[Heb-NACO] BFM: גפרית

[Barry Dov Walfish]

That is weird. Why do they do that?
They should be correcting LC.
Where's the Israeli pride?


On Tue, Feb 8, 2022 at 2:29 PM Galron, Joseph via Heb-naco <
heb-naco at lists.osu.edu> wrote:

> The correct romanized form for חנה גפרית should be Gofrit
>
> See VIAF https://urldefense.com/v3/__http://viaf.org/viaf/6706417__;!!KGKeukY!mtSrcPQUJ4XSGMSDoCe4lHlgSEUka2exdBKgKusl1M0s8ozAGSRNZ0xOy48ngA3evE7h$ 
>
> The policy of the National Library in Jerusalem is to follow the romanized
> form of Library of Congress (also if it is wrong). The Hebrew form of her
> name in Hebrew script is:  גופרית
>
> See:  https://urldefense.com/v3/__https://viaf.org/processed/J9U*7C987007261701605171__;JQ!!KGKeukY!mtSrcPQUJ4XSGMSDoCe4lHlgSEUka2exdBKgKusl1M0s8ozAGSRNZ0xOy48ngBlx2GLV$ 
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* Heb-naco *On Behalf Of *Bell, Lenore via Heb-naco
> *Sent:* Tuesday, February 08, 2022 10:00 AM
> *To:* Shinohara, Jasmin <jshino at pobox.upenn.edu>; Hebrew Name Authority
> Funnel <heb-naco at lists.osu.edu>
> *Subject:* Re: [Heb-NACO] BFM: גפרית
>
>
>
> Thank you, Jasmin, for pointing out this romanization issue.
>
>
>
> I am wondering if there should be reconsideration of the NAR for Gafrit,
> Ḥanah, 1935- https://urldefense.com/v3/__https://lccn.loc.gov/n98032977__;!!KGKeukY!mtSrcPQUJ4XSGMSDoCe4lHlgSEUka2exdBKgKusl1M0s8ozAGSRNZ0xOy48ngB6r389C$ 
> <https://urldefense.com/v3/__https:/lccn.loc.gov/n98032977__;!!KGKeukY!iLj5sFoDeLCZKv8gEUxdXwp4hnoySEDPSZEXbJoAu3H_k70oGPYQhbz1ZTMheWAGnLsh$>
> ?
>
>
>
> Many thanks!
>
> Lenore
>
> *Lenore Bell* *Senior Advisor for Strategic Initiatives*
>
> 202.560.7505
>
> National Institute for Holocaust Documentation
>
> United States Holocaust Memorial Museum
> https://urldefense.com/v3/__http://www.ushmm.org__;!!KGKeukY!mtSrcPQUJ4XSGMSDoCe4lHlgSEUka2exdBKgKusl1M0s8ozAGSRNZ0xOy48ngFASMj6U$ 
> <https://urldefense.com/v3/__http:/www.ushmm.org/__;!!KGKeukY!iLj5sFoDeLCZKv8gEUxdXwp4hnoySEDPSZEXbJoAu3H_k70oGPYQhbz1ZTMhecOq5Wt4$>
>
>
>
> *NEVER AGAIN: WHAT* *YOU* *DO MATTERS*
>
> Support
> <https://urldefense.com/v3/__http:/www.ushmm.org/campaign/__;!!KGKeukY!iLj5sFoDeLCZKv8gEUxdXwp4hnoySEDPSZEXbJoAu3H_k70oGPYQhbz1ZTMheVt7bYWQ$> the
> Campaign for the United States Holocaust Memorial Museum
>
>
>
>
>
>
>
> On Mon, Feb 7, 2022 at 5:19 PM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <
> heb-naco at lists.osu.edu> wrote:
>
> Hi, friends,
>
>
>
> Per E-Sh, the above word is pronounced gofrit (i.e., the kamats under the
> gimel is a kamats katan). For the 8 libraries with holdings on
> on1193589324/lccn 2020460321, בארות הגפרית הישנות, you may wish to
> correct your local catalogs.
>
>
>
> Thanks, Jasmin
>
>
>
> ---
>
> Jasmin Shinohara
>
> Hebraica Cataloging Librarian
>
> University of Pennsylvania
>
> 131 Van Pelt-Dietrich Library Center
>
> 3420 Walnut Street
>
> Philadelphia, PA 19104-6206
>
> T. 215-746-6397
>
> jshino at upenn.edu
>
> Coordinator, Hebraica BIBCO, NACO, & SACO Funnels
>
>
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20220208/18f84489/attachment.html>