vigorous recall of facts
>> and quotations made him an invaluable presence at the many lectures and
>> conferences he attended over the years. Those of you who never met him in
>> person but only through his lively contributions to this list?or to the
>> books he edited and articles he wrote?will have glimpsed his meticulous
>> mind at work.
>>
>>
>>
>> To honour Stuart?s dedication to the Virginia Woolf Society of Great
>> Britain, of which he was a founder member, we intend to produce a
>> supplement with the next issue of the *Bulletin,* containing pieces
>> written by his fellow Woolfians in appreciation of his huge contribution to
>> Woolf Studies over the years. If you would like to send a tribute, whether
>> you are a member of the VWSGB or not, please ensure it reaches us by 1
>> March 2025: bulletinvwsgb at gmail.com
>>
>>
>>
>> Stuart?s absence from international Woolf Studies will leave a huge and
>> unfillable gap and we, his friends and colleagues, will all miss him
>> terribly.
>>
>>
>>
>> Stephen Barkway
>> _______________________________________________
>> Vwoolf mailing list
>> Vwoolf at lists.osu.edu
>> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_vwoolf&d=DwMFaQ&c=aqMfXOEvEJQh2iQMCb7Wy8l0sPnURkcqADc2guUW8IM&r=k1OoytuRmrU4MiIwbI-7ElFohPGR5Vr0JxDyMjG9DsI&m=HED0K6GD25VnnwQII2Alw1Rf16TMpVTkd6DIH8ZkPcciqjuuPBCspZNXGiQVPGAu&s=HCbrqGjuAehhvcgDsIP1Gepr4HEnj-A3Wr4-9FSLCGY&e=>
>>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
>
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_vwoolf&d=DwICAg&c=aqMfXOEvEJQh2iQMCb7Wy8l0sPnURkcqADc2guUW8IM&r=k1OoytuRmrU4MiIwbI-7ElFohPGR5Vr0JxDyMjG9DsI&m=HED0K6GD25VnnwQII2Alw1Rf16TMpVTkd6DIH8ZkPcciqjuuPBCspZNXGiQVPGAu&s=HCbrqGjuAehhvcgDsIP1Gepr4HEnj-A3Wr4-9FSLCGY&e=
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250212/0739ffa4/attachment.html>

From gill.lowe1 at btopenworld.com  Wed Feb 12 15:41:42 2025
From: gill.lowe1 at btopenworld.com (Gill Lowe)
Date: Wed, 12 Feb 2025 20:41:42 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
Message-ID: <5068FABE-67F5-43E1-B9CD-D868A5BA3A1E@btopenworld.com>

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250212/4d46ae4f/attachment-0001.html>

From gill.lowe1 at btopenworld.com  Wed Feb 12 15:41:03 2025
From: gill.lowe1 at btopenworld.com (Gill Lowe)
Date: Wed, 12 Feb 2025 20:41:03 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart N. Clarke
Message-ID: <B4B5A167-83B8-4F11-B692-F13599F85E83@btopenworld.com>

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250212/6396dc82/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Thu Feb 13 10:32:06 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Thu, 13 Feb 2025 15:32:06 +0000
Subject: [Vwoolf] Exclusive from Night&Day
Message-ID: <AM6PR02MB464689BB5C45EB84708ACF7083FF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

?if you are lucky you may get to say a line.?

And

at 2:13, you may spot a lecturer on VW, on this very set of N&D.

https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ*3D*3D__;JSU!!KGKeukY!wZgZ5Th7iUzyGGDizarZGrat4FhtZMC4iiMLIIzkfQwhsk7rqjdkOsxibhq9eaZraTZOqxZ_IAQViKjqTE-y7NIR6F8DLdDT$ 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250213/8f872eb5/attachment-0001.html>

From mwilson4 at umassd.edu  Thu Feb 13 14:54:01 2025
From: mwilson4 at umassd.edu (Mary Wilson)
Date: Thu, 13 Feb 2025 19:54:01 +0000
Subject: [Vwoolf] CFP for _Virginia Woolf Miscellany_ Issue #104 (Fall
 2025): Woolf and Failure
Message-ID: <SJ0PR20MB534498720E247B77E2DEC46CE4FF2@SJ0PR20MB5344.namprd20.prod.outlook.com>

Many on this list may already have seen this call in the pages of the last few issues of the VWM, but just in case...

Woolf and Failure
Mary Wilson
University of Massachusetts Dartmouth
mwilson4 at umassd.edu

For this special issue of the Virginia Woolf Miscellany, you are invited to think about, analyze, expose, and otherwise wallow in failure.  While we can readily credit our later successes to lessons learned from earlier failures, we often experience failure in less linear and more cyclical ways.  Failure surfaces at different points in our lives and work, and fears of failing and the risks involved in achieving anything other than success recur in sometimes unexpected situations.  Failure is ordinary, not extraordinary?and when we recognize failure?s ordinariness, its significance in Woolf?s work may take on new meaning.

Failure circulates throughout Woolf?s work, and carries with it many meanings.  Fears of failing or of being a failure characterize many key characters? psyches; narratives are built on incomplete, unrealized, or failed artistic projects. Failure is also central presence in many of Woolf?s essays; it has a particular role in her review work, but also forms the foundation of ?Mr. Bennett and Mrs. Brown.?  That generation-defining essay is founded on Arnold Bennett?s assessment that Woolf failed to create real characters in Jacob?s Room, and contains within it Woolf?s assertion of her own failure to capture ?Mrs. Brown? in telling her story.  That sanguine expression of failure in the essay jars against the fears of failing to achieve her artistic vision that Woolf records in her personal writings.  Even as Woolf explores her own worries and points out the failures of others?such as Charlotte Bront??s anger marring Jane Eyre?she also exposes and questions the structures of expectation and the norms (both social and fictional) that determine failure and success.

And yet failure need not be a bummer?nor need this special issue.  As Jack Halberstam argues in The Queer Art of Failure, ?under certain circumstances failing, losing, forgetting, unmaking, undoing, unbecoming, not knowing may in fact offer more creative, more cooperative, more surprising ways of being in the world? (2-3).  In what ways might Woolf?s work offer examples of this mode of failing or this way of understanding what failure offers?

Lastly, since each of us contends with failure in our own lives in and out of the classroom, this special issue also welcomes personal reflections on the experience of failure.  Where do our understandings of failure intersect with our work with Woolf?  How have our failures shaped us, and continue to shape our scholarship and teaching?

Possible approaches might include:

  *   Defining failure in or through Woolf
  *   Representations of failure in Woolf?s novels, short stories, and essays
  *   Failure in Woolf?s personal writings
  *   Failure as action (failing) or identity (being a failure)
  *
Reading Woolf?s work through theories of failure, such as Jack Halberstam?s The Queer Art of Failure (2011) or Costica Bradatan's In Praise of Failure (2023)
  *   Woolfian aesthetics of failure
  *   Failures of imagination and/or execution
  *   Political, social, and ethical failures
  *   Failed identities
  *   Examinations of Woolf?s failed projects
  *   Woolf?s assessments of her own failures and those of others
  *   Woolf and other women writers: does Woolf?s success at infiltrating the canon mean others? failure?
  *   Our own experiences of failure as students, scholars, and teachers of/with Woolf


Please submit essays of 2500 words or fewer to mwilson4 at umassd.edu<mailto:mwilson4 at umassd.edu> by August 31, 2025.



Mary Wilson

Associate Professor of English & Communication

University of Massachusetts Dartmouth

The Labors of Modernis<https://urldefense.com/v3/__https://www.routledge.com/The-Labors-of-Modernism-Domesticity-Servants-and-Authorship-in-Modernist/Wilson/p/book/9781138270305__;!!KGKeukY!wHai9PbLaiWD-MdfjaJd47ZBYBB5hk6_8wXLB0Yyu2XI8Sxzl4fF28oOa6SHIxTyhERYXiQoozXGLPf3D6Q4IPM$ >m<https://urldefense.com/v3/__https://www.routledge.com/The-Labors-of-Modernism-Domesticity-Servants-and-Authorship-in-Modernist/Wilson/p/book/9781138270305__;!!KGKeukY!wHai9PbLaiWD-MdfjaJd47ZBYBB5hk6_8wXLB0Yyu2XI8Sxzl4fF28oOa6SHIxTyhERYXiQoozXGLPf3D6Q4IPM$ > available from Routledge

Rhys Matters<https://urldefense.com/v3/__https://www.palgrave.com/us/book/9781137327901__;!!KGKeukY!wHai9PbLaiWD-MdfjaJd47ZBYBB5hk6_8wXLB0Yyu2XI8Sxzl4fF28oOa6SHIxTyhERYXiQoozXGLPf3qTAJTYU$ > available from Palgrave-Macmillan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250213/9bf2001c/attachment.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Thu Feb 13 15:40:04 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Thu, 13 Feb 2025 20:40:04 +0000
Subject: [Vwoolf] Exclusive from Night&Day
In-Reply-To: <AM6PR02MB464689BB5C45EB84708ACF7083FF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB464689BB5C45EB84708ACF7083FF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <BL3PR02MB7970CD16FC3A47C96B0512F78EFF2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

An interesting find!


Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Thursday, February 13, 2025 10:32 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Exclusive from Night&Day

?if you are lucky you may get to say a line.?? And at 2:?13, you may spot a lecturer on VW, on this very set of N&D. https:?//m.?youtube.?com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ%3D%3D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?if you are lucky you may get to say a line.?

And

at 2:13, you may spot a lecturer on VW, on this very set of N&D.

https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ*3D*3D__;JSU!!KGKeukY!yZ1Y28YkVM7RJ6hAR8IoAofFOM-Kxk1fuHI93EfmwfMh_d3Tz3v-RSEtTDY6-QUt-NtizsiMR419zNlVbNgP8Rrw3JRf$ <https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ*3D*3D__;JSU!!KGKeukY!wZgZ5Th7iUzyGGDizarZGrat4FhtZMC4iiMLIIzkfQwhsk7rqjdkOsxibhq9eaZraTZOqxZ_IAQViKjqTE-y7NIR6F8DLdDT$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250213/a813304b/attachment-0001.html>

From lludtke at gmail.com  Thu Feb 13 16:04:03 2025
From: lludtke at gmail.com (Laura Ludtke)
Date: Thu, 13 Feb 2025 21:04:03 +0000
Subject: [Vwoolf] Exclusive from Night&Day
In-Reply-To: <BL3PR02MB7970CD16FC3A47C96B0512F78EFF2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB464689BB5C45EB84708ACF7083FF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<BL3PR02MB7970CD16FC3A47C96B0512F78EFF2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <fe01a1e8-5943-44f1-8443-5749e7787e41@Spark>

Very exciting! I will be speaking with the director as part of a N&D roundtable at the Woolf Conference this summer.

Best wishes,
Laura
On 13 Feb 2025 at 20:40 +0000, Neverow, Vara S. via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>, wrote:
> An interesting find! Vara Neverow (she/her/hers) Professor, English Department Editor, Virginia Woolf Miscellany Southern Connecticut State University New Haven, CT 06515 203-392-6717 neverowv1@?southernct.?edu I acknowledge that Southern Connecticut
> An interesting find!
>
>
> Vara Neverow
> (she/her/hers)
> Professor, English Department
> Editor, Virginia Woolf Miscellany
> Southern Connecticut State University
> New Haven, CT 06515
> 203-392-6717
> neverowv1 at southernct.edu
>
> I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory?of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.
>
> Recent Publications:
> Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources?(Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature?(Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)
>
> From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> Sent: Thursday, February 13, 2025 10:32 AM
> To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> Subject: [Vwoolf] Exclusive from Night&Day
>
> ?if you are lucky you may get to say a line.?? And at 2:?13, you may spot a lecturer on VW, on this very set of N&D. https:?//m.?youtube.?com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ%3D%3D
> ?if you are lucky you may get to say a line.?
>
> And
>
> at 2:13, you may spot a lecturer on VW, on this very set of N&D.
>
> https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=PcOWW4XkYRM&pp=ygUlRXhjbHVzaXZlIHdpdGggdGhlIGV4dHJhcyBuaWdodCAmIGRheQ*3D*3D__;JSU!!KGKeukY!y2_5cfg6e7xnPk9QmVJpDpaHdHDjixt7NrJZjSpPy8D6hirvcIQLJ8OsA6VjuGbQmW1QfWleBivZFe1ATdM$ 
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250213/7210d9d4/attachment.html>

From hollisc at berkeley.edu  Fri Feb 14 09:20:17 2025
From: hollisc at berkeley.edu (Catherine W Hollis)
Date: Fri, 14 Feb 2025 06:20:17 -0800
Subject: [Vwoolf] =?utf-8?b?4p2k77iPIEJlbGxhbXkgVHJhdmVsIEZ1bmQg4p2k77iP?=
Message-ID: <CAEzH1hqW6aFDKy0kT2jG252uLc_Zw9D9j6v_ij7z4QA=bfHHAA@mail.gmail.com>

Dear Woolfian Community:

In honor of Valentine's Day, and the networks of affection and scholarship
that unite the international Woolfian community, please consider sharing
the love by making a small but meaningful donation to the Suzanne Bellamy
Travel Fund.

If even 15 people are able to donate $20 to this fund, one more Woolf
scholar will receive funds defraying the costs of travel to the 2025
International Virginia Woolf Conference in Sussex. Small acts of mutual aid
do make a difference!

Here is a link to the donation button
<https://urldefense.com/v3/__https://v-woolf-society.com/suzanne-bellamy-travel-fund/__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBevyCJM_q$ > which also links
to the application
<https://urldefense.com/v3/__https://v-woolf-society.com/suzanne-bellamy-travel-fund/__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBevyCJM_q$ > to receive
funds. For more specific details about the fund, see below.

With thoughts of peace,

Catherine Hollis


The *Suzanne Bellamy
<https://urldefense.com/v3/__https://bloggingwoolf.org/2022/06/23/in-memoriam-to-suzanne-bellamy-artist-writer-scholar-feminist-pioneer/__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBesqKZ2m-$ >
*Travel
Fund, established by the IVWS members in 2022, supports the travel of IVWS
members to the Annual International Conference on Virginia Woolf: an
affiliated but independent event that the IVWS has supported since 1991.
Each year, the IVWS will match up to $1500.00 in donations to the fund,
which it hopes will grow well beyond the $3000.00 goal we project. The fund
is named in honour of Suzanne Bellamy (1948?2022), an artist and Woolf
scholar, who passed away on June 21st, 2022?a little over a week after the
2022 Annual Conference on Virginia Woolf.

Application closes: February 28th, 2025 at 11:59pm Eastern Standard Time
(New York)

To find out more about how to apply, follow *this link.
<https://urldefense.com/v3/__https://v-woolf-society.com/suzanne-bellamy-travel-fund/__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBevyCJM_q$ >*


Catherine W. Hollis (she/her), PhD
Instructor, Fall Program for First Semester
U.C. Berkeley / xu?yun Territory - Unceded Ohlone Land
<https://urldefense.com/v3/__https://cejce.berkeley.edu/ohloneland__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBeg4gQN_z$ >
Berkeley, CA 94720
hollisc at berkeley.edu

Fitzi's Dog: Lost Auto/biographical Presence in Nightwood
<https://urldefense.com/v3/__https://modernismmodernity.org/forums/posts/hollis-fitzis-dog-nightwood__;!!KGKeukY!yG5pr5l4SxeH7p_L-8DmKDUBjdKlaY5xOc3Oj4rfxjoP-1Gdp5jHksCu0YDhQm4-eIvhlJA4kI0UsouBekMyVXkC$ >
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250214/ead46084/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Fri Feb 14 09:44:26 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Fri, 14 Feb 2025 14:44:26 +0000
Subject: [Vwoolf] a skyblue valentine
In-Reply-To: <PRAPR10MB5275273CF2EBD14C71E8E60A84FE2@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <PRAPR10MB5275E99AA1A58EFB3C68128284FE2@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275273CF2EBD14C71E8E60A84FE2@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <AM6PR02MB46461ABF6B1A79DEDFD2458983FE2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

~~~~~~~~Happy~Valentine?s~day~~~~~~~
"Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind" - W. Shakespeare

https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=NGkngAZXcik&pp=ygUSUGluYSB0aG9tIGhhbnJlaWNo__;!!KGKeukY!2_FIZU4Vhc2hXp_0-VqEetUiWapXhENa1BFWoAZGHHZaNJaYA6ufn-UE_B4JAO__ywh2dwkVQDJIEsiI5hUBqV5X6fP1ismM$ 

To Clive Bell (14 April 1922)
'why do I not simply attend to business, which is to thank you for the chocolates~How I relish these old world observances! You shall have a skyblue valentine next 14 February. Indeed, indeed, you are too good.?
                                               VW

https://urldefense.com/v3/__https://prestat.com/blogs/the-chocolate-diaries/chocolate-and-literature-famous-british-authors-who-loved-chocolate?srsltid=AfmBOorX7Lg_BJyPRqv67YR1aN9Yu2tWeDvussSpaibzawRHexOtFtSM__;!!KGKeukY!2_FIZU4Vhc2hXp_0-VqEetUiWapXhENa1BFWoAZGHHZaNJaYA6ufn-UE_B4JAO__ywh2dwkVQDJIEsiI5hUBqV5X6fATke7Z$ 




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250214/b2a03b64/attachment.html>

From listas at tejiendopalabras.com  Sun Feb 16 14:38:43 2025
From: listas at tejiendopalabras.com (=?utf-8?Q?Itziar_Hern=C3=A1ndez_Rodilla?=)
Date: Sun, 16 Feb 2025 20:38:43 +0100
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>

There?s one of these in Orlando, too. 



> El 10 feb 2025, a las 1:14, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> escribi?:
> 
> I make so many spelling mistakes, SOS.
> Between the Acts.
> 
> From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu <mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu <mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
> Sent: 09 February 2025 23:55
> To: vwoolf at lists.osu.edu <mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu <mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
> Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>  
> What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
> Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song": 
> 
>                 Where we not K N O W
>                            where we go N O T,
>                                neither know nor C A R E 
> 
>                   Flying, rushing
>                               through the ambient
>                            I N C A N D E S C E N T 
>                                         s i l e n t ...
>                                             AIR
>                              with a feather
> 
>             a B L U E feather ... lying mounting  
>                                   through 
>                                    the air ...             there
>              to lose 
>                                     what
>                              B O U N D S
>                        us                       here
>                                                                     
>                                                         
> 
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu <mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf <https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu <mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf <https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/cc44fe42/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
Type: image/png
Size: 459960 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/cc44fe42/attachment-0001.png>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sun Feb 16 15:04:46 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sun, 16 Feb 2025 20:04:46 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646A87FFB2CB0DF3B2DB03183F82@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

How wonderful Itziar that you brought it up into the light. My light so to say, because I knew nothing of this at all.
This is exactly poetry in making,
poetry embedded in river floating prose. .
________________________________
From: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Sent: 16 February 2025 19:38
To: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

There?s one of these in Orlando, too.

[cid:598A17B7-3B9D-40D0-9CA8-0913F782906B]

El 10 feb 2025, a las 1:14, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> escribi?:

I make so many spelling mistakes, SOS.
Between the Acts.

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: 09 February 2025 23:55
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":

                Where we not K N O W
                           where we go N O T,
                               neither know nor C A R E

                  Flying, rushing
                              through the ambient
                           I N C A N D E S C E N T
                                        s i l e n t ...
                                            AIR
                             with a feather

            a B L U E feather ... lying mounting
                                  through
                                   the air ...             there
             to lose
                                    what
                             B O U N D S
                       us                       here



_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/2de998f9/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
Type: image/png
Size: 459960 bytes
Desc: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/2de998f9/attachment-0001.png>

From markh102 at gmail.com  Sun Feb 16 17:37:19 2025
From: markh102 at gmail.com (Mark Hussey)
Date: Sun, 16 Feb 2025 17:37:19 -0500
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>

This one is in an anthology called *Another world than this ... *compiled
by Vita Sackville-West and Harold Nicolson in 1945. Someone--I think it was
Mitchell leaska--pointed out long ago that in Latin 'Life, Life, Life'
would be 'Vita, Vita, Vita'...

On Sun, Feb 16, 2025 at 2:39?PM Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> There?s one of these in Orlando, too. El 10 feb 2025, a las 1: 14,
> stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf@ lists. osu. edu> escribi?: I make so
> many spelling mistakes, SOS. Between the Acts. From: Vwoolf <vwoolf-bounces@
> lists. osu. edu> on
> There?s one of these in Orlando, too.
>
>
>
> El 10 feb 2025, a las 1:14, stringsOf Light via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> escribi?:
>
> I make so many spelling mistakes, SOS.
> Between the Act*s*.
>
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf
> Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* 09 February 2025 23:55
> *To:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>
> What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
> Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I
> was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in
> Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had
> to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia
> Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":
>
>                 Where we not K N O W
>                            where we go N O T,
>                                neither know nor C A R E
>
>                   Flying, rushing
>                               through the ambient
>                            I N C A N D E S C E N T
>                                         s i l e n t ...
>                                             AIR
>                              with a feather
>
>             a B L U E feather ... lying mounting
>                                   through
>                                    the air ...             there
>              to lose
>                                     what
>                              B O U N D S
>                        us                       here
>
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/18a82da8/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
Type: image/png
Size: 459960 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/18a82da8/attachment-0001.png>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Sun Feb 16 18:37:06 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sun, 16 Feb 2025 23:37:06 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646EAD419AE6757D2F2F03F83F82@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Could it be as iin "La Dolce Vita? perhaps :)

camera, camera, camera
click, click, click
https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=lHpCgL4jZZU__;!!KGKeukY!2C9QQjLFqcJlurVKbm_hrByDOwzCnKQnJlFhCpe27XFdKkE7qS_p925H579vgDde319ERmUclNDiheCFpSYwnSIdd39Pumzx$ 

This one has the magic; (attached photo) VW by Man Ray.


________________________________
From: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Sent: 16 February 2025 22:37
To: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Cc: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

This one is in an anthology called Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West and Harold Nicolson in 1945. Someone--I think it was Mitchell leaska--pointed out long ago that in Latin 'Life, Life, Life' would be 'Vita, Vita, Vita'...

On Sun, Feb 16, 2025 at 2:39?PM Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> wrote:
There?s one of these in Orlando, too. El 10 feb 2025, a las 1:?14, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf@?lists.?osu.?edu> escribi?: I make so many spelling mistakes, SOS. Between the Acts. From: Vwoolf <vwoolf-bounces@?lists.?osu.?edu> on
There?s one of these in Orlando, too.

[cid:ii_19510e73adfb33aa6521]

El 10 feb 2025, a las 1:14, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>> escribi?:

I make so many spelling mistakes, SOS.
Between the Acts.

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: 09 February 2025 23:55
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

What was one to do in a cafe on a rainy day, today in Bloomsbury?
Unearthed poems by Woolf last month was such a sweet discovery, but as I was reading the first pages of Between the Act, Isa, whilst "in love" in Woolf's last novel was humming these lines. A poetic soul myself, all I had to do was to arrange them line by line, in order to see clearly Virginia Woolf's poetic side, in this context "Isa's Song":

                Where we not K N O W
                           where we go N O T,
                               neither know nor C A R E

                  Flying, rushing
                              through the ambient
                           I N C A N D E S C E N T
                                        s i l e n t ...
                                            AIR
                             with a feather

            a B L U E feather ... lying mounting
                                  through
                                   the air ...             there
             to lose
                                    what
                             B O U N D S
                       us                       here



_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf

_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/149e8541/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
Type: image/png
Size: 459960 bytes
Desc: Captura de Pantalla 2025-02-16 a las 20.35.39.png
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/149e8541/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IMG_9951.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 73282 bytes
Desc: IMG_9951.jpeg
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250216/149e8541/attachment-0001.jpeg>

From listas at tejiendopalabras.com  Mon Feb 17 09:38:29 2025
From: listas at tejiendopalabras.com (=?utf-8?Q?Itziar_Hern=C3=A1ndez_Rodilla?=)
Date: Mon, 17 Feb 2025 15:38:29 +0100
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
Message-ID: <E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


> El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com> escribi?:
> 
> Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/de9b3ac3/attachment.html>

From cernat.laura at kuleuven.be  Mon Feb 17 09:57:19 2025
From: cernat.laura at kuleuven.be (Laura Cernat)
Date: Mon, 17 Feb 2025 14:57:19 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>

Dear Itziar,

Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses Vita's onomastic identification with Life via her name in Orlando? I'm working on a text about Orlando and this is one of the pivots of my argument. I'd be immensely grateful for the source.

I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about Knole and the Sackvilles. Does anyone have recommendations on which edition is the most reliable (and ideally not too rare)?

Thanks in advance on both counts,

Laura

Laura Cernat
FWO Postdoctoral Fellow
KU Leuven, Department of Literary Studies
English Literature Research Group
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Monday, February 17, 2025 3:38 PM
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23:?37, Mark Hussey <markh102@?gmail.?com> escribi?: Another world than this ..?. compiled by Vita Sackville-West
Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:

Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/68e40ffe/attachment.html>

From listas at tejiendopalabras.com  Mon Feb 17 10:01:58 2025
From: listas at tejiendopalabras.com (=?utf-8?Q?Itziar_Hern=C3=A1ndez_Rodilla?=)
Date: Mon, 17 Feb 2025 16:01:58 +0100
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
Message-ID: <E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>

Dear Laura,
I think Mark is who can give you the reference. 
Sorry.
Itziar

> El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be> escribi?:
> 
> Dear Itziar,
> 
> Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses Vita's onomastic identification with Life via her name in Orlando? I'm working on a text about Orlando and this is one of the pivots of my argument. I'd be immensely grateful for the source.
> 
> I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about Knole and the Sackvilles. Does anyone have recommendations on which edition is the most reliable (and ideally not too rare)?
> 
> Thanks in advance on both counts,
> 
> Laura
> 
> Laura Cernat
> FWO Postdoctoral Fellow
> KU Leuven, Department of Literary Studies
> English Literature Research Group
> From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> Sent: Monday, February 17, 2025 3:38 PM
> To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
> Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>  
> Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?
> 
> 
>> El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com <mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:
>> 
>> Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/2634a550/attachment-0001.html>

From markh102 at gmail.com  Mon Feb 17 10:39:55 2025
From: markh102 at gmail.com (Mark Hussey)
Date: Mon, 17 Feb 2025 10:39:55 -0500
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>

It is in Leaska's introduction to his *Pointz Hall: The Earlier and Later
Typescripts of *Between the Acts (University Publications, 1983), pp.
13-14. He also there notes that Vita lineated the passage from *Orlando* and
published it in the anthology she and Harold Nicolson put together in 1945.
The Leaska is probably not an easy book to track down these days, but
(Laura) perhaps you can get it via inter-library loan. It's actually a good
source to read on the topic of Woolf and poetry in general. Appendix D is
titled 'Poems for Pointz Hall'.

On Mon, Feb 17, 2025 at 10:01?AM Itziar Hern?ndez Rodilla <
listas at tejiendopalabras.com> wrote:

> Dear Laura,
> I think Mark is who can give you the reference.
> Sorry.
> Itziar
>
> El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>
> escribi?:
>
> Dear Itziar,
>
> Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses
> Vita's onomastic identification with Life via her name in *Orlando*? I'm
> working on a text about *Orlando *and this is one of the pivots of my
> argument. I'd be immensely grateful for the source.
>
> I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about *Knole
> and the Sackvilles*. Does anyone have recommendations on which edition is
> the most reliable (and ideally not too rare)?
>
> Thanks in advance on both counts,
>
> Laura
>
> Laura Cernat
> FWO Postdoctoral Fellow
> KU Leuven, Department of Literary Studies
> English Literature Research Group
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Itziar
> Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* Monday, February 17, 2025 3:38 PM
> *To:* Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
> *Cc:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>
> Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t
> know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23: 37, Mark Hussey
> <markh102@ gmail. com> escribi?: Another world than this .. . compiled by
> Vita Sackville-West
> Is it somewhere else? I discovered it when translating *Orlando*, didn?t
> know it came from somewhere else?
>
>
> El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com> escribi?:
>
> *Another world than this ... *compiled by Vita Sackville-West
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/8a0ec9e5/attachment.html>

From cernat.laura at kuleuven.be  Mon Feb 17 10:43:52 2025
From: cernat.laura at kuleuven.be (Laura Cernat)
Date: Mon, 17 Feb 2025 15:43:52 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>
Message-ID: <VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>

Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources.

I'll see if I can get my library to look for the Leaska book. Hopefully I can get at least a scan.

All best,

Laura
________________________________
From: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Sent: Monday, February 17, 2025 4:39 PM
To: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Cc: Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>; vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

It is in Leaska's introduction to his Pointz Hall: The Earlier and Later Typescripts of Between the Acts (University Publications, 1983), pp. 13-14. He also there notes that Vita lineated the passage from Orlando and published it in the anthology she and Harold Nicolson put together in 1945.
The Leaska is probably not an easy book to track down these days, but (Laura) perhaps you can get it via inter-library loan. It's actually a good source to read on the topic of Woolf and poetry in general. Appendix D is titled 'Poems for Pointz Hall'.

On Mon, Feb 17, 2025 at 10:01?AM Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com<mailto:listas at tejiendopalabras.com>> wrote:
Dear Laura,
I think Mark is who can give you the reference.
Sorry.
Itziar

El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be<mailto:cernat.laura at kuleuven.be>> escribi?:

Dear Itziar,

Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses Vita's onomastic identification with Life via her name in Orlando? I'm working on a text about Orlando and this is one of the pivots of my argument. I'd be immensely grateful for the source.

I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about Knole and the Sackvilles. Does anyone have recommendations on which edition is the most reliable (and ideally not too rare)?

Thanks in advance on both counts,

Laura

Laura Cernat
FWO Postdoctoral Fellow
KU Leuven, Department of Literary Studies
English Literature Research Group
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: Monday, February 17, 2025 3:38 PM
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23:?37, Mark Hussey <markh102@?gmail.?com> escribi?: Another world than this ..?. compiled by Vita Sackville-West
Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:

Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/79ebb7d0/attachment-0001.html>

From emily.kopley at gmail.com  Mon Feb 17 11:43:52 2025
From: emily.kopley at gmail.com (Emily Kopley)
Date: Mon, 17 Feb 2025 11:43:52 -0500
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>
	<VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
Message-ID: <CAC-p6Vf+ZFZEdN2Uq=3-m=dcPW5K5T=Gee-H33GYcR6ddBwwkQ@mail.gmail.com>

Hi All,

It was Raymond Mortimer who first lineated the *O *passage that VSW printed
in her 1945 anthology. The reference for his review is:

"Mrs and Mr Strachey." *Bookman* 68.6 (Feb. 1929): 625-29.

Most of Mortimer's review is reprinted in Majumdar and McLaurin's *VW: The
Critical Heritage*, 238-43.

Best,
Emily

On Mon, Feb 17, 2025 at 10:44?AM Laura Cernat via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources. I'll see if I can get
> my library to look for the Leaska book. Hopefully I can get at least a
> scan. All best, Laura From: Mark Hussey <markh102@ gmail. com> Sent:
> Monday, February 17, 2025
> Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources.
>
> I'll see if I can get my library to look for the Leaska book. Hopefully I
> can get at least a scan.
>
> All best,
>
> Laura
> ------------------------------
> *From:* Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
> *Sent:* Monday, February 17, 2025 4:39 PM
> *To:* Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
> *Cc:* Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>; vwoolf at lists.osu.edu <
> vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>
> It is in Leaska's introduction to his *Pointz Hall: The Earlier and Later
> Typescripts of *Between the Acts (University Publications, 1983), pp.
> 13-14. He also there notes that Vita lineated the passage from *Orlando* and
> published it in the anthology she and Harold Nicolson put together in 1945.
> The Leaska is probably not an easy book to track down these days, but
> (Laura) perhaps you can get it via inter-library loan. It's actually a good
> source to read on the topic of Woolf and poetry in general. Appendix D is
> titled 'Poems for Pointz Hall'.
>
> On Mon, Feb 17, 2025 at 10:01?AM Itziar Hern?ndez Rodilla <
> listas at tejiendopalabras.com> wrote:
>
> Dear Laura,
> I think Mark is who can give you the reference.
> Sorry.
> Itziar
>
> El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>
> escribi?:
>
> Dear Itziar,
>
> Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses
> Vita's onomastic identification with Life via her name in *Orlando*? I'm
> working on a text about *Orlando *and this is one of the pivots of my
> argument. I'd be immensely grateful for the source.
>
> I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about *Knole
> and the Sackvilles*. Does anyone have recommendations on which edition is
> the most reliable (and ideally not too rare)?
>
> Thanks in advance on both counts,
>
> Laura
>
> Laura Cernat
> FWO Postdoctoral Fellow
> KU Leuven, Department of Literary Studies
> English Literature Research Group
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Itziar
> Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* Monday, February 17, 2025 3:38 PM
> *To:* Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
> *Cc:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Subject:* Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>
> Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t
> know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23: 37, Mark Hussey
> <markh102@ gmail. com> escribi?: Another world than this .. . compiled by
> Vita Sackville-West
> Is it somewhere else? I discovered it when translating *Orlando*, didn?t
> know it came from somewhere else?
>
>
> El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com> escribi?:
>
> *Another world than this ... *compiled by Vita Sackville-West
>
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/e8dd74f9/attachment.html>

From markh102 at gmail.com  Mon Feb 17 13:17:12 2025
From: markh102 at gmail.com (Mark Hussey)
Date: Mon, 17 Feb 2025 13:17:12 -0500
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <CAC-p6Vf+ZFZEdN2Uq=3-m=dcPW5K5T=Gee-H33GYcR6ddBwwkQ@mail.gmail.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>
	<VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<CAC-p6Vf+ZFZEdN2Uq=3-m=dcPW5K5T=Gee-H33GYcR6ddBwwkQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CA+_0V=ePfRtEhLo5rVXeXGBqeY6Ra4aN6ROh=P_eKiChs6C99A@mail.gmail.com>

Thanks Emily--not noted by Leaska, so this is good to know!

On Mon, Feb 17, 2025 at 11:44?AM Emily Kopley <emily.kopley at gmail.com>
wrote:

> Hi All,
>
> It was Raymond Mortimer who first lineated the *O *passage that VSW
> printed in her 1945 anthology. The reference for his review is:
>
> "Mrs and Mr Strachey." *Bookman* 68.6 (Feb. 1929): 625-29.
>
> Most of Mortimer's review is reprinted in Majumdar and McLaurin's *VW:
> The Critical Heritage*, 238-43.
>
> Best,
> Emily
>
> On Mon, Feb 17, 2025 at 10:44?AM Laura Cernat via Vwoolf <
> vwoolf at lists.osu.edu> wrote:
>
>> Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources. I'll see if I can get
>> my library to look for the Leaska book. Hopefully I can get at least a
>> scan. All best, Laura From: Mark Hussey <markh102@ gmail. com> Sent:
>> Monday, February 17, 2025
>> Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources.
>>
>> I'll see if I can get my library to look for the Leaska book. Hopefully I
>> can get at least a scan.
>>
>> All best,
>>
>> Laura
>> ------------------------------
>> *From:* Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
>> *Sent:* Monday, February 17, 2025 4:39 PM
>> *To:* Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
>> *Cc:* Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>; vwoolf at lists.osu.edu <
>> vwoolf at lists.osu.edu>
>> *Subject:* Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>>
>> It is in Leaska's introduction to his *Pointz Hall: The Earlier and
>> Later Typescripts of *Between the Acts (University Publications, 1983),
>> pp. 13-14. He also there notes that Vita lineated the passage from
>> *Orlando* and published it in the anthology she and Harold Nicolson put
>> together in 1945.
>> The Leaska is probably not an easy book to track down these days, but
>> (Laura) perhaps you can get it via inter-library loan. It's actually a good
>> source to read on the topic of Woolf and poetry in general. Appendix D is
>> titled 'Poems for Pointz Hall'.
>>
>> On Mon, Feb 17, 2025 at 10:01?AM Itziar Hern?ndez Rodilla <
>> listas at tejiendopalabras.com> wrote:
>>
>> Dear Laura,
>> I think Mark is who can give you the reference.
>> Sorry.
>> Itziar
>>
>> El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>
>> escribi?:
>>
>> Dear Itziar,
>>
>> Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses
>> Vita's onomastic identification with Life via her name in *Orlando*? I'm
>> working on a text about *Orlando *and this is one of the pivots of my
>> argument. I'd be immensely grateful for the source.
>>
>> I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about *Knole
>> and the Sackvilles*. Does anyone have recommendations on which edition
>> is the most reliable (and ideally not too rare)?
>>
>> Thanks in advance on both counts,
>>
>> Laura
>>
>> Laura Cernat
>> FWO Postdoctoral Fellow
>> KU Leuven, Department of Literary Studies
>> English Literature Research Group
>> ------------------------------
>> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Itziar
>> Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
>> *Sent:* Monday, February 17, 2025 3:38 PM
>> *To:* Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
>> *Cc:* vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
>> *Subject:* Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
>>
>> Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t
>> know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23: 37, Mark Hussey
>> <markh102@ gmail. com> escribi?: Another world than this .. . compiled
>> by Vita Sackville-West
>> Is it somewhere else? I discovered it when translating *Orlando*, didn?t
>> know it came from somewhere else?
>>
>>
>> El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com> escribi?:
>>
>> *Another world than this ... *compiled by Vita Sackville-West
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Vwoolf mailing list
>> Vwoolf at lists.osu.edu
>> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250217/da1b302f/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 17 19:03:06 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 18 Feb 2025 00:03:06 +0000
Subject: [Vwoolf] Mrs. Dalloway said
Message-ID: <AM6PR02MB46464C04C4496B67BC06928783FB2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

she would buy the flowers
herself.

This is Max Richter's music video that many of you most possibly have seen it. Yet what I like about it apart from its music, is knowing who actually made it and whose handwriting of the text I am looking at.

' "Flowers of Herself" soundtracks the opening 5 pages from Virginia Woolf?s 1925 opus Mrs Dalloway.'
https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=RXeytHEVYXw__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiiULR9Py$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://www.bing.com/th?id=OVP.5pzL_aLCI1aYAEF7zEBh6QHgFo&pid=Api__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGijjKYrTj$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=RXeytHEVYXw__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiiULR9Py$ >
Baltic Sea Philharmonic, Kristjan J?rvi - Flowers Of Herself (Official Music Video)<https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=RXeytHEVYXw__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiiULR9Py$ >
'Flowers Of Herself' from EXILES. Order the new album now: https://urldefense.com/v3/__https://dg.lnk.to/exiles__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGioj8cUAx$  ?Flowers of Herself? soundtracks the opening 5 pages from Virginia Woolf?s 1925 opus Mrs Dalloway, so Studio Richter Mahr commissioned three film-makers to follow in her footsteps from Westminster to Bond St to buy the flowers herself. Max Richter ...
https://urldefense.com/v3/__http://www.youtube.com__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiinOvs6t$ 
One of the film makers
https://urldefense.com/v3/__https://www.annickwolfers.com/portfolio/max-richter-flowers-of-herself__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGipkjT7Ap$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://static.fabrik.io/1hve/270cce9582155213.png?lossless=1&w=1280&h=1280&fit=max&s=e66512e5a4caba187b8387b12d2d349d__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiuZpP1hW$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://www.annickwolfers.com/portfolio/max-richter-flowers-of-herself__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGipkjT7Ap$ >
Max Richter - Flowers of Herself<https://urldefense.com/v3/__https://www.annickwolfers.com/portfolio/max-richter-flowers-of-herself__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGipkjT7Ap$ >
https://urldefense.com/v3/__http://www.annickwolfers.com__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiqw-mCD4$ 
Animated text
https://urldefense.com/v3/__https://www.sabinadallu.com/max-richter-flowers-for-herself__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiiy3xgTh$ 
Max Richter: Flowers for Herself ? Sabina Dallu<https://urldefense.com/v3/__https://www.sabinadallu.com/max-richter-flowers-for-herself__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGiiy3xgTh$ >
Motion GFX & Animation. Video Editing. Illustration
https://urldefense.com/v3/__http://www.sabinadallu.com__;!!KGKeukY!0GiJ2FRzrH4hhXxA2zVzHklXhtM8dkS2f13Net0PMCB4n5E6KvnPjwA8znbw6jfBsxyEPhTM4iwEdCQPS-hRQGmGis9FiSOx$ 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250218/03d0e7db/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Tue Feb 18 07:16:42 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 18 Feb 2025 12:16:42 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
	<VI1PR08MB422443B4F22513BF83E2A8C786FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
	<E9306685-748F-4955-B01C-29049FF14133@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cSQORFsGgBy5wu2vuMvX4AOVyZ+f+JdzPR0qCr=R7JWw@mail.gmail.com>
	<VI1PR08MB4224210E7DA29D57B980FC8186FB2@VI1PR08MB4224.eurprd08.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646156376E2F5692E29896783FA2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

I have requested this book at my library. Luckily they have it. If you don't find it at yours shout out.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Laura Cernat via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 February 2025 15:43
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>; Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources. I'll see if I can get my library to look for the Leaska book. Hopefully I can get at least a scan. All best, Laura From: Mark Hussey <markh102@?gmail.?com> Sent: Monday, February 17, 2025
Thank you, Mark, you are a gold-mine of resources.

I'll see if I can get my library to look for the Leaska book. Hopefully I can get at least a scan.

All best,

Laura
________________________________
From: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Sent: Monday, February 17, 2025 4:39 PM
To: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Cc: Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be>; vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

It is in Leaska's introduction to his Pointz Hall: The Earlier and Later Typescripts of Between the Acts (University Publications, 1983), pp. 13-14. He also there notes that Vita lineated the passage from Orlando and published it in the anthology she and Harold Nicolson put together in 1945.
The Leaska is probably not an easy book to track down these days, but (Laura) perhaps you can get it via inter-library loan. It's actually a good source to read on the topic of Woolf and poetry in general. Appendix D is titled 'Poems for Pointz Hall'.

On Mon, Feb 17, 2025 at 10:01?AM Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com<mailto:listas at tejiendopalabras.com>> wrote:
Dear Laura,
I think Mark is who can give you the reference.
Sorry.
Itziar

El 17 feb 2025, a las 15:57, Laura Cernat <cernat.laura at kuleuven.be<mailto:cernat.laura at kuleuven.be>> escribi?:

Dear Itziar,

Could you kindly provide the reference to the text where Leaska discusses Vita's onomastic identification with Life via her name in Orlando? I'm working on a text about Orlando and this is one of the pivots of my argument. I'd be immensely grateful for the source.

I'll take advantage of this occasion to also reiterate my question about Knole and the Sackvilles. Does anyone have recommendations on which edition is the most reliable (and ideally not too rare)?

Thanks in advance on both counts,

Laura

Laura Cernat
FWO Postdoctoral Fellow
KU Leuven, Department of Literary Studies
English Literature Research Group
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of Itziar Hern?ndez Rodilla via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: Monday, February 17, 2025 3:38 PM
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>>
Cc: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else? El 16 feb 2025, a las 23:?37, Mark Hussey <markh102@?gmail.?com> escribi?: Another world than this ..?. compiled by Vita Sackville-West
Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:

Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250218/6083137a/attachment-0001.html>

From adams.428 at osu.edu  Tue Feb 18 22:47:02 2025
From: adams.428 at osu.edu (Adams, David)
Date: Wed, 19 Feb 2025 03:47:02 +0000
Subject: [Vwoolf] Stuart Clarke and Murray Beja;
	or, Omnibuses in London and Columbus
Message-ID: <BL0PR01MB4001C0EA9C32DA2D7CB591EEA3C52@BL0PR01MB4001.prod.exchangelabs.com>

I?m still processing the loss of two prominent Woolf scholars, Stuart Clarke and Murray Beja, less than a week apart.  Others knew them much better than I did, but I thought I?d add some personal memories.

I knew Stuart primarily if not exclusively through this listserv.  Others have noted his meticulous scholarship, encyclopedic knowledge, and generous sharing.  One of many many listserv posts exhibiting all three is his 2013 commentary on ?pirate? omnibuses<https://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/2013-September/000575.html> in London that transformed my understanding of a passage in Mrs. Dalloway.

I enjoyed another feature of Stuart?s posts that has received less attention:  his wicked sense of humor.  ?Theory? in particular inspired his dry wit.  One of many examples is this intervention from 2011:  he joined in a discussion of Woolf, Forster, and India to declare simply, ?I may not have many things in common with the Dalits, but not knowing what ?parapraxis? is is one of them!?  After receiving a playful, helpful definition, he responded:  ?As it happens, I knew what the Greek words para & praxis mean -- just not when they were put together. // It occurs to me that perhaps Emily Eden's book should not have been called ?Up the Country?, but ?Anabasis? -- or would that have been too revealing??  He could be so erudite in skewering academic erudition!  He could say so much in so few words!

Finally, in a memorial mode, this personal post from 2013<https://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/2013-August/000560.html> shows both his meticulous record keeping and his longstanding love of Woolf.  I?ve been missing his posts in recent months and will continue to do so.

I also had occasion to laugh in remembering Murray.  The link Ben shared for last year?s salon begins with Murray saying, ?I don?t see myself.?  My mind instantly turned this Zoom glitch into an existential lament, remembering Bernard?s and Lily?s famous lines about the importance of other people?s eyes for knowing oneself.

The first time I read Woolf (as an undergraduate at the University of Oregon around 1980, give or take a year), I wrote a term paper on moments of being in TTL, and the secondary source I leaned on most heavily was Epiphany in the Modern Novel by Morris Beja (1971).  I couldn?t imagine I?d become his colleague at Ohio State, though by the time I did he was no longer Chair (a book chapter is devoted to this era before my arrival: ?The ?Omnibus? English Department: The Beja Years?).   When I met him, he was spending more time on Joyce than on Woolf?I attended a Joyce conference in Trieste with him?but he always remained an advocate for Woolf and Woolfians.  As Vara and Miscellany 100 have noted, this listserv is still hosted at Ohio State because Murray was its first ?owner? (and this gives me an opportunity to call out his latest successor, Elisa Sparks, who works efficiently behind the scenes administering this list for all of us).

I?m linking [cid:image001.png at 01DB8254.E7261CE0]  two photos of Murray<https://buckeyemailosu-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/adams_428_osu_edu/EtAK_5VK22REoi5JeoMtiaABPANpSTr8_f2lCLiOTCtoiQ>, one taken by Jim Griffith of Murray escorting Borges on the Ohio State campus in 1983, and a more recent one chosen by Ellen Carol Jones to accompany the news of his death.  Also, this obituary<https://www.shaw-davis.com/obituaries/morris-beja> includes information about a celebration of his life on April 6th, for those within reach of central Ohio.  Supplementing the tributes of Stephen Barkway and others, Paula Maggio has written an obit for Stuart<https://bloggingwoolf.org/2025/02/15/in-memoriam-to-vwsgb-founder-stuart-n-clarke/>.

David
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250219/a58e9d3a/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 402 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250219/a58e9d3a/attachment.png>

From demetkarabulut62 at hotmail.com  Wed Feb 19 07:06:05 2025
From: demetkarabulut62 at hotmail.com (Demet Karabulut)
Date: Wed, 19 Feb 2025 12:06:05 +0000
Subject: [Vwoolf] =?iso-8859-9?q?Woolf_Seminar_-_Nil=FCfer_Kuya=FE_=27My_V?=
 =?iso-8859-9?q?irginia_Woolf=3A_The_Mystical_and_the_Musical=27=2C_Februa?=
 =?iso-8859-9?q?ry_26th=2C_7_pm?=
Message-ID: <GV1PR08MB7851D80A98A206874DAC0C9AD5C52@GV1PR08MB7851.eurprd08.prod.outlook.com>

Dear all,
I hope you're doing well. I'm excited to invite you to the Woolf Seminar on February 26th at 7 PM (Turkey time). We'll be exploring Virginia Woolf's musical side and her spiritual journey with Nil?fer Kuya? in her talk titled 'My Virginia Woolf: The Mystical and the Musical'. Nil?fer Kuya? is a celebrated Turkish author known for her engaging fiction, and she draws significant inspiration from Virginia Woolf.
You can register for the event through the Eventbrite link below:
https://urldefense.com/v3/__https://www.eventbrite.co.uk/e/my-virginia-woolf-the-mystical-and-the-musical-tickets-1253484057559?aff=oddtdtcreator__;!!KGKeukY!yoSY1KY3jkkCz0XdxzyT-fFaG9Sbz69BQVPuVJjgqvhvaETukvnKHH9vT4SE2dzm3UTpiQb3gRDeat6w0l1oD7DAVGzi0wRt$ 
For those interested in learning more about Nil?fer Kuya?, I've included a brief biography:
Nil?fer Kuya? was born in Istanbul and studied at Robert College. She completed her undergraduate education at Wellesley College in the USA. She earned a master's degree in social psychology from Bo?azi?i University. In London, she worked as a radio producer and presenter at the BBC. She also prepared and presented a television program in Turkey for a short period. She wrote columns for the newspapers Sabah, Milliyet, and most recently, Taraf. Her first book, Ba?ka Hayatlar (Other Lives), won the Memet Fuat Essay Award in 2004. Her first novel, Yeni Ba?tan (Starting Anew), published in 2007, was followed by Ada'daki Ev (The House on the Island) in 2011. Other works she has written include Serbest D???? (Free Fall), Yok Adam (The Vanished Man), Karasevda Kitab? (The Book of Melancholic Love), and Sarah ve ?emsi (Sarah and ?emsi).
Looking forward to seeing you there!
Warm regards,
Demet on behalf of Virginia Woolf Society of Turkey

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250219/75af94ca/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Wed Feb 19 09:51:10 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Wed, 19 Feb 2025 14:51:10 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646F0206781873E358FFA6983C52@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Gratitude note:

https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=Va7o3yAFLeQ__;!!KGKeukY!2EEmzh6zDFhgt9bWLnK8NLtzG0iLo_AwzbHNEa97pCXnrqRF8VWbFQ_v7J7GIqvwjPIZnzLlXvjrwaiOgXqq0IX8TSqjVd8u$ 
________________________________
From: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Sent: 17 February 2025 14:38
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Cc: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:

Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250219/854f836f/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Wed Feb 19 19:00:17 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Thu, 20 Feb 2025 00:00:17 +0000
Subject: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song
In-Reply-To: <E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
References: <PRAPR10MB52756067C0B3C3D23940154484F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<PRAPR10MB5275C3736793E38F176A213F84F32@PRAPR10MB5275.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
	<VI1PR02MB4654442953E6A43218E2910883F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654BFE4C433E4C675126B8E83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB46541D9F3182E53E8119C36D83F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB4654751F7F131C655CB873F083F32@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<VI1PR02MB465408ABEA0208F5BB8CF1BF83F22@VI1PR02MB4654.eurprd02.prod.outlook.com>
	<B32AB2C6-82A0-4914-8543-29023BFC038A@tejiendopalabras.com>
	<CA+_0V=cTkmCZbxkoXYh0_TCvozDqPoXPQwiX1wYUDFJK2Jshkw@mail.gmail.com>
	<E095A852-5E0B-4541-A0BD-556241F62E59@tejiendopalabras.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646F65FB0D186987B5AD1E883C52@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

The Moths/The Waves - Woolf called it 'an abstract playpoem'.
Poetry or not, I guess we can make our own minds up whichever way we like. Afterall, she called it also for a reason, 'an abstract mystical eyeless book'.

https://urldefense.com/v3/__https://www.uah.edu/woolf/wavesdiary.html__;!!KGKeukY!0E6p_rfPzMf33wxvHq6jW7xwHFHluZ4Y7n1ZLH_cnVvoj-hYdsAbqWdGZ_rTrdNkVK7XE96u_AGS8uZC-Q80CMi4AiB_-kC7$ 
Relevant Diary Entries to The Waves - University of Alabama in Huntsville<https://urldefense.com/v3/__https://www.uah.edu/woolf/wavesdiary.html__;!!KGKeukY!0E6p_rfPzMf33wxvHq6jW7xwHFHluZ4Y7n1ZLH_cnVvoj-hYdsAbqWdGZ_rTrdNkVK7XE96u_AGS8uZC-Q80CMi4AiB_-kC7$ >
>From Vol. 3 of The Diary of Virginia Woolf . Originally, Woolf intended to call the novel The Moths: 1. 139 Saturday 18 June, 1927 Slowly ideas begin trickling in; & then suddenly I rhapsodised (the night L. dined with the apostles) & told over the story of the Moths, which I think I will write very quickly, perhaps in between chapters of that long impending book on fiction.
https://urldefense.com/v3/__http://www.uah.edu__;!!KGKeukY!0E6p_rfPzMf33wxvHq6jW7xwHFHluZ4Y7n1ZLH_cnVvoj-hYdsAbqWdGZ_rTrdNkVK7XE96u_AGS8uZC-Q80CMi4AhqsKnsf$ 

________________________________
From: Itziar Hern?ndez Rodilla <listas at tejiendopalabras.com>
Sent: 17 February 2025 14:38
To: Mark Hussey <markh102 at gmail.com>
Cc: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] and so she hummed unfinished song

Is it somewhere else? I discovered it when translating Orlando, didn?t know it came from somewhere else?


El 16 feb 2025, a las 23:37, Mark Hussey <markh102 at gmail.com<mailto:markh102 at gmail.com>> escribi?:

Another world than this ... compiled by Vita Sackville-West

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250220/568c3fa9/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Fri Feb 21 08:32:17 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Fri, 21 Feb 2025 13:32:17 +0000
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Dear Sophie

I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website?
 https://urldefense.com/v3/__https://news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!ztsL3CeFgbh2WYFaaTp_hMgEjKPFCPycyLlAP5RUT7_OA_geuJuG1HVrepMmiNDe_sJVEiL2yJodZJq_CPZxpG1qns1uBoYE$ 

I am only asking because it contains the same statement, such as that Woolf ?dismissed poetry as an art form? which Mark Hussey commented on, not in regards to your TLS article but connected to the one I sent originally.

I think that it is a shame that Liverpool University would make such a blunt statement , when even Emily Kopley writes in her introduction of ?Virginia Woolf and Poetry? what her book doesn?t do. She writes, ? It declares no final word on Woolf?s relation to poetry, genre or form.?

It?s just really strange that somehow the article of the University of Liverpool does.


________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 January 2025 14:44
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily

Hi Mark



Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021).



Best wishes



Sophie Oliver

Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool







Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250221/13b0ab2c/attachment-0001.html>

From sparks at clemson.edu  Sun Feb 23 15:12:29 2025
From: sparks at clemson.edu (Elisa Sparks)
Date: Sun, 23 Feb 2025 20:12:29 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf online
Message-ID: <AE0B810A-F790-4248-85FA-15B8EC84C023@clemson.edu>

!-------------------------------------------------------------------|
  This Message Is From an External Sender
  This message came from outside your organization.
|-------------------------------------------------------------------!

Dear all-
I just tried to access Woolf Online and am getting database error messages.  Is this just a temporary condition or has something terrible happened to this wonderful resource.

Elisa

From neverowv1 at southernct.edu  Sun Feb 23 15:27:59 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Sun, 23 Feb 2025 20:27:59 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf online
In-Reply-To: <AE0B810A-F790-4248-85FA-15B8EC84C023@clemson.edu>
References: <AE0B810A-F790-4248-85FA-15B8EC84C023@clemson.edu>
Message-ID: <BL3PR02MB7970FC0E898232375AD63A5E8EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Hi Elisa,
I was able to access the site. If you are using a computer, the VPN might be blocking it for some obscure reason. See if you can access it on your cellphone.
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Elisa Sparks via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 23, 2025 3:12:29 PM
To: Woolf List <VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject: [Vwoolf] Woolf online

Dear all-
I just tried to access Woolf Online and am getting database error messages.  Is this just a temporary condition or has something terrible happened to this wonderful resource.

Elisa
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://urldefense.com/v3/__https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Flists.osu.edu*2Fmailman*2Flistinfo*2Fvwoolf&data=05*7C02*7Cneverowv1*40southernct.edu*7C058a87622b904db6def608dd54467705*7C58736863d60e40ce95c60723c7eaaf67*7C0*7C0*7C638759383831199145*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ*3D*3D*7C0*7C*7C*7C&sdata=EmqKCcGPiC9ed31LCHFEh*2FaN0v2M60exx1W3qkv7hno*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!zTcVkGKKhmqjU1G1GQ2OgKG5ATiXwCBx95x7xV5y9dGAIUC5FTwJDIzwf37xPAaLP0vlY33YyeZzrtG8gwavWMuLMymI0StGvQnDsw$ <https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/f097ce00/attachment.html>

From markh102 at gmail.com  Sun Feb 23 15:32:46 2025
From: markh102 at gmail.com (Mark Hussey)
Date: Sun, 23 Feb 2025 15:32:46 -0500
Subject: [Vwoolf] Woolf online
In-Reply-To: <BL3PR02MB7970FC0E898232375AD63A5E8EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
References: <AE0B810A-F790-4248-85FA-15B8EC84C023@clemson.edu>
	<BL3PR02MB7970FC0E898232375AD63A5E8EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <CA+_0V=fCxBmUJPa=OmeVN-ogheemizAPDx+LarFoXMLwemDptA@mail.gmail.com>

I got a screen of error messages too but have asked Pamela Caughie to let
the people with access to the server know (& she has done so)...

On Sun, Feb 23, 2025 at 3:28?PM Neverow, Vara S. via Vwoolf <
vwoolf at lists.osu.edu> wrote:

> Hi Elisa, I was able to access the site. If you are using a computer, the
> VPN might be blocking it for some obscure reason. See if you can access it
> on your cellphone. Vara Vara Neverow (she/her/hers) Professor, English
> Department and Women?s
> Hi Elisa,
> I was able to access the site. If you are using a computer, the VPN might
> be blocking it for some obscure reason. See if you can access it on your
> cellphone.
> Vara
>
> Vara Neverow
> (she/her/hers)
> Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
> Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
> Southern Connecticut State University
> New Haven, CT 06515
> 203-392-6717
> neverowv1 at southernct.edu
>
> I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on
> traditional territory of the indigenous peoples and nations of the
> Paugusett and Quinnepiac peoples.
> ------------------------------
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Elisa Sparks
> via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sent:* Sunday, February 23, 2025 3:12:29 PM
> *To:* Woolf List <VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu>
> *Subject:* [Vwoolf] Woolf online
>
> Dear all-
> I just tried to access Woolf Online and am getting database error
> messages.  Is this just a temporary condition or has something terrible
> happened to this wonderful resource.
>
> Elisa
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
>
> https://urldefense.com/v3/__https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Flists.osu.edu*2Fmailman*2Flistinfo*2Fvwoolf&data=05*7C02*7Cneverowv1*40southernct.edu*7C058a87622b904db6def608dd54467705*7C58736863d60e40ce95c60723c7eaaf67*7C0*7C0*7C638759383831199145*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ*3D*3D*7C0*7C*7C*7C&sdata=EmqKCcGPiC9ed31LCHFEh*2FaN0v2M60exx1W3qkv7hno*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!0fXfNGby32pREST-gRnYUixeHF8ueV-xO3XxlkdFIUyHiTqe4AdFSAeEcEAnvE8MLSV_36CK2ONnbkytamYOZABPjuEStw$ 
> <https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/0e57ddb0/attachment-0001.html>

From jeremy.hawthorn at ntnu.no  Sun Feb 23 15:38:16 2025
From: jeremy.hawthorn at ntnu.no (Jeremy Hawthorn)
Date: Sun, 23 Feb 2025 20:38:16 +0000
Subject: [Vwoolf] misquote
Message-ID: <SV0P279MB04109B1D6F65FE58C81FBF25E7C12@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>

This text is all over the internet and attributed to Woolf. Does anyone have an actual source for it?


?Whatever happens, stay alive.
Don't die before you're dead.
Don't lose yourself, don't lose hope,
don't loose direction.
Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber of your skin.
Stay alive, learn, study, think, read, build,
invent, create, speak, write, dream, design.
Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside, fill yourself with colors of the world,
fill yourself with peace, fill yourself with hope.
Stay alive with joy.
There is only one thing you should not waste in life, and that's life itself...
| Virginia Woolf

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/7e55e193/attachment.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Sun Feb 23 15:49:24 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Sun, 23 Feb 2025 20:49:24 +0000
Subject: [Vwoolf] misquote
In-Reply-To: <SV0P279MB04109B1D6F65FE58C81FBF25E7C12@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <SV0P279MB04109B1D6F65FE58C81FBF25E7C12@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <BL3PR02MB7970EEADDACF7403EAA01DF18EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Hi Jeremy,

That's total fiction. I just did a search on the Kindle version of Virginia Woolf: The Complete Works.. There are 37 variations of "Whatever happens" (but not the phrase in the quotation you provided) and there isn't a single phrase "stay alive" in any work by Woolf. It's not Woolf's writing style.

This webpage does have some of the wording (written by "Joy"): https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://miro.medium.com/v2/resize:fit:720/1*1X5litMB481J-fove67qfw.jpeg__;Kg!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANKV0B8E3A$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$ >
Whatever happens, stay alive. | by Joy | Medium<https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$ >
Whatever happens, stay alive. Don't die before you're really dead. Don't lose yourself, don't lose hope, don't lose direction. Stay alive, with all of yourself, with every cell in your body, with?
medium.com
Best,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)


________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+neverowv1=southernct.edu at lists.osu.edu> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 23, 2025 3:38 PM
To: VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu <VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject: [Vwoolf] misquote

This text is all over the internet and attributed to Woolf. Does anyone have an actual source for it?


?Whatever happens, stay alive.
Don't die before you're dead.
Don't lose yourself, don't lose hope,
don't loose direction.
Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber of your skin.
Stay alive, learn, study, think, read, build,
invent, create, speak, write, dream, design.
Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside, fill yourself with colors of the world,
fill yourself with peace, fill yourself with hope.
Stay alive with joy.
There is only one thing you should not waste in life, and that's life itself...
| Virginia Woolf

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/61df9fc8/attachment-0001.html>

From smhall123 at yahoo.co.uk  Sun Feb 23 18:02:10 2025
From: smhall123 at yahoo.co.uk (Sarah M. Hall)
Date: Sun, 23 Feb 2025 23:02:10 +0000 (UTC)
Subject: [Vwoolf] misquote
In-Reply-To: <BL3PR02MB7970EEADDACF7403EAA01DF18EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
References: <SV0P279MB04109B1D6F65FE58C81FBF25E7C12@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<BL3PR02MB7970EEADDACF7403EAA01DF18EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <1620678669.5760592.1740351730867@mail.yahoo.com>

 People keep emailing me about this and I haven't found time to add a note to the Misquotations page of the VWSGB website: sorry! Like Vara I searched an electronic version of her works for several of the phrases and found none of them.
Did anything sound more unlike Woolf? The language patterning is wrong, there's no development from the initial words, and there's SO much repetition. Woolf would have made her point much more succinctly, and it would have been a more interesting point. 

It's what Stuart would have called madey-uppy.

Sarah
Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety






    On Sunday, 23 February 2025 at 20:49:56 GMT, Neverow, Vara S. via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:  
 
 Hi Jeremy, That's total fiction. I just did a search on the Kindle version of Virginia Woolf: The Complete Works.?. There are 37 variations of "Whatever happens" (but not the phrase in the quotation you provided) and there isn't a singleHi Jeremy,
That's total fiction. I just did a search on the Kindle version of Virginia Woolf: The Complete Works.. There are 37 variations of "Whatever happens" (but not the phrase in the quotation you provided) and there isn't a single phrase "stay alive" in any work by Woolf. It's not Woolf's writing style.?
This webpage does have some of the wording (written by "Joy"): https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!zFUSNXurYjTcfjO-3qkJG8HdAV6saqn5SLNDJxdWzArDrWwHG1buonD8s-UyEOKN_nkgxzC2b0VRok4fPhQiWwpZDab4ZktI$ 
|  | Whatever happens, stay alive. | by Joy | MediumWhatever happens, stay alive. Don't die before you're really dead. Don't lose yourself, don't lose hope, don't lose direction. Stay alive, with all of yourself, with every cell in your body, with?medium.com |

Best,Vara
Vara Neverow(she/her/hers)
Professor, English DepartmentEditor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory?of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.??




Recent Publications:

Lead editor,Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984,Virginia Woolf: Critical and Primary Sources?(Bloomsbury, 2020); Co-editor,The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature?(Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, PaulinaPaj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)


From:?Vwoolf <vwoolf-bounces+neverowv1=southernct.edu at lists.osu.edu> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent:?Sunday, February 23, 2025 3:38 PM
To:?VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu <VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject:?[Vwoolf] misquote?This text is all over the internet and attributed to Woolf. Does anyone have an actual source for it?

?Whatever happens, stay alive.Don't die before you're dead.Don't lose yourself, don't lose hope,don't loose direction.Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber of your skin.Stay alive, learn, study, think, read, build,invent, create, speak, write, dream, design.Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside, fill yourself with colors of the world,fill yourself with peace, fill yourself with hope.Stay alive with joy.There is only one thing you should not waste in life, and that's life itself...| Virginia Woolf
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/78a40213/attachment.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Sun Feb 23 18:42:16 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Sun, 23 Feb 2025 23:42:16 +0000
Subject: [Vwoolf] misquote
In-Reply-To: <1620678669.5760592.1740351730867@mail.yahoo.com>
References: <SV0P279MB04109B1D6F65FE58C81FBF25E7C12@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<BL3PR02MB7970EEADDACF7403EAA01DF18EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>
	<1620678669.5760592.1740351730867@mail.yahoo.com>
Message-ID: <BL3PR02MB7970673C450F994BC11719ED8EC12@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

It has to be ?madey-uppy? (and yes, that exactly what Stuart would have said! Thank you so much, Sarah ).

I just noticed that, below the passage on that webpage, someone asked who wrote it...and then someone else said Woolf did it. Ugh. Very unfortunate.

A slight relief: on "formerly Twitter," part of the passage is quoted and identified as "writer unknown" (https://urldefense.com/v3/__https://x.com/BonnieGThompson/status/1868378019443753467?mx=2__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2fJR0eZvA$ )

But another person's post, with the title Joy, attributes the passage to Woolf (https://urldefense.com/v3/__https://www.instagram.com/gracekillelea/p/DD2PjbRzj0a/__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2fffIS2Ig$ )

On Facebook, in Reels, someone also quotes the passage with Woolf as the perpetrator (https://urldefense.com/v3/__https://www.facebook.com/reel/1299957517700687__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2dO3sEu3A$ )

The passage also popped up on Reddit about a month ago. I am now wondering whether this misattributed work is a recent effort intended to indoctrinate readers with a faux passage by Woolf (or Wolfe, as the person on Reddit spells the name).

Someone even formatted the passage visually as a poem (https://urldefense.com/v3/__https://www.instagram.com/selfcareissacred/reel/DD3TGwgJOCi/__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2fKlVfxCg$ ) and associated it with Winter Solstice.

And someone else thinks it really IS a poem and said so (https://urldefense.com/v3/__https://www.threads.net/@drake_lad/post/DD4yV_ZtRUg__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2eaoRlKqQ$ )

A person named "Lulu" on Substack illustrates the "poem" with colorful resilient flowers that resist the cruel stomp of a heavy military boot and invites you to get a paid subscription (https://urldefense.com/v3/__https://lulutrevena.substack.com/p/whatever-happens-stay-alive__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2cdxf2TbQ$ ).

It's infectious apparently and is spreading rapidly.

Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.
________________________________
From: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>
Sent: Sunday, February 23, 2025 6:02 PM
To: VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu <vwoolf at lists.acs.ohio-state.edu>; Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no>; Neverow, Vara S. <neverowv1 at southernct.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] misquote

People keep emailing me about this and I haven't found time to add a note to the Misquotations page of the VWSGB website: sorry! Like Vara I searched an electronic version of her works for several of the phrases and found none of them.

Did anything sound more unlike Woolf? The language patterning is wrong, there's no development from the initial words, and there's SO much repetition. Woolf would have made her point much more succinctly, and it would have been a more interesting point.

It's what Stuart would have called madey-uppy.

Sarah

Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety






On Sunday, 23 February 2025 at 20:49:56 GMT, Neverow, Vara S. via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:


Hi Jeremy,

That's total fiction. I just did a search on the Kindle version of Virginia Woolf: The Complete Works.. There are 37 variations of "Whatever happens" (but not the phrase in the quotation you provided) and there isn't a single phrase "stay alive" in any work by Woolf. It's not Woolf's writing style.

This webpage does have some of the wording (written by "Joy"): https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2fYbAqk3g$ <https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$>
[https://urldefense.com/v3/__https://miro.medium.com/v2/resize:fit:720/1*1X5litMB481J-fove67qfw.jpeg__;Kg!!KGKeukY!0bzhFiYSDOyV0t41KHvyC6HsfIf9W8s3pl2Z7KJzZ5QpLRxj0vi3weslqd_4VP9SVGIZmRigpRbqAy7vixdoPqG88adAG2ct_dv6Bg$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$>
Whatever happens, stay alive. | by Joy | Medium<https://urldefense.com/v3/__https://medium.com/@imma.corvino25/whatever-happens-stay-alive-616cd93e5fdc__;!!KGKeukY!2Qu37M_gjKMnqKJlGDBUcwD8WhM22xPmL5rvaqkzxY0-rA_VU0ETws0AkTJ1pQ-Rjj8UtUCxaKOyL88PbMxCLo2oKmfBANLAueTbTw$>
Whatever happens, stay alive. Don't die before you're really dead. Don't lose yourself, don't lose hope, don't lose direction. Stay alive, with all of yourself, with every cell in your body, with?
medium.com
Best,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)


________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+neverowv1=southernct.edu at lists.osu.edu> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Sunday, February 23, 2025 3:38 PM
To: VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu <VWOOLF at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject: [Vwoolf] misquote

This text is all over the internet and attributed to Woolf. Does anyone have an actual source for it?


?Whatever happens, stay alive.
Don't die before you're dead.
Don't lose yourself, don't lose hope,
don't loose direction.
Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber of your skin.
Stay alive, learn, study, think, read, build,
invent, create, speak, write, dream, design.
Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside, fill yourself with colors of the world,
fill yourself with peace, fill yourself with hope.
Stay alive with joy.
There is only one thing you should not waste in life, and that's life itself...
| Virginia Woolf

_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250223/49394741/attachment-0001.html>

From Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk  Mon Feb 24 05:07:27 2025
From: Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk (Oliver, Sophie [sophieo])
Date: Mon, 24 Feb 2025 10:07:27 +0000
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <LO6P302MB002828275627B7BF9B4A5C3FB3C02@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>

Hello

It?s a press release rather than an article, written by the university?s press office. Things get condensed, details lost?

Sophie




Dr Sophie Oliver (she/her)
Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR

~~~~~~~
Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!xCsGdqBH5mQuzn14K5wnbpTpzlobfoj7BJp7k1GUFp4ZkHALTlEemQrBAVeELweYGmeF8zMD41EXHODXAiVulfLdOibXgXB9vg$ > about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.

Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!xCsGdqBH5mQuzn14K5wnbpTpzlobfoj7BJp7k1GUFp4ZkHALTlEemQrBAVeELweYGmeF8zMD41EXHODXAiVulfLdOiZQ_X-ETA$ >


From: Vwoolf <vwoolf-bounces+sophie.oliver=liverpool.ac.uk at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Friday, 21 February 2025 at 13:33
To: Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
Dear Sophie I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website? https:?//news.?liverpool.?ac.?uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/ I

Caution: This email originated from outside of the University. Do not click links or open attachments unless you recognise the source of this email and know the content is safe. Check sender address, hover over URLs and don't open suspicious email attachments.
Dear Sophie

I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website?
 https://urldefense.com/v3/__https://news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!xCsGdqBH5mQuzn14K5wnbpTpzlobfoj7BJp7k1GUFp4ZkHALTlEemQrBAVeELweYGmeF8zMD41EXHODXAiVulfLdOiaktcb_UA$ <https://urldefense.com/v3/__https:/news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!ztsL3CeFgbh2WYFaaTp_hMgEjKPFCPycyLlAP5RUT7_OA_geuJuG1HVrepMmiNDe_sJVEiL2yJodZJq_CPZxpG1qns1uBoYE$>

I am only asking because it contains the same statement, such as that Woolf ?dismissed poetry as an art form? which Mark Hussey commented on, not in regards to your TLS article but connected to the one I sent originally.

I think that it is a shame that Liverpool University would make such a blunt statement , when even Emily Kopley writes in her introduction of ?Virginia Woolf and Poetry? what her book doesn?t do. She writes, ? It declares no final word on Woolf?s relation to poetry, genre or form.?

It?s just really strange that somehow the article of the University of Liverpool does.


________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 January 2025 14:44
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily

Hi Mark



Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021).



Best wishes



Sophie Oliver

Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool







Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/a4c35e99/attachment.html>

From mc at clarior.net  Mon Feb 24 06:29:04 2025
From: mc at clarior.net (Marie Claire Boisset)
Date: Mon, 24 Feb 2025 12:29:04 +0100
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <LO2P265MB4054598CAE40D947C29AA0D6C2E72@LO2P265MB4054.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<LO2P265MB4054598CAE40D947C29AA0D6C2E72@LO2P265MB4054.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <CA+E3Q3oCMdE5bAxB-089KprX9ywDJCZkntqbjU6RjdtL0+txWg@mail.gmail.com>

Dear Jane:

Thank you very much for the wise, balanced reply.

It seems that some of this discussion (or is it an argument?) might gain
clarity & legibility from the addition of some specific quotations, precise
excerpts, page & paragraph numbers.

Otherwise, details & facts will indeed be lost, which is not a good thing
if one is aiming at a scientific, informative or scholarly approach.

Emily Kopley's *Virginia Woolf and Poetry* (2021) is certainly worth
reading closely, beyond the enticing title, and I certainly look forward to
reading the Forum discussion about it in detail in WSA, vol. 30.
I appreciate your drawing my attention to this publication too.

Thank you all & have a nice day/week ahead.

Best wishes

Marie-Claire




IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are confidential.
They are intended for the named recipient(s) only. If you have received
this email by mistake, please notify the sender immediately and do not
disclose the contents to anyone or make copies thereof.
Please consider your environmental responsibility. Before printing this
e-mail message, ask yourself whether you really need a hard copy.


On Mon, Jan 20, 2025 at 11:36?AM Jane deGay via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
wrote:

> Congratulations on your exciting discovery, Sophie. Thanks for mentioning
> Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021). Subscribers may be
> interested to know that Kopley?s book was the subject of a Forum discussion
> in Volume 30 of Woolf Studies
>
> Congratulations on your exciting discovery, Sophie. Thanks for mentioning Emily
> Kopley?s *Virginia Woolf and Poetry* (2021). Subscribers may be
> interested to know that Kopley?s book was the subject of a Forum discussion
> in Volume 30 of *Woolf Studies Annual*.
>
>
>
> Best wishes
> Jane
>
>
>
> *From:* Vwoolf <vwoolf-bounces+j.degay=leedstrinity.ac.uk at lists.osu.edu> *On
> Behalf Of *Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf
> *Sent:* 17 January 2025 14:45
> *To:* vwoolf at lists.osu.edu
> *Subject:* [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
>
>
>
> Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the
> poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about
> poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me
> compellingly documented in Emily
>
> Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the
> poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about
> poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me
> compellingly documented in Emily
>
> Hi Mark
>
>
>
> Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and
> wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry,
> including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly
> documented in Emily Kopley?s *Virginia Woolf and Poetry* (2021).
>
>
>
> Best wishes
>
>
>
> Sophie Oliver
>
> Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool
>
>
>
>
>
>
>
> Dr Sophie Oliver (she/her)
>
> Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of
> English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool
> L69 7ZR
>
>
>
> ~~~~~~~
>
> Listen to me on Radio 3 reading my essay
> <https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about
> Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent
> motherhood.
>
>
>
> Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?
> <https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>
>
>
> _______________________________________________
> Vwoolf mailing list
> Vwoolf at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/6ca4c423/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 06:42:50 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 11:42:50 +0000
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <LO6P302MB002828275627B7BF9B4A5C3FB3C02@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<LO6P302MB002828275627B7BF9B4A5C3FB3C02@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <AM6PR02MB464669B9344FDB440F235E2383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

and I guess false statements made, unless you don?t agree with me on that?. If you don?t, it would be interested to know on what ground, purely because it is an opportunity to learn. But if you agree with me, don?t you think that the University of Liverpool should change that. After all it is where you teach and are the professor on whose this article was made of.
That this article comes from a university which is supposed to teach its students about proper research and writing, it seems quite wrong that it can afford making such mistakes. It surely highlights the findings but in the wrong light, and for wrong reason.
This type of error, if it comes from a paper can be easily ignored ( perhaps in style of Mark Hussey?s comment, ?Where do they find them?)  but when it comes to a university, a small error in this case becomes a big one.
Universities should be more careful about being the source in spreading the wrong information.

________________________________
From: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>
Sent: 24 February 2025 10:07
To: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: Re thread 'Unearthed poems by Virginia'


Hello



It?s a press release rather than an article, written by the university?s press office. Things get condensed, details lost?



Sophie









Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe5z8yp8tp$ > about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe59QdrYx5$ >





From: Vwoolf <vwoolf-bounces+sophie.oliver=liverpool.ac.uk at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Friday, 21 February 2025 at 13:33
To: Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Dear Sophie I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website? https:?//news.?liverpool.?ac.?uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/ I

Caution: This email originated from outside of the University. Do not click links or open attachments unless you recognise the source of this email and know the content is safe. Check sender address, hover over URLs and don't open suspicious email attachments.

Dear Sophie



I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website?

 https://urldefense.com/v3/__https://news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe577JWzVL$ <https://urldefense.com/v3/__https:/news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!ztsL3CeFgbh2WYFaaTp_hMgEjKPFCPycyLlAP5RUT7_OA_geuJuG1HVrepMmiNDe_sJVEiL2yJodZJq_CPZxpG1qns1uBoYE$>

I am only asking because it contains the same statement, such as that Woolf ?dismissed poetry as an art form? which Mark Hussey commented on, not in regards to your TLS article but connected to the one I sent originally.



I think that it is a shame that Liverpool University would make such a blunt statement , when even Emily Kopley writes in her introduction of ?Virginia Woolf and Poetry? what her book doesn?t do. She writes, ? It declares no final word on Woolf?s relation to poetry, genre or form.?



It?s just really strange that somehow the article of the University of Liverpool does.





________________________________

From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 January 2025 14:44
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'



Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily

Hi Mark



Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021).



Best wishes



Sophie Oliver

Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool







Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/be9f1624/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 11:45:35 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 16:45:35 +0000
Subject: [Vwoolf] QR code part 1
In-Reply-To: <AM6PR02MB46469C0CA774D90B13E50C4783C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB464663011D1C5E0B5D2F7DB383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<AM6PR02MB46469C0CA774D90B13E50C4783C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646A3B550B4FD1C46F392F483C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Reporting from London:

After this video (Fighting for the Woolf, Emma Woolf: https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=m629JNvqaxI__;!!KGKeukY!xxWCVmOBLuMQ6900Y0XnJbNUS-qv_UAelVimzwBa6N_gD0VgEdbxFTHCEIwysp-2e8PNk23rVE5vIrWJhBIeFcDW5hZ50-xr$ ), QR code that's standing next to VW statue was destroyed by the black paint and it was no longer readable. Check out the photo attached.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/34cc3e77/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IMG_9998.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 224809 bytes
Desc: IMG_9998.jpeg
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/34cc3e77/attachment-0001.jpeg>

From smhall123 at yahoo.co.uk  Mon Feb 24 12:11:26 2025
From: smhall123 at yahoo.co.uk (Sarah M. Hall)
Date: Mon, 24 Feb 2025 17:11:26 +0000 (UTC)
Subject: [Vwoolf] QR code part 1
In-Reply-To: <AM6PR02MB4646A3B550B4FD1C46F392F483C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB464663011D1C5E0B5D2F7DB383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<AM6PR02MB46469C0CA774D90B13E50C4783C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<AM6PR02MB4646A3B550B4FD1C46F392F483C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <589771171.6390208.1740417086446@mail.yahoo.com>

 The QR code was fine on Sat 22 Feb: it must have been cleaned up (the black paint incident was a while ago, wasn't it?). I used the code and took this photo with the QR post in background. The tulips are perhaps left over from VW's birthday, but if so, they've worn very well.
Sarah
Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety






    On Monday, 24 February 2025 at 16:46:20 GMT, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:  
 
 Reporting from London: After this video (Fighting for the Woolf, Emma Woolf: https:?//www.?youtube.?com/watch?v=m629JNvqaxI), QR code that's standing next to VW statue was destroyed by the black paint and it was no longer readable. Check out the Reporting from London:

After this video (Fighting for the Woolf, Emma Woolf:https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=m629JNvqaxI__;!!KGKeukY!1bNs9zkD9hy3O3svvf4k4Ry5z66xnBDFIffv5lS-X7DBORnFo3pan8ng4pJ9_NlKltFbly16-ZfTcOrInG3Fm04_$ ),?QR code that's standing next to VW statue was destroyed by the black paint and it was no longer readable. Check out the photo attached.?


_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/0c93ce67/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IMG_9998.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 224809 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/0c93ce67/attachment-0001.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1740416652992blob.jpg
Type: image/jpeg
Size: 155840 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/0c93ce67/attachment-0001.jpg>

From Katherine.Hill-Miller at liu.edu  Mon Feb 24 12:29:31 2025
From: Katherine.Hill-Miller at liu.edu (Katherine Hill-Miller)
Date: Mon, 24 Feb 2025 17:29:31 +0000
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <AM6PR02MB464669B9344FDB440F235E2383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<LO6P302MB002828275627B7BF9B4A5C3FB3C02@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB464669B9344FDB440F235E2383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <BN8PR04MB60841011C6DDEC07FC6D980EA2C02@BN8PR04MB6084.namprd04.prod.outlook.com>

Sophie is right: University press offices do exactly this kind of thing, and there's not necessarily any way of getting them to correct things.  Faculty members often don't have much control over what the press office puts out, sadly.  But it's awfully nice to see it all corrected in this space?and to be able to recall and use Stuart's wonderful coinage:  "madey-uppy"!

Kathy

Dr. Katherine C. Hill-Miller
Professor of English
Dean,College of Liberal Arts and Sciences 2002-2015
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+khill=liu.edu at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Monday, February 24, 2025 6:42 AM
To: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'


WARNING: This email originated from outside of Long Island University. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. - LIU Information Technology

and I guess false statements made, unless you don?t agree with me on that?. If you don?t, it would be interested to know on what ground, purely because it is an opportunity to learn. But if you agree with me, don?t you think that the University
and I guess false statements made, unless you don?t agree with me on that?. If you don?t, it would be interested to know on what ground, purely because it is an opportunity to learn. But if you agree with me, don?t you think that the University of Liverpool should change that. After all it is where you teach and are the professor on whose this article was made of.
That this article comes from a university which is supposed to teach its students about proper research and writing, it seems quite wrong that it can afford making such mistakes. It surely highlights the findings but in the wrong light, and for wrong reason.
This type of error, if it comes from a paper can be easily ignored ( perhaps in style of Mark Hussey?s comment, ?Where do they find them?)  but when it comes to a university, a small error in this case becomes a big one.
Universities should be more careful about being the source in spreading the wrong information.

________________________________
From: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>
Sent: 24 February 2025 10:07
To: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: Re thread 'Unearthed poems by Virginia'


Hello



It?s a press release rather than an article, written by the university?s press office. Things get condensed, details lost?



Sophie









Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe5z8yp8tp$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe59QdrYx5$>





From: Vwoolf <vwoolf-bounces+sophie.oliver=liverpool.ac.uk at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Friday, 21 February 2025 at 13:33
To: Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Dear Sophie I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website? https:?//news.?liverpool.?ac.?uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/ I

Caution: This email originated from outside of the University. Do not click links or open attachments unless you recognise the source of this email and know the content is safe. Check sender address, hover over URLs and don't open suspicious email attachments.

Dear Sophie



I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website?

 https://urldefense.com/v3/__https://news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!3juq6AyCFrOqmI9h-NiN-ok-aSOLAgm-4Mh2wSQXcTgnGYZtUeiIg5R_gtfnZ14U6Vh04dBUDw60s9xdor5nsHA2mySJru8$ <https://urldefense.com/v3/__https:/news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!ztsL3CeFgbh2WYFaaTp_hMgEjKPFCPycyLlAP5RUT7_OA_geuJuG1HVrepMmiNDe_sJVEiL2yJodZJq_CPZxpG1qns1uBoYE$>

I am only asking because it contains the same statement, such as that Woolf ?dismissed poetry as an art form? which Mark Hussey commented on, not in regards to your TLS article but connected to the one I sent originally.



I think that it is a shame that Liverpool University would make such a blunt statement , when even Emily Kopley writes in her introduction of ?Virginia Woolf and Poetry? what her book doesn?t do. She writes, ? It declares no final word on Woolf?s relation to poetry, genre or form.?



It?s just really strange that somehow the article of the University of Liverpool does.





________________________________

From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 January 2025 14:44
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'



Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily

Hi Mark



Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021).



Best wishes



Sophie Oliver

Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool







Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/2077c19f/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 12:32:21 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 17:32:21 +0000
Subject: [Vwoolf] QR code part 1
In-Reply-To: <589771171.6390208.1740417086446@mail.yahoo.com>
References: <AM6PR02MB464663011D1C5E0B5D2F7DB383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<AM6PR02MB46469C0CA774D90B13E50C4783C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<AM6PR02MB4646A3B550B4FD1C46F392F483C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<589771171.6390208.1740417086446@mail.yahoo.com>
Message-ID: <AM6PR02MB46463D48D801325D0E559E2B83C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

My second email never came through as the photo was too big, but it was supposed to be with this info.

Today the QR code that stands next to VW statue looks like this (photo attached), and is readable owing to?

Different opinions
https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=aCx8EVyTTSQ__;!!KGKeukY!1M64t4VQ7HOUR9wC8QKHRatBvmJUCCIYtRcpwl98nkWhFDWaEGFZxidJaYYH-RhAWl0aNusv53595MxLA-P533O2b2ZLY2g1$ 

________________________________
From: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>
Sent: 24 February 2025 17:11
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>; stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>
Subject: Re: [Vwoolf] QR code part 1

The QR code was fine on Sat 22 Feb: it must have been cleaned up (the black paint incident was a while ago, wasn't it?). I used the code and took this photo with the QR post in background. The tulips are perhaps left over from VW's birthday, but if so, they've worn very well.

Sarah

Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety


[Inline image]




On Monday, 24 February 2025 at 16:46:20 GMT, stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:


Reporting from London: After this video (Fighting for the Woolf, Emma Woolf: https:?//www.?youtube.?com/watch?v=m629JNvqaxI), QR code that's standing next to VW statue was destroyed by the black paint and it was no longer readable. Check out the
Reporting from London:

After this video (Fighting for the Woolf, Emma Woolf: https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=m629JNvqaxI__;!!KGKeukY!1M64t4VQ7HOUR9wC8QKHRatBvmJUCCIYtRcpwl98nkWhFDWaEGFZxidJaYYH-RhAWl0aNusv53595MxLA-P533O2b5kzjRRZ$ <https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=m629JNvqaxI__;!!KGKeukY!xxWCVmOBLuMQ6900Y0XnJbNUS-qv_UAelVimzwBa6N_gD0VgEdbxFTHCEIwysp-2e8PNk23rVE5vIrWJhBIeFcDW5hZ50-xr$>), QR code that's standing next to VW statue was destroyed by the black paint and it was no longer readable. Check out the photo attached.



_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/70ec927d/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1740416652992blob.jpg
Type: image/jpeg
Size: 155840 bytes
Desc: 1740416652992blob.jpg
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/70ec927d/attachment-0001.jpg>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 12:44:21 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 17:44:21 +0000
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'
In-Reply-To: <BN8PR04MB60841011C6DDEC07FC6D980EA2C02@BN8PR04MB6084.namprd04.prod.outlook.com>
References: <LO6P302MB002836610648DFA02FB7BB55B31B2@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB46467608A2BA6AF6F3E7BA3F83C72@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<LO6P302MB002828275627B7BF9B4A5C3FB3C02@LO6P302MB0028.GBRP302.PROD.OUTLOOK.COM>
	<AM6PR02MB464669B9344FDB440F235E2383C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<BN8PR04MB60841011C6DDEC07FC6D980EA2C02@BN8PR04MB6084.namprd04.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB46460C5588B8B335D8EC889E83C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

?Sadly? is the right word indeed. I thought I was missing something out, but I?m glad it?s been established that it is all made up.

________________________________
From: Katherine Hill-Miller <Katherine.Hill-Miller at liu.edu>
Sent: 24 February 2025 17:29
To: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>; stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>
Subject: Re: Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Sophie is right: University press offices do exactly this kind of thing, and there's not necessarily any way of getting them to correct things.  Faculty members often don't have much control over what the press office puts out, sadly.  But it's awfully nice to see it all corrected in this space?and to be able to recall and use Stuart's wonderful coinage:  "madey-uppy"!

Kathy

Dr. Katherine C. Hill-Miller
Professor of English
Dean,College of Liberal Arts and Sciences 2002-2015
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+khill=liu.edu at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Monday, February 24, 2025 6:42 AM
To: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'


WARNING: This email originated from outside of Long Island University. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. - LIU Information Technology

and I guess false statements made, unless you don?t agree with me on that?. If you don?t, it would be interested to know on what ground, purely because it is an opportunity to learn. But if you agree with me, don?t you think that the University
and I guess false statements made, unless you don?t agree with me on that?. If you don?t, it would be interested to know on what ground, purely because it is an opportunity to learn. But if you agree with me, don?t you think that the University of Liverpool should change that. After all it is where you teach and are the professor on whose this article was made of.
That this article comes from a university which is supposed to teach its students about proper research and writing, it seems quite wrong that it can afford making such mistakes. It surely highlights the findings but in the wrong light, and for wrong reason.
This type of error, if it comes from a paper can be easily ignored ( perhaps in style of Mark Hussey?s comment, ?Where do they find them?)  but when it comes to a university, a small error in this case becomes a big one.
Universities should be more careful about being the source in spreading the wrong information.

________________________________
From: Oliver, Sophie [sophieo] <Sophie.Oliver at liverpool.ac.uk>
Sent: 24 February 2025 10:07
To: stringsOf Light <stringsoflight at hotmail.co.uk>; Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: Re thread 'Unearthed poems by Virginia'


Hello



It?s a press release rather than an article, written by the university?s press office. Things get condensed, details lost?



Sophie









Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe5z8yp8tp$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!0jKr69qArDmxmN1EcXF8acpDalLmyiHJdu7Vyo6uowDBroXEkbgrLzAO7zzP0SmpGftGdciUsKj-MW53Y09bfVNe59QdrYx5$>





From: Vwoolf <vwoolf-bounces+sophie.oliver=liverpool.ac.uk at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Date: Friday, 21 February 2025 at 13:33
To: Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'

Dear Sophie I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website? https:?//news.?liverpool.?ac.?uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/ I

Caution: This email originated from outside of the University. Do not click links or open attachments unless you recognise the source of this email and know the content is safe. Check sender address, hover over URLs and don't open suspicious email attachments.

Dear Sophie



I am wondering if you know who wrote this article that?s on the Liverpool University?s website?

 https://urldefense.com/v3/__https://news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!1dj_Xgc3P3BVwQcoZZTpIyJvpJZSa0n5ygj48dDqwO7tiHrtWzxKK0dFKG9QQDX4X8ShMO3LpzI9V6YQ4f-dc_BavDLl6k0m$ <https://urldefense.com/v3/__https:/news.liverpool.ac.uk/2025/01/16/poems-unearthed-by-university-of-liverpool-researcher-reveal-virginia-woolfs-lighter-side/__;!!KGKeukY!ztsL3CeFgbh2WYFaaTp_hMgEjKPFCPycyLlAP5RUT7_OA_geuJuG1HVrepMmiNDe_sJVEiL2yJodZJq_CPZxpG1qns1uBoYE$>

I am only asking because it contains the same statement, such as that Woolf ?dismissed poetry as an art form? which Mark Hussey commented on, not in regards to your TLS article but connected to the one I sent originally.



I think that it is a shame that Liverpool University would make such a blunt statement , when even Emily Kopley writes in her introduction of ?Virginia Woolf and Poetry? what her book doesn?t do. She writes, ? It declares no final word on Woolf?s relation to poetry, genre or form.?



It?s just really strange that somehow the article of the University of Liverpool does.





________________________________

From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of Oliver, Sophie [sophieo] via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 17 January 2025 14:44
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Re thread 'Unearthed poems by Virginia'



Hi Mark Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily

Hi Mark



Just responding to the thread as I?m on the list. I found the poems and wrote the piece about them in the TLS. Woolf?s ambivalence about poetry, including sometimes her sniffiness about it, seemed to me compellingly documented in Emily Kopley?s Virginia Woolf and Poetry (2021).



Best wishes



Sophie Oliver

Senior Lecturer in Modernism, University of Liverpool







Dr Sophie Oliver (she/her)

Senior Lecturer in Modernism | University of Liverpool| Department of English | School of Arts | 19?23 Abercromby Square, room 245 | Liverpool L69 7ZR



~~~~~~~

Listen to me on Radio 3 reading my essay<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/programmes/m000v870__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTwizFzg$> about Jean Rhys, a dress she owned that now belongs to me, and ambivalent motherhood.



Documentary feature: ?At Home with Gertrude Stein and Alice B. Toklas?<https://urldefense.com/v3/__https:/www.bbc.co.uk/sounds/play/m0026nml__;!!KGKeukY!zucskfTvKJlezyo8K1ZS2ASZL_1vHoYVah5UAE5XvM9Lycvfu6DPgm3NyieVU2dg38JsZWBS2G9Yu3TeF_W2TdTEMFyTX0EOlg$>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/0d38460b/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 18:46:44 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 23:46:44 +0000
Subject: [Vwoolf] For those who can make it, be on time
Message-ID: <AM6PR02MB4646E72932C6EDA161DB3DCD83C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Priority booking on 25/2
General Sale 27/2

Dalloway, 100, Charlestone House
https://urldefense.com/v3/__https://www.charleston.org.uk/event/dalloway-100/__;!!KGKeukY!3KuNZD25TbFHxpH5brxbH0Ei5cnlbi-iRkesqwwDMUzQm1beazrM_3BBKPI4SivznHr1LdlSVgN9DFlZ7O7aStcVoJkeMuIh$ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/4e60765f/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 18:52:07 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Mon, 24 Feb 2025 23:52:07 +0000
Subject: [Vwoolf] Fw:  For those who can make it, be on time
In-Reply-To: <AM6PR02MB4646E72932C6EDA161DB3DCD83C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB4646E72932C6EDA161DB3DCD83C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB46466582C34683B392F7A50883C02@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Please excuse, or/and get used to my typos, unintentionally present.

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+stringsoflight=hotmail.co.uk at lists.osu.edu> on behalf of stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 24 February 2025 23:46
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] For those who can make it, be on time

Priority booking on 25/2 General Sale 27/2 Dalloway, 100, Charlestone House https:?//www.?charleston.?org.?uk/event/dalloway-100/ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Priority booking on 25/2
General Sale 27/2

Dalloway, 100, Charlestone House
https://urldefense.com/v3/__https://www.charleston.org.uk/event/dalloway-100/__;!!KGKeukY!zg-6i6oe67rFjHaHmbsSs2gUJ57jlXfVOJ-QTh3rCPiTdAe9TnIiyCozmsIov7sPUyYbgekCZU5bJbxRRmcVF7IpIbm6Bv84$ <https://urldefense.com/v3/__https://www.charleston.org.uk/event/dalloway-100/__;!!KGKeukY!3KuNZD25TbFHxpH5brxbH0Ei5cnlbi-iRkesqwwDMUzQm1beazrM_3BBKPI4SivznHr1LdlSVgN9DFlZ7O7aStcVoJkeMuIh$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/fc418557/attachment.html>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00001.txt
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250224/fc418557/attachment.txt>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Mon Feb 24 19:56:18 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 25 Feb 2025 00:56:18 +0000
Subject: [Vwoolf] =?windows-1252?q?from_on_thing_to_another=97-On_Typing?=
	=?windows-1252?q?=3A?=
Message-ID: <AM6PR02MB46465A8F685EAA935C38970483C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

In preparation of digitizing Mrs. Dalloway
https://urldefense.com/v3/__https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n04/jo-ann-wallace/on-typing__;!!KGKeukY!x8biFS8KjpWTUfoYI5Y07llqWRByWrGnoAaf6AjAEUO8-E0Cp24xd2XN2ldro5PTImaZOhY-SHUgyF3N89mJyNBGujv3FUfv$ 
The response letters are at the very end of the linked page, which may be just as interesting.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250225/5088e9c3/attachment.html>

From jeremy.hawthorn at ntnu.no  Tue Feb 25 05:08:10 2025
From: jeremy.hawthorn at ntnu.no (Jeremy Hawthorn)
Date: Tue, 25 Feb 2025 10:08:10 +0000
Subject: [Vwoolf]
	=?windows-1252?q?from_on_thing_to_another=97-On_Typing?=
	=?windows-1252?q?=3A?=
In-Reply-To: <AM6PR02MB46465A8F685EAA935C38970483C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB46465A8F685EAA935C38970483C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <SV0P279MB0410C59A9812671D1B225E5EE7C32@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>

Interesting. I went to a boy's grammar school just south of London 1953-60. We had compulsory woodwork and metalwork. At this time lots of girls' grammar schools had compulsory shorthand and typing. Over the past 65 years I have made zero use of my woodwork and metalwork lessons, but I sit and type every day, although preliminary notes I write in longhand. When typing I use only two fingers, because I never learned to touch type. This is double as many fingers as are used by an old friend, during whose career as a lawyer never more than one finger has been used at the keyboard- whether a typewriter or a pc. My sister did write notes on her BA finals paper in shorthand, which apparently impressed her examiners (she got a first). What effect, if any, I wonder, did Woolf's involvement in book production and typesetting have on her own habits of composition? I suspect that this has been written about . . .

________________________________
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces+jeremy.hawthorn=ntnu.no at lists.osu.edu> p? vegne av stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sendt: tirsdag 25. februar 2025 01:56
Til: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: [Vwoolf] from on thing to another?-On Typing:

In preparation of digitizing Mrs. Dalloway
https://urldefense.com/v3/__https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n04/jo-ann-wallace/on-typing__;!!KGKeukY!zGWWqVAeoxxqNs283IIhFjnJOoxLPYL7QbWUpify4YwtvgVEtpSL1CAP1vWJR4ig4Io-A8cAu-sl1ELdZq4NaAxw79Rn6wk$ <https://urldefense.com/v3/__https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n04/jo-ann-wallace/on-typing__;!!KGKeukY!x8biFS8KjpWTUfoYI5Y07llqWRByWrGnoAaf6AjAEUO8-E0Cp24xd2XN2ldro5PTImaZOhY-SHUgyF3N89mJyNBGujv3FUfv$>
The response letters are at the very end of the linked page, which may be just as interesting.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250225/eed71b48/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Tue Feb 25 06:55:42 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Tue, 25 Feb 2025 11:55:42 +0000
Subject: [Vwoolf]
	=?windows-1252?q?from_on_thing_to_another=97-On_Typing?=
	=?windows-1252?q?=3A?=
In-Reply-To: <SV0P279MB0410C59A9812671D1B225E5EE7C32@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <AM6PR02MB46465A8F685EAA935C38970483C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
	<SV0P279MB0410C59A9812671D1B225E5EE7C32@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <AM6PR02MB464669F9BF977075F7BC2EBC83C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Thank you Jeremy for sharing your own experience and taking us back to your school years. Your letter was just as captivating as others.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: 25 February 2025 10:08
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] from on thing to another?-On Typing:

Interesting. I went to a boy's grammar school just south of London 1953-60. We had compulsory woodwork and metalwork. At this time lots of girls' grammar schools had compulsory shorthand and typing. Over the past 65 years I have made zero use
Interesting. I went to a boy's grammar school just south of London 1953-60. We had compulsory woodwork and metalwork. At this time lots of girls' grammar schools had compulsory shorthand and typing. Over the past 65 years I have made zero use of my woodwork and metalwork lessons, but I sit and type every day, although preliminary notes I write in longhand. When typing I use only two fingers, because I never learned to touch type. This is double as many fingers as are used by an old friend, during whose career as a lawyer never more than one finger has been used at the keyboard- whether a typewriter or a pc. My sister did write notes on her BA finals paper in shorthand, which apparently impressed her examiners (she got a first). What effect, if any, I wonder, did Woolf's involvement in book production and typesetting have on her own habits of composition? I suspect that this has been written about . . .

________________________________
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces+jeremy.hawthorn=ntnu.no at lists.osu.edu> p? vegne av stringsOf Light via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sendt: tirsdag 25. februar 2025 01:56
Til: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: [Vwoolf] from on thing to another?-On Typing:

In preparation of digitizing Mrs. Dalloway
https://urldefense.com/v3/__https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n04/jo-ann-wallace/on-typing__;!!KGKeukY!z7dSR2Sz03gv2LKU0mSKZ0xeNlmNuA6vo6xtMqDrvA0_wYbSth109NEx2ac4pw0BsLRvoXHOCjDCgO20W5XAWsyeyKbNZ-QC$ <https://urldefense.com/v3/__https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n04/jo-ann-wallace/on-typing__;!!KGKeukY!x8biFS8KjpWTUfoYI5Y07llqWRByWrGnoAaf6AjAEUO8-E0Cp24xd2XN2ldro5PTImaZOhY-SHUgyF3N89mJyNBGujv3FUfv$>
The response letters are at the very end of the linked page, which may be just as interesting.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250225/a099702b/attachment.html>

From Tracey_Wilkins at student.uml.edu  Tue Feb 25 07:33:31 2025
From: Tracey_Wilkins at student.uml.edu (Wilkins, Tracey L)
Date: Tue, 25 Feb 2025 12:33:31 +0000
Subject: [Vwoolf] Email
Message-ID: <CYYPR02MB980218FCE4A03E00BE868D8EB9C32@CYYPR02MB9802.namprd02.prod.outlook.com>

Please remove this email from the list. Thank you.

Get Outlook for Android<https://urldefense.com/v3/__https://aka.ms/AAb9ysg__;!!KGKeukY!3ElbPGAG-OJKJG60oQ1elPTi3s_BLtEiqNUSOfId2JB2-hAXPD9izc4FTBV6Qq8M9pgh6iAFT4funBPQxgDtXZnpVDmttzonuNzG$ >
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250225/9b0be77e/attachment.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Tue Feb 25 08:01:14 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Tue, 25 Feb 2025 13:01:14 +0000
Subject: [Vwoolf] Email
In-Reply-To: <CYYPR02MB980218FCE4A03E00BE868D8EB9C32@CYYPR02MB9802.namprd02.prod.outlook.com>
References: <CYYPR02MB980218FCE4A03E00BE868D8EB9C32@CYYPR02MB9802.namprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <BL3PR02MB79701A5B590890D49E9D9D8B8EC32@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Greetings,

You can remove your own account by going to:

https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf

The instructions are at the bottom of the webpage.

Best,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department and Women?s and Gender Studies Program
Managing Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu

I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugusett and Quinnepiac peoples.
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Wilkins, Tracey L via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Tuesday, February 25, 2025 7:33:31 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: [Vwoolf] Email

Please remove this email from the list. Thank you. Get Outlook for Android ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Please remove this email from the list. Thank you.

Get Outlook for Android<https://urldefense.com/v3/__https://aka.ms/AAb9ysg__;!!KGKeukY!3ElbPGAG-OJKJG60oQ1elPTi3s_BLtEiqNUSOfId2JB2-hAXPD9izc4FTBV6Qq8M9pgh6iAFT4funBPQxgDtXZnpVDmttzonuNzG$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250225/d84e2cfc/attachment-0001.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Tue Feb 25 19:01:32 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Wed, 26 Feb 2025 00:01:32 +0000
Subject: [Vwoolf] Big Ben tale
Message-ID: <AM6PR02MB4646507081DC523A4F3CF4E683C32@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

It's never ending; there are just too many interesting things out there connected to VW.

This time around I went for a walk, a special walk by listening to this talk, and I found myself reading The Times dated 13th of June 1923:
https://urldefense.com/v3/__https://www.walks.com/podcast/davids-scoop-mrs-dalloways-london-gotcha-virginia-woolf/__;!!KGKeukY!z_eGhFGVM0MyCx7yqMgY5WO1Bgw_VflhTC7rgX4346auVGxOSEvlGOmanYtn3A_q8UJMLKZKVEpve1gWYCiKLBQ_OwV15oN5$ 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250226/b350b77d/attachment.html>

From edward.mendelson at columbia.edu  Wed Feb 26 20:37:14 2025
From: edward.mendelson at columbia.edu (Edward Mendelson)
Date: Wed, 26 Feb 2025 20:37:14 -0500
Subject: [Vwoolf] Texts and scanned images of Mrs Dalloway and To the
	Lighthouse
Message-ID: <48D65A79-F773-4BD4-9E0D-756BB53A4A3B@columbia.edu>

Some members of this list may find this page useful:

https://urldefense.com/v3/__https://www.mendelson.org/VirginiaWoolf/index.html__;!!KGKeukY!wAhUj3WaoFvxI9YC273JKzRDiIfWXnjl1U_RAcZ17WxH_BS4q2tnDXK08tPTLxIHWg72apMXJe204DZXYsJzAfKTACex6ko_kf0$ 

It links to pages with scanned images and extracted texts of the textually-significant early editions of Mrs Dalloway and To the Lighthouse, together with documents showing the differences between (e.g.) the American and British editions, plus notes on variant readings and existing editions.

The page about To the Lighthouse cannot pretend to match the wealth of information on the superb https://urldefense.com/v3/__http://www.woolfonline.com__;!!KGKeukY!wAhUj3WaoFvxI9YC273JKzRDiIfWXnjl1U_RAcZ17WxH_BS4q2tnDXK08tPTLxIHWg72apMXJe204DZXYsJzAfKTACexuyTn4Tw$  <https://urldefense.com/v3/__http://www.woolfonline.com/__;!!KGKeukY!wAhUj3WaoFvxI9YC273JKzRDiIfWXnjl1U_RAcZ17WxH_BS4q2tnDXK08tPTLxIHWg72apMXJe204DZXYsJzAfKTACexHDZJmGQ$ > site, but it may be a convenient source of quick answers to easy questions.

These pages also serve as a partial and inadequate memorial to Stuart N. Clarke, who, while I was putting the pages together, gave the same generous and expert help that he has provided to so many other members of this list.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250226/fa22978e/attachment.html>

From fernald at fordham.edu  Thu Feb 27 09:13:58 2025
From: fernald at fordham.edu (Anne Fernald)
Date: Thu, 27 Feb 2025 09:13:58 -0500
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
Message-ID: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>

Good morning, Woolfians,

I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf
encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find
it nor can I even figure out how it would be indexed.

Does this ring a bell? Can you point me in the right direction?

Thank you,

Anne

Sent from Gmail Mobile
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250227/7e9a519e/attachment-0001.html>

From jeremy.hawthorn at ntnu.no  Thu Feb 27 11:29:51 2025
From: jeremy.hawthorn at ntnu.no (Jeremy Hawthorn)
Date: Thu, 27 Feb 2025 16:29:51 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
Message-ID: <SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>

A Writer's Diary p. 97,

J

________________________________
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> p? vegne av Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 15:13
Til: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Good morning, Woolfians, I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed. Does this ring
Good morning, Woolfians,

I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed.

Does this ring a bell? Can you point me in the right direction?

Thank you,

Anne

Sent from Gmail Mobile
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250227/7e102e3d/attachment.html>

From fernald at fordham.edu  Thu Feb 27 11:37:06 2025
From: fernald at fordham.edu (Anne Fernald)
Date: Thu, 27 Feb 2025 11:37:06 -0500
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
	<SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>

?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with
packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road
in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which
condemns them: - think them in every way angular, awkward and self.
assertive. But all this is a great mistake. These screens shut me out. Have
no screens, for screens are made out of our own in-tegument; and get at the
thing itself, which has nothing whatever in common with a screen. The
screen-making habit, though, is so universal that probably it preserves our
sanity. If we had not this device for shutting people off from our
sympathies we might perhaps dissolve utterly; separateness would be
impossible. But the screens are in the excess; not the sympathy.?? 1926

Just as terrific as I remembered.


Sent from Gmail Mobile


On Thu, Feb 27, 2025 at 11:29?AM Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no>
wrote:

> A Writer's Diary p. 97,
>
> J
>
> ------------------------------
> *Fra:* Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> p? vegne av Anne Fernald via
> Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Sendt:* torsdag 27. februar 2025 15:13
> *Til:* vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
> *Emne:* [Vwoolf] Woolf & tramping girls
>
> Good morning, Woolfians, I have a recollection of a diary entry (or
> perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with
> rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be
> indexed. Does this ring
> Good morning, Woolfians,
>
> I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf
> encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find
> it nor can I even figure out how it would be indexed.
>
> Does this ring a bell? Can you point me in the right direction?
>
> Thank you,
>
> Anne
>
> Sent from Gmail Mobile
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250227/f6b179d9/attachment.html>

From smhall123 at yahoo.co.uk  Thu Feb 27 15:26:16 2025
From: smhall123 at yahoo.co.uk (Sarah M. Hall)
Date: Thu, 27 Feb 2025 20:26:16 +0000 (UTC)
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
	<SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <622846636.8887159.1740687976986@mail.yahoo.com>

 Thanks, Anne and Jeremy, what a lovely passage, reminiscent of summer. With your help I've pinpointed this to 31 July (D3 104), a composite entry with several subheadings: these lines are under 'Wanderv?geln', which was apparently a German youth movement (trans. as 'migratory birds'). The OED online says:


The earliest known use of the noun Wandervogel [singular] is in the 1920s.

OED's earliest evidence for Wandervogel is from 1928, in the writing of D. H. Lawrence, writer.


But of course VW's use of the plural beats this by two years. And presumably the term was in common use in Germany long before either of them.
Sarah
Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety



    On Thursday, 27 February 2025 at 16:37:44 GMT, Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:  
 
 ?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which condemns them: - think?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which condemns them: - think them in every way angular, awkward and self. assertive. But all this is a great mistake. These screens shut me out. Have no screens, for screens are made out of our own in-tegument; and get at the thing itself, which has nothing whatever in common with a screen. The screen-making habit, though, is so universal that probably it preserves our sanity. If we had not this device for shutting people off from our sympathies we might perhaps dissolve utterly; separateness would be impossible. But the screens are in the excess; not the sympathy.?? 1926
Just as terrific as I remembered.

Sent from Gmail Mobile

On Thu, Feb 27, 2025 at 11:29?AM Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no> wrote:

A Writer's Diary p. 97,
J
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> p? vegne av Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 15:13
Til: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: [Vwoolf] Woolf & tramping girls?Good morning, Woolfians, I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed. Does this ringGood morning, Woolfians,?
I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed.
Does this ring a bell? Can you point me in?the right direction?
Thank you,
Anne
Sent from Gmail Mobile
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250227/0af022ff/attachment-0001.html>

From jeremy.hawthorn at ntnu.no  Fri Feb 28 06:51:52 2025
From: jeremy.hawthorn at ntnu.no (Jeremy Hawthorn)
Date: Fri, 28 Feb 2025 11:51:52 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <622846636.8887159.1740687976986@mail.yahoo.com>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
	<SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>
	<622846636.8887159.1740687976986@mail.yahoo.com>
Message-ID: <SV0P279MB0410CC977C0C6904CA818CEFE7CC2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>

Yes, a wonderful passage, one that displays how for Woolf self-analysis can have a thoroughly ethical dynamic. She steps back and distances herself from her immediate reaction to the two girls (I?ll use her term), categorizing it as ?instinct,? and implying that it is this instinct that leads her to see them as ?angular, awkward and assertive.? We find this same process of fixing on an emotional state and then attempting to trace their roots in Mrs Dalloway when Clarissa suddenly asks herself: ?But ? but ? why did she suddenly feel, for no reason that she could discover, desperately unhappy?? She searches her memory for interactions with various characters and finally locates the source in the criticism levelled at her parties by Richard and Peter (Page 133 in the Hogarth ed).

What can we add to, or what lies behind, Woolf?s ?instinct? and her response to the two tramping girls? Top of the list is social class. ?City clerks or secretaries?: in other words, I assume, lower middle class. What causes Woolf to so categorize the girls? Perhaps their clothing. I?m not an expert on the history of female dress, but I assume that at this time ?short skirts? could be rather lower than we might assume today; perhaps knee-length, but certainly shorter than Woolf herself would be wearing in public.

Her assumption seems to be that working-class girls would not be backpacking and neither would posh, upper-class girls. Her chosen adjectives are hardly in themselves pejorative, rather the opposite: ?resolute, sunburnt, dusty?; ?angular, awkward and self-assertive.? But attached to a city clerk or secretary they suggest an independence and will that are worrying when associated with girls of this social class. In the first half of the twentieth century walking for pleasure was an activity very much associated with advanced views on such matters as the nature and role of women, and with unconventional dress. A key word was the word ?tramp,? used where today ?hike? or ?backpack? might be expected.

Here?s a short passage from Joseph Conrad?s novel Chance (1913).

?Little Fyne?s marriage was quite successful. There was no design at all in it. Fyne, you must know, was an enthusiastic pedestrian. He spent his holidays tramping all over our native land. His tastes were simple. He put infinite conviction and perseverance into his holidays. At the proper season you would meet in the fields, Fyne, a serious-faced, broad-chested, little man, with a shabby knap-sack on his back, making for some church steeple. He had a horror of roads. He wrote once a little book called the ?Tramp?s Itinerary,? and was recognised as an authority on the footpaths of England. So one year, in his favourite over-the-fields, back-way fashion he entered a pretty Surrey village where he met Miss Anthony. Pure accident, you see. They came to an understanding, across some stile, most likely. Little Fyne held very solemn views as to the destiny of women on this earth, the nature of our sublunary love, the obligations of this transient life and so on. He probably disclosed them to his future wife. Miss Anthony?s views of life were very decided too but in a different way.?

What is fine about Woolf?s diary passage is the manner in which she uncovers the social and cultural prejudices that lie behind her condemnation of the two girls, then resists and rejects it. (Conrad, in contrast, mocks where Woolf indulges in self-criticism and attempts to expose and reject her cultural prejudices.)

Jeremy

________________________________
Fra: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 21:26
Til: Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no>; Anne Fernald <fernald at fordham.edu>
Kopi: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: Re: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Thanks, Anne and Jeremy, what a lovely passage, reminiscent of summer. With your help I've pinpointed this to 31 July (D3 104), a composite entry with several subheadings: these lines are under 'Wanderv?geln', which was apparently a German youth movement (trans. as 'migratory birds'). The OED online says:

The earliest known use of the noun Wandervogel [singular] is in the 1920s.

OED's earliest evidence for Wandervogel is from 1928, in the writing of D. H. Lawrence, writer.

But of course VW's use of the plural beats this by two years. And presumably the term was in common use in Germany long before either of them.

Sarah

Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety




On Thursday, 27 February 2025 at 16:37:44 GMT, Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:


?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which condemns them: - think
?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which condemns them: - think them in every way angular, awkward and self. assertive. But all this is a great mistake. These screens shut me out. Have no screens, for screens are made out of our own in-tegument; and get at the thing itself, which has nothing whatever in common with a screen. The screen-making habit, though, is so universal that probably it preserves our sanity. If we had not this device for shutting people off from our sympathies we might perhaps dissolve utterly; separateness would be impossible. But the screens are in the excess; not the sympathy.?? 1926

Just as terrific as I remembered.


Sent from Gmail Mobile


On Thu, Feb 27, 2025 at 11:29?AM Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no<mailto:jeremy.hawthorn at ntnu.no>> wrote:
A Writer's Diary p. 97,

J

________________________________
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> p? vegne av Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 15:13
Til: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Emne: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Good morning, Woolfians, I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed. Does this ring
Good morning, Woolfians,

I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed.

Does this ring a bell? Can you point me in the right direction?

Thank you,

Anne

Sent from Gmail Mobile
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/35078ea6/attachment.html>

From mc at clarior.net  Fri Feb 28 07:14:53 2025
From: mc at clarior.net (Marie Claire Boisset)
Date: Fri, 28 Feb 2025 13:14:53 +0100
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <SV0P279MB0410CC977C0C6904CA818CEFE7CC2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
	<SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>
	<622846636.8887159.1740687976986@mail.yahoo.com>
	<SV0P279MB0410CC977C0C6904CA818CEFE7CC2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <CA+E3Q3oyqGOhF5xu=b6Oza5LXbOC7cMop5rQyFDL_2tKHQ2feA@mail.gmail.com>

Agree it's a very interesting quotation. Showing how VW would observe with
high intensity & thoroughness, "scan", "x-ray" & then analyze people
somehow.
She would then incidentally get some reproach (from Leonard for instance),
for *staring* at people, which would be "rude".

As an *aside micro-footnote:*
on the analysis of clothing & associated meanings/readings:

See Quentin Bell's
*On human finery*
Published in France under the title
*Mode et soci?t? : essai sur la sociologie du v?tement*
(Paris, PUF, 1992)
https://urldefense.com/v3/__https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355326507__;!!KGKeukY!3Kxb8JVyqcbqbQt78eunotcM4Uy1ILYPQ8APvukYs-RGIHPUy3nO7zV9PbUxtpk6e4vGjtPE9Pt7Dg$ 

Best,

Marie-Claire


IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are confidential.
They are intended for the named recipient(s) only. If you have received
this email by mistake, please notify the sender immediately and do not
disclose the contents to anyone or make copies thereof.
Please consider your environmental responsibility. Before printing this
e-mail message, ask yourself whether you really need a hard copy.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/86428b5b/attachment-0001.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Fri Feb 28 08:06:35 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Fri, 28 Feb 2025 13:06:35 +0000
Subject: [Vwoolf] Google Alerts about Woolf and Bloomsbury
Message-ID: <BL3PR02MB7970837FB4C937DFDA8D60728ECC2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Greetings,

Below are several recent notifications from Google Alerts.

A review of Maggie Humm's The Bloomsbury
Photographs in the TLS Magazine (accessible only to those who have a subscription):

https://urldefense.com/v3/__https://gb.readly.com/magazines/the-tls/2025-01-17/678687c694cbde8b84a0c116__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-SKMJYZ$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://gb.readly.com/magazines/the-tls/2025-01-17/'https:/*d3ry4o1su9a59w.cloudfront.net/public/58357905d9e840d7d90000aa/59a577b2d9e840150e000050/67864ea3741607281de119a5/678687c694cbde8b84a0c116/1/article_11-1/750.jpg'__;Lw!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR4fAKIsu$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://gb.readly.com/magazines/the-tls/2025-01-17/678687c694cbde8b84a0c116__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-SKMJYZ$ >
Opening the family album - 17 Jan 2025 - The TLS Magazine - Readly<https://urldefense.com/v3/__https://gb.readly.com/magazines/the-tls/2025-01-17/678687c694cbde8b84a0c116__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-SKMJYZ$ >
Works by Handel, Liszt, J Strauss I, J Strauss II and Tchaikovsky Duo Pleyel Linn Records CKD757 56:36 mins Alexandra Nepomnyashchaya and Richard Egarr name themselves after the 1848 Pleyel they own,
gb.readly.com

A map of Woolf's London by Matt Brown:

https://urldefense.com/v3/__https://londonist.substack.com/p/virginia-woolfs-london-the-complete?utm_campaign=post&utm_medium=web__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR1sCmC_C$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://substackcdn.com/image/fetch/w_1200,h_600,c_fill,f_jpg,q_auto:good,fl_progressive:steep,g_auto/https*3A*2F*2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com*2Fpublic*2Fimages*2F3c4fc488-24c2-41c6-bd48-da0753db5779_6866x5430.jpeg__;JSUlJSUl!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR7ZSaGIo$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://londonist.substack.com/p/virginia-woolfs-london-the-complete?utm_campaign=post&utm_medium=web__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR1sCmC_C$ >
Virginia Woolf's London: The Complete Map - by Matt Brown<https://urldefense.com/v3/__https://londonist.substack.com/p/virginia-woolfs-london-the-complete?utm_campaign=post&utm_medium=web__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR1sCmC_C$ >
Of the ten novels, several are set largely or wholly in the capital. Most famously, Mrs Dalloway charts a day in the head of a well-to-do lady as she potters around London preparing for a party. In addition, Night and Day, Jacob?s Room, Orlando, The Years and Flush all contain a generous dose of London scenery. The biggest surprise was, actually, how little Bloomsbury figures in her novels.
londonist.substack.com

A BBC report about Grantchester Meadows which mentions the Bloomsbury Group:

https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.com/news/articles/cd7d743d072o.amp__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-Of-9kp$ 
[https://urldefense.com/v3/__https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_news/6518/live/5f940570-ed44-11ef-ae3e-e51fb268b1dc.jpg__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwRwLIMKlF$ ]<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.com/news/articles/cd7d743d072o.amp__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-Of-9kp$ >
Cambridge beauty spot Grantchester Meadows gets new management - BBC News<https://urldefense.com/v3/__https://www.bbc.com/news/articles/cd7d743d072o.amp__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR-Of-9kp$ >
A conservation charity will manage Grantchester Meadows, a beauty spot the rock band named a track after.
https://urldefense.com/v3/__http://www.bbc.com__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwRw52q4Yq$ 
And last:

"Dior Homme?s Kim Jones: ?Art Has Always Been Important For Dior?" which starts with a photograph of Kim Jones at Charleston:

https://urldefense.com/v3/__https://www.forbes.com/sites/gracebanks/2024/02/13/dior-hommes-kim-jones-art-has-always-been-important-for-dior/__;!!KGKeukY!1uhPZtokT65jmz9E3WTyEJpab7anXcY1xC9dYXbW2UGPH7DuGgrKh0H-CpWpAcIMTz7pmn6W7h0HX_ZDd1TwR37pVuNx$ 

Best,
Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/3af23cca/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Fri Feb 28 10:50:34 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Fri, 28 Feb 2025 15:50:34 +0000
Subject: [Vwoolf] the screen-making habit
Message-ID: <AM6PR02MB46460D0FAB6D8733B1C7096283CC2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

/ the way we make assumptions and judge people by merely looking at them is something which Woolf explores and employs in Between the Acts, when speaking of Giles?' thoughts which ran through his mind when he met William Dodge for the first time and was observing him in silence:

? What for did a good sort like the woman Manresa bring these half-breeds in her trail? Giles asked himself.?

?A toady; a lickspittle; not a downright plain man of his senses; but a teaser and twitcher; a fingerer of sensations; picking and choosing; dillying and dallying; not a man to have straightforward love ? his head was close to Isa?s head? but simply a ?? At this word, which he could not speak in public, he pursed his lips?

?Isabella guessed the word that Giles had not spoken. Well, was it wrong if he was that word? Why judge each other? Do we know each other? Not here, not now.?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/c195d143/attachment-0001.html>

From neverowv1 at southernct.edu  Fri Feb 28 16:02:49 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Fri, 28 Feb 2025 21:02:49 +0000
Subject: [Vwoolf] Woolf & tramping girls
In-Reply-To: <SV0P279MB0410CC977C0C6904CA818CEFE7CC2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <CAC2WtA=zcromWqyoJPW3KdD5-Q3oMCO6-CQh=sRty11Rvto5ew@mail.gmail.com>
	<SV0P279MB04103A6BA31EB9F9D78D42DBE7CD2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
	<CAC2WtAmJhx6zUHPvOLgVNeF686GMTUCY3RSVihFFjAdpmL=5rQ@mail.gmail.com>
	<622846636.8887159.1740687976986@mail.yahoo.com>
	<SV0P279MB0410CC977C0C6904CA818CEFE7CC2@SV0P279MB0410.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <BL3PR02MB7970227A57666318918DBE868ECC2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Greetings,

Earlier in Jacob's Room there is a passage where Woolf describes two young women crossing Waterloo Bridge that is similar to the longer reflection. They are not hiking, but they are very boisterous:

"On the other hand, though the wind is rough and blowing in their faces, those girls there, striding hand in hand, shouting out a song, seem to feel neither cold nor shame. They are hatless. They triumph."

While there is no mention of their clothing, the length of these young women's skirts probably would be at mid-shin, not at the calf. Later in the 1920s, the calf-length skirts became fashionable.

https://urldefense.com/v3/__https://vintagedancer.com/1920s/1920s-day-dresses/__;!!KGKeukY!xbhFjxk6SHlKEKOINhNTk_a9-vQqvIzBr9SA-PV-f8DSkGD2r-VZcsTfAOHWQkJarcjwDxgcboS5ziOfPmKqHjGRa_s0$ 

Of possible interest regarding the clothes women wore while hiking, mountaineering, etc.:

https://urldefense.com/v3/__https://blog.britishnewspaperarchive.co.uk/2021/06/17/celebrating-early-women-mountaineers/__;!!KGKeukY!xbhFjxk6SHlKEKOINhNTk_a9-vQqvIzBr9SA-PV-f8DSkGD2r-VZcsTfAOHWQkJarcjwDxgcboS5ziOfPmKqHiwzvLqx$ 

https://urldefense.com/v3/__https://thevintagetraveler.wordpress.com/tag/hiking-2/__;!!KGKeukY!xbhFjxk6SHlKEKOINhNTk_a9-vQqvIzBr9SA-PV-f8DSkGD2r-VZcsTfAOHWQkJarcjwDxgcboS5ziOfPmKqHvZksWbl$ 

Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)

________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> on behalf of Jeremy Hawthorn via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu>
Sent: Friday, February 28, 2025 6:51 AM
To: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>; Anne Fernald <fernald at fordham.edu>
Cc: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Yes, a wonderful passage, one that displays how for Woolf self-analysis can have a thoroughly ethical dynamic. She steps back and distances herself from her immediate reaction to the two girls (I?ll use her term), categorizing it as ?instinct,? and implying that it is this instinct that leads her to see them as ?angular, awkward and assertive.? We find this same process of fixing on an emotional state and then attempting to trace their roots in Mrs Dalloway when Clarissa suddenly asks herself: ?But ? but ? why did she suddenly feel, for no reason that she could discover, desperately unhappy?? She searches her memory for interactions with various characters and finally locates the source in the criticism levelled at her parties by Richard and Peter (Page 133 in the Hogarth ed).

What can we add to, or what lies behind, Woolf?s ?instinct? and her response to the two tramping girls? Top of the list is social class. ?City clerks or secretaries?: in other words, I assume, lower middle class. What causes Woolf to so categorize the girls? Perhaps their clothing. I?m not an expert on the history of female dress, but I assume that at this time ?short skirts? could be rather lower than we might assume today; perhaps knee-length, but certainly shorter than Woolf herself would be wearing in public.

Her assumption seems to be that working-class girls would not be backpacking and neither would posh, upper-class girls. Her chosen adjectives are hardly in themselves pejorative, rather the opposite: ?resolute, sunburnt, dusty?; ?angular, awkward and self-assertive.? But attached to a city clerk or secretary they suggest an independence and will that are worrying when associated with girls of this social class. In the first half of the twentieth century walking for pleasure was an activity very much associated with advanced views on such matters as the nature and role of women, and with unconventional dress. A key word was the word ?tramp,? used where today ?hike? or ?backpack? might be expected.

Here?s a short passage from Joseph Conrad?s novel Chance (1913).

?Little Fyne?s marriage was quite successful. There was no design at all in it. Fyne, you must know, was an enthusiastic pedestrian. He spent his holidays tramping all over our native land. His tastes were simple. He put infinite conviction and perseverance into his holidays. At the proper season you would meet in the fields, Fyne, a serious-faced, broad-chested, little man, with a shabby knap-sack on his back, making for some church steeple. He had a horror of roads. He wrote once a little book called the ?Tramp?s Itinerary,? and was recognised as an authority on the footpaths of England. So one year, in his favourite over-the-fields, back-way fashion he entered a pretty Surrey village where he met Miss Anthony. Pure accident, you see. They came to an understanding, across some stile, most likely. Little Fyne held very solemn views as to the destiny of women on this earth, the nature of our sublunary love, the obligations of this transient life and so on. He probably disclosed them to his future wife. Miss Anthony?s views of life were very decided too but in a different way.?

What is fine about Woolf?s diary passage is the manner in which she uncovers the social and cultural prejudices that lie behind her condemnation of the two girls, then resists and rejects it. (Conrad, in contrast, mocks where Woolf indulges in self-criticism and attempts to expose and reject her cultural prejudices.)

Jeremy

________________________________
Fra: Sarah M. Hall <smhall123 at yahoo.co.uk>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 21:26
Til: Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no>; Anne Fernald <fernald at fordham.edu>
Kopi: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu>
Emne: Re: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Thanks, Anne and Jeremy, what a lovely passage, reminiscent of summer. With your help I've pinpointed this to 31 July (D3 104), a composite entry with several subheadings: these lines are under 'Wanderv?geln', which was apparently a German youth movement (trans. as 'migratory birds'). The OED online says:

The earliest known use of the noun Wandervogel [singular] is in the 1920s.

OED's earliest evidence for Wandervogel is from 1928, in the writing of D. H. Lawrence, writer.

But of course VW's use of the plural beats this by two years. And presumably the term was in common use in Germany long before either of them.

Sarah

Sarah M. Hall
Executive Council
Virginia Woolf Society of GB
Web: virginiawoolfsociety.org.uk
Facebook: @VWSGB
Twitter/X: @VirginiaWoolfGB
Instagram: @virginiawoolfsociety




On Thursday, 27 February 2025 at 16:37:44 GMT, Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu> wrote:


?Two resolute, sunburnt, dusty girls in jerseys and short skirts, with packs on their backs, city clerks, or secretaries, tramping along the road in the hot sunshine at Ripe. My instinct at once throws up a screen, which condemns them: - think them in every way angular, awkward and self. assertive. But all this is a great mistake. These screens shut me out. Have no screens, for screens are made out of our own in-tegument; and get at the thing itself, which has nothing whatever in common with a screen. The screen-making habit, though, is so universal that probably it preserves our sanity. If we had not this device for shutting people off from our sympathies we might perhaps dissolve utterly; separateness would be impossible. But the screens are in the excess; not the sympathy.?? 1926

Just as terrific as I remembered.


Sent from Gmail Mobile


On Thu, Feb 27, 2025 at 11:29?AM Jeremy Hawthorn <jeremy.hawthorn at ntnu.no<mailto:jeremy.hawthorn at ntnu.no>> wrote:
A Writer's Diary p. 97,

J

________________________________
Fra: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> p? vegne av Anne Fernald via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sendt: torsdag 27. februar 2025 15:13
Til: vwoolf listserve <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Emne: [Vwoolf] Woolf & tramping girls

Good morning, Woolfians,

I have a recollection of a diary entry (or perhaps a letter) where Woolf encounters a couple young women tramping with rucksacks, but I can?t find it nor can I even figure out how it would be indexed.

Does this ring a bell? Can you point me in the right direction?

Thank you,

Anne

Sent from Gmail Mobile
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/3825508d/attachment.html>

From jane.garrity at colorado.edu  Fri Feb 28 16:13:35 2025
From: jane.garrity at colorado.edu (Jane Marie Garrity)
Date: Fri, 28 Feb 2025 21:13:35 +0000
Subject: [Vwoolf] =?utf-8?q?Madelyn_Detloff=E2=80=99s_Orlando!?=
Message-ID: <379EE449-5AF3-4806-8039-2AEECBDCC287@colorado.edu>

Hi all,
I just received an exam copy of Madelyn Detloff?s gorgeous Norton Critical Edition of Orlando (see attached photo)!

Madelyn, big and heartfelt congratulations on this edition?the introduction, explanatory notes, and critical essays all look wonderful. What a rich and valuable teaching tool, and I cannot stop smiling over the brilliant cover illustration!

Thanks,
Jane



[IMG_0901.jpeg]




Jane Garrity
Associate Professor of English
University of Colorado at Boulder
226 UCB
Boulder, CO 80309-0226
Jane.Garrity at Colorado.Edu<mailto:Jane.Garrity at Colorado.Edu>




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/4c12d2ce/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: IMG_0901.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 93557 bytes
Desc: IMG_0901.jpeg
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/4c12d2ce/attachment-0001.jpeg>

From neverowv1 at southernct.edu  Fri Feb 28 18:12:10 2025
From: neverowv1 at southernct.edu (Neverow, Vara S.)
Date: Fri, 28 Feb 2025 23:12:10 +0000
Subject: [Vwoolf] The passing of Molly Hite, professor emerita,
	Cornell University
Message-ID: <BL3PR02MB797037A5C3C7486359C7F51B8ECC2@BL3PR02MB7970.namprd02.prod.outlook.com>

Dear all,

Cornell University has posted a remembrance of Molly Hite. Molly wrote Woolf?s Ambiguities: Tonal Modernism, Narrative Strategy, Feminist Precursors (Cornell, 2017) and also the Introduction and annotations for the Harcourt edition of The Waves (Mariner, 2006).

https://urldefense.com/v3/__https://as.cornell.edu/news/remembering-molly-hite-professor-emerita-english__;!!KGKeukY!wi8SCsfQ79dc3LdAWTOeDm5yuYquLrSq-wNqXH46KOQXqC1vsc9jyyLuEXrLXzr9bSE8xUODcK5xfTypoWrmdK0sOzGU$ 
Remembering Molly Hite, professor emerita of English<https://urldefense.com/v3/__https://as.cornell.edu/news/remembering-molly-hite-professor-emerita-english__;!!KGKeukY!wi8SCsfQ79dc3LdAWTOeDm5yuYquLrSq-wNqXH46KOQXqC1vsc9jyyLuEXrLXzr9bSE8xUODcK5xfTypoWrmdK0sOzGU$ >
Molly Hite, professor emerita of English, died Feb. 10 in Bellingham, Wash. She was 77. Hite taught at Cornell from 1982 until her retirement in 2013.
as.cornell.edu

Vara

Vara Neverow
(she/her/hers)
Professor, English Department
Editor, Virginia Woolf Miscellany
Southern Connecticut State University
New Haven, CT 06515
203-392-6717
neverowv1 at southernct.edu


I acknowledge that Southern Connecticut State University was built on traditional territory of the indigenous peoples and nations of the Paugussett and Quinnipiac peoples.


Recent Publications:

Lead editor, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020; with Jeanne Dubino, Kathryn Simpson, and Gill Lowe); Editor, Volume One, 1975-1984, Virginia Woolf: Critical and Primary Sources (Bloomsbury, 2020); Co-editor, The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature (Edinburgh, 2020; with Jeanne Dubino, Paulina Paj?k, Catherine Hollis, and Celiese Lypka)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250228/cd37f27b/attachment.html>

From stringsoflight at hotmail.co.uk  Fri Feb 28 23:47:30 2025
From: stringsoflight at hotmail.co.uk (stringsOf Light)
Date: Sat, 1 Mar 2025 04:47:30 +0000
Subject: [Vwoolf] h o m e in the country
In-Reply-To: <AM6PR02MB4646A7B098B91C6588DE0B0F83CF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
References: <AM6PR02MB4646A7B098B91C6588DE0B0F83CF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-ID: <AM6PR02MB4646B58B4DB587AEC8CC776783CF2@AM6PR02MB4646.eurprd02.prod.outlook.com>

Sure I've been there but not in this way.
https://urldefense.com/v3/__https://m.youtube.com/watch?v=NJ1B_K5yDUc__;!!KGKeukY!wIJf2SndUFwbFg7DBF38iVwGvaq14DhEVC2QN6dBQ0UT0eMa48wVhcRWpd34pyMYY7UkRDQiBdzEXgEo1_8oLrUR4NO_fzGM$ 

?Even here though?? ,  Woolf writes.
No need for me to quote. The rest of that text unfolds at 2:40min onwards,  ending with the moving image, lace like treetops.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20250301/1241102b/attachment.html>