[Heb-NACO] series-like phrases, e.g. Pardes shirah

[Shinohara, Jasmin]

Thanks for asking, Yossi. Since the phrase is not a series, it is definitely not recorded in a 490 field. The documentation cited also says “Generally, do not give it as a quoted note.” Hence, there’s no need to mention it at all.

Kol ṭuv, Jasmin

From: Galron, Joseph <galron.1 at osu.edu>
Sent: Wednesday, July 24, 2024 5:56 PM
To: Nancy Sack <sack at hawaii.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu>; Shinohara, Jasmin <jshino at upenn.edu>
Subject: Re: [Heb-NACO] series-like phrases, e.g. Pardes shirah

Should it be a 490 0 field or not mention it at all?


Get Outlook for Android<https://urldefense.com/v3/__https:/aka.ms/AAb9ysg__;!!IBzWLUs!Xwtr4HS68fyN8rBypdSWQhY04fWeSLUi067N7xAoSpyfrGh-zIlIO4He4Pz-rDzOIbDTwX15q1wGVu-K$>
________________________________
From: Heb-naco <heb-naco-bounces at lists.osu.edu<mailto:heb-naco-bounces at lists.osu.edu>> on behalf of Nancy Sack via Heb-naco <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Sent: Wednesday, July 24, 2024 5:37:51 PM
To: Shinohara, Jasmin <jshino at upenn.edu<mailto:jshino at upenn.edu>>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Subject: Re: [Heb-NACO] series-like phrases, e.g. Pardes shirah

Always on top of things. . . May I suggest creating an authority record for Pardes shirah, indicating that it is not a series and should not be given as a quoted note? Nancy On Wed, Jul 24, 2024 at 11: 22 AM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu>
Always on top of things...
May I suggest creating an authority record for Pardes shirah, indicating that it is not a series and should not be given as a quoted note?
Nancy

On Wed, Jul 24, 2024 at 11:22 AM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>> wrote:
Dear colleagues, I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series. Online NACO series training documentation on series-like phrases (session 12) outlines 10 categories of statements that are not to be

Dear colleagues,



I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series. Online<https://urldefense.com/v3/__https:/www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/course*20table.html__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz9agOfkxQ$> NACO series training documentation on series-like phrases (session 12<https://urldefense.com/v3/__https:/www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/Session*2012.pdf__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz8t6CyKXg$>) outlines 10 categories of statements that are not to be recorded as series statements. Category 8 is unnumbered genre or characterizing word. There it states, “If an unnumbered genre or characterizing word in the singular form (or plural form having singular meaning) appears only on the cover or container, reject it as a series.” (emphasis in original) It further says there “Generally, do not give it as a quoted note.” The statement Pardes shirah can thus be disregarded altogether in the bibliographic description/record.



Please do not record Pardes shirah as a series. Please do let me know if there are any questions.



Thank you, Jasmin



---

J a s m i n  S h i n o h a r a

Hebraica Cataloging Librarian

[Penn Libraries logo]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.library.upenn.edu/__;!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz-S3NPSWg$>



PCC Funnels Coordinator:

     Hebraica BIBCO & NACO

     Israel/Judaica SACO

215-746-6397 | jshino at upenn.edu<mailto:jshino at upenn.edu>



In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. –Martin Luther King, Jr.


_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu>
https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!PvDODwlR4mBZyAb0!U0Pm_gzMfsVnut0MhBtasoBY1Gya0nk3IxNLBvNPQWXOffuq2_7lhDKsBIs8sxOOkG5vt6-gauNaGD69_4Kx$<https://urldefense.com/v3/__https:/lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!PvDODwlR4mBZyAb0!U0Pm_gzMfsVnut0MhBtasoBY1Gya0nk3IxNLBvNPQWXOffuq2_7lhDKsBIs8sxOOkG5vt6-gauNaGD69_4Kx$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20240724/92b39c79/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3393 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20240724/92b39c79/attachment-0001.jpg>