[Heb-NACO] Romanization FAQ on AJL wiki

[Shinohara, Jasmin]

<https://urldefense.com/v3/__http://rascat.pbworks.com/w/page/109347700/Romanization*20FAQ__;JQ!!KGKeukY!xeEl1K8u3D9fLw6yanP72TT_PTybVouknKGdYsYQZhDmtu8FNzB2FQgVycLBNEImLxYP03VNytivNu0u7Q25r0eVu9yx0EDdSHY$ >Thanks, Caroline, for asking. Yes! The FAQ is regularly updated. In addition, at the top of the wiki<https://urldefense.com/v3/__http://rascat.pbworks.com/w/page/109347700/Romanization*20FAQ__;JQ!!KGKeukY!xeEl1K8u3D9fLw6yanP72TT_PTybVouknKGdYsYQZhDmtu8FNzB2FQgVycLBNEImLxYP03VNytivNu0u7Q25r0eVu9yx0EDdSHY$ > page, above the chart, is the line “Are we missing a word? Please let us know here”, with “here” linking to a Google doc form<https://urldefense.com/v3/__https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeeMNMt9XwOctmvigGGK8cDBfBQGbmghEetLPzpxp0u_Rcryw/viewform__;!!KGKeukY!xeEl1K8u3D9fLw6yanP72TT_PTybVouknKGdYsYQZhDmtu8FNzB2FQgVycLBNEImLxYP03VNytivNu0u7Q25r0eVu9yxvw8bYgE$ >.

I will gladly add להיות when I’m next in front of the computer. Li-heyot is the correct form; how have you seen it misromanized?

Kol tuv, Shabat shalom, and a wonderful holiday weekend to all, Jasmin
________________________________
From: Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=pobox.upenn.edu at lists.osu.edu> on behalf of Miller, Caroline via Heb-naco <heb-naco at lists.osu.edu>
Sent: Thursday, May 26, 2022 1:29:56 PM
To: HEB-NACO List Posting (heb-naco at lists.acs.ohio-state.edu) <heb-naco at lists.acs.ohio-state.edu>
Subject: [Heb-NACO] Romanization FAQ on AJL wiki


Is the romanization FAQ on the AJL wiki updated regularly?  If so, can we suggest words that we run across in OCLC as mis-romanized?  I would like to add li-heyot (להיות)



Thanks.



Caroline



Caroline R. Miller

Team Leader, Discovery Team

UCLA Library Resource Acquisitions and Metadata Services

2400 Life Sciences Building

621 Charles E Young Drive South

Box 957230

Los Angeles, CA  90095-7230

My pronouns are she/her/hers


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20220527/46797f10/attachment-0003.html>