[Heb-NACO] for those who romanize: גיא

[Shinohara, Jasmin]

Very good, thanks.

(Yossi called and explained it’s a changed romanization based on a previous version of E-Sh. I’ve added it as an entry on our wiki page<http://rascat.pbworks.com/w/page/7836003/Changed%20Even-Shoshan%20romanizations> for such.)

Kol tuv, Jasmin

From: Heidi G Lerner <lerner at stanford.edu>
Sent: Tuesday, July 2, 2019 5:54 PM
To: Shinohara, Jasmin <jshino at pobox.upenn.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco at lists.osu.edu>
Subject: Re: for those who romanize: גיא


It should be Gai









Heidi G. Lerner

Metadata Librarian for Hebraica and Judaica

Metadata Dept.

Stanford University Libraries

Stanford, CA 94305-6004

ph: 650-725-9953

fax: 650-725-1120

e-mail: lerner at stanford.edu<mailto:lerner at stanford.edu>

________________________________
From: Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu at lists.osu.edu<mailto:heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu at lists.osu.edu>> on behalf of Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco at lists.osu.edu<mailto:heb-naco at lists.osu.edu>>
Sent: Tuesday, July 2, 2019 1:25 PM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: [Heb-NACO] for those who romanize: גיא


Is the above name/word romanized Gai or Gayi. I’m seeing both in LC. The yod (vocalized with a sheva) has no dagesh, so I’m not sure why it would be Gayi, but I thought I’d ask the collective wisdom.



Thanks, Jasmin



---

Jasmin Shinohara

Hebraica Cataloging Librarian

University of Pennsylvania

Van Pelt-Dietrich Library Center

3420 Walnut Street

Philadelphia, PA 19104-6206

T. 215-746-6397

jshino at upenn.edu<mailto:jshino at upenn.edu>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20190702/73982926/attachment-0001.html>