[Heb-NACO] צדפים

Shinohara, Jasmin jshino at pobox.upenn.edu
Fri Oct 21 11:55:58 EDT 2022 

Agreed.

From: Robert M. TALBOTT <rtalbott at library.berkeley.edu>
Sent: Friday, October 21, 2022 11:52 AM
To: Shinohara, Jasmin <jshino at pobox.upenn.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Heb-NACO] צדפים

True, but a two word title with one word misromanized is a different story.

On Fri, Oct 21, 2022 at 8:40 AM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>> wrote:
And if I emailed the list every time I corrected misromanizations, your inboxes would be flooded… J From: Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=pobox. upenn. edu@ lists. osu. edu> On Behalf Of Rachel Simon via Heb-naco ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
And if I emailed the list every time I corrected misromanizations, your inboxes would be flooded… ☺

From: Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=pobox.upenn.edu at lists.osu.edu<mailto:pobox.upenn.edu at lists.osu.edu>> On Behalf Of Rachel Simon via Heb-naco
Sent: Friday, October 21, 2022 11:27 AM
To: Galron, Joseph <galron.1 at osu.edu<mailto:galron.1 at osu.edu>>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Subject: Re: [Heb-NACO] צדפים

And the romanization of דניאל should be Daniyel (not Dani’el). Rachel From: Heb-naco <heb-naco-bounces@ lists. osu. edu> On Behalf Of Galron, Joseph via Heb-naco Sent: Friday, October 21, 2022 11: 05 AM ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
And the romanization of  דניאל  should be Daniyel (not Dani’el).
Rachel
From: Heb-naco <heb-naco-bounces at lists.osu.edu<mailto:heb-naco-bounces at lists.osu.edu>> On Behalf Of Galron, Joseph via Heb-naco
Sent: Friday, October 21, 2022 11:05 AM
To: Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Subject: [Heb-NACO] צדפים

Colleagues,
In OCLC # 1309344146 (אוסף צדפים) by Daniel Oz the correct romanization should be Osef tsedafim and not Osef tsadafim (see ES – plural of Tsedaf is Tsedafim)

Have a good weekend

Yossi


Yossi Galron-Goldschläger

--
יוסי גלרון-גולדשלגר
טלפון נייד 1.614.805.9954
Йозеф Галрон Гольдшлегер
Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger<https://urldefense.com/v3/__https:/nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Flibrary.osu.edu*2Fpeople*2Fgalron.1&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C3620a3ee9a324fc1856c08dab3759bc1*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C638019614973261262*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=lS82bZ*2FuyQWkTzvkO6GSKNQnexSj1oTQ5vWgZ47iaus*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!KGKeukY!3JoQCsfn8eUi0Le9b3nlFsQKR7p1GX_yXGhwlfvFIVOgE0se0Fdh71S969QYJ0DcJ5jocukQEW8gljGuRYdVS1H7$>
Head, Hebraica & Jewish Studies Library<https://urldefense.com/v3/__https:/nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fclicktime.symantec.com*2F35nyXVx1aw9CrjvPVzwN5of6H2*3Fu*3Dhttp*3A*2F*2Fguides.osu.edu*2Fc.php*3Fg*3D337806*26p*3D2274681__*3BJSUlJSUlJSU!!KGKeukY!kUTYt7T7txseqvv_MbDA40Qc8GOigrxqsE-7Zi5NkfP2ikN57ei5Adhh0Mse6Etz*24&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C3620a3ee9a324fc1856c08dab3759bc1*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C638019614973261262*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=7zEKQuAT*2F14p1Vqu*2BDGwD8XuiL*2BKNSbs28oJCZe5j2E*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKioqKioqJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!3JoQCsfn8eUi0Le9b3nlFsQKR7p1GX_yXGhwlfvFIVOgE0se0Fdh71S969QYJ0DcJ5jocukQEW8gljGuRQ02XQRv$>
and German Language and Literature Librarian
305 G Thompson Memorial Library
The Ohio State University Libraries
1858 Neil Ave. Mall
Columbus, Ohio 43210 USA
Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918
Mobile: (614) 805-9954
E-Mail: galron.1 at osu.edu<mailto:galron.1 at osu.edu> or jgalron at gmail.com<mailto:jgalron at gmail.com>

Lexicon of Modern Hebrew Literature:
http://go.osu.edu/hebrewlit<https://urldefense.com/v3/__https:/nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fclicktime.symantec.com*2F3QFzqKM4bhoMEbRUtvt5Cwi6H2*3Fu*3Dhttp*3A*2F*2Fgo.osu.edu*2Fhebrewlit__*3BJSUlJQ!!KGKeukY!kUTYt7T7txseqvv_MbDA40Qc8GOigrxqsE-7Zi5NkfP2ikN57ei5Adhh0GlG_VHC*24&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C3620a3ee9a324fc1856c08dab3759bc1*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C638019614973261262*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=YCNFGVGOZqn*2FdI2aIiHW6vWLcYqKmD9j75jNolDG*2BPU*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKiolJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!KGKeukY!3JoQCsfn8eUi0Le9b3nlFsQKR7p1GX_yXGhwlfvFIVOgE0se0Fdh71S969QYJ0DcJ5jocukQEW8gljGuRemOvUEp$>

Union List of Digitized Jewish Historic Newspapers and Periodicals
http://go.osu.edu/jpress<https://urldefense.com/v3/__https:/nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fclicktime.symantec.com*2F3T7oGBhra4qxPxXMeh5okCG6H2*3Fu*3Dhttp*3A*2F*2Fgo.osu.edu*2Fjpress__*3BJSUlJQ!!KGKeukY!kUTYt7T7txseqvv_MbDA40Qc8GOigrxqsE-7Zi5NkfP2ikN57ei5Adhh0OJa_eeX*24&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C3620a3ee9a324fc1856c08dab3759bc1*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C638019614973261262*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=P7pCIc*2FpVx3iAXbQxCr8HeA2lk1Y393w6irreYmaQ0o*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSoqKiolJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!3JoQCsfn8eUi0Le9b3nlFsQKR7p1GX_yXGhwlfvFIVOgE0se0Fdh71S969QYJ0DcJ5jocukQEW8gljGuRVh8KQVl$>

OSU Libraries Historic Jewish Pamphlets Collection
https://urldefense.com/v3/__https://archive.org/details/osulhjpc__;!!KGKeukY!3g8T6LF_kKAR1BaeiAd9jpQY5wFn6yI6m44sIKKnSUl0IQwK4b0-TT49v7LXxPZOdNIOKdISHJ3A9uEA1YyaITOApjM$  <https://urldefense.com/v3/__https:/nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Farchive.org*2Fdetails*2Fosulhjpc&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C3620a3ee9a324fc1856c08dab3759bc1*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C638019614973261262*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=esUW7NpHtoB463hfhjMQfvZugPGYi03nPxHKGmNd874*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!3JoQCsfn8eUi0Le9b3nlFsQKR7p1GX_yXGhwlfvFIVOgE0se0Fdh71S969QYJ0DcJ5jocukQEW8gljGuRav0szie$>

_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.osu.edu<mailto:Heb-naco at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco<https://urldefense.com/v3/__https:/lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!IBzWLUs!S7QFw1nmkiFDqCaggPRvG8imx3S6ef0LwsG8tdstJN25NF-eMn93_8L6mi6fsAeaiu1BoEy_Yg_C-kGxyP3PSdNQ9hG2Stpt2A$>


--
Bob Talbott

Hebraica cataloger/Curatorial Assistant to the Judaica Collection

UC Berkeley

250 Moffitt

Berkeley, CA 94720

Lue musaraba shu biburueada Bilgameshe nam habadabkure.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20221021/fb7aad50/attachment-0001.html>

More information about the Heb-naco mailing list