[Heb-NACO] AJL RAS Cataloging Committee Meeting Agenda

[Shinohara, Jasmin]

The minutes link below doesn’t work; the correct link is this<http://rascat.pbworks.com/w/page/117519816/AJL%20RAS%20Cataloging%20Committee%20Meeting-2016>.

Thanks for the agenda, Jerry!

Safe travels and looking forward to seeing you all soon, Jasmin

From: Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces+jshino=pobox.upenn.edu at lists.osu.edu] On Behalf Of Dickel, Geraldine
Sent: Monday, June 12, 2017 10:36 AM
To: 'heb-naco at lists.acs.ohio-state.edu'
Subject: [Heb-NACO] AJL RAS Cataloging Committee Meeting Agenda


Dear cataloging colleagues,



Here is a tentative agenda for the AJL RAS cataloging committee meeting, which will be held on Monday, June 19th, 11:15-12:45 AM, in room 501.  Please email me if you would like to suggest any changes or additions.



Thank you,

Jerry Anne Dickel



AJL RAS Cataloging Committee Meeting, 52st AJL Conference, New York, NY.

Monday, June 19, 2017, 11:15-12:45 (Room 501)



1.  Welcome and introductions; approve 2016 Minutes<http://http/rascat.pbworks.com/w/page/117519816/AJL%20RAS%20Cataloging%20Committee%20Meeting-2016>.

2.  What is the appropriate English-language term for שיחות?  Should we add a term for “sihot” or just use “sermons”?  If we do, is “discourses” the appropriate term? (Aaron Taub)
3.  Follow up on the discussion of Romanization of foreign loan words/roots of Greek or Latin origin.

•        What about words that are come from Latin or Greek, but not directly from Latin or Greek into Hebrew, e.g.  פסנתר and טרקלין? (Yossi Galron)

o   Loanwords versus Foreign words (Haim Gottschalk)

•        Should we add these words to the Romanization FAQ, or a separate list.  Can we come up with a principle that makes it unnecessary to keep track of these words?

•        Series authority work needed for series titles that have these words, e.g. Sidrat pirsumim me-otsrot ha-shirah ṿeha-deramah bi-Spanyolit, or in the cross-references, e.g. Merkaz ha-Yiśreʼeli li-deramah

4. Updating Hebraica Cataloging RDA, cont. (Jerry Anne Dickel)

•        IFLA LRM, RDA Steering Committee, 3R Project, i.e. major changes expected for April 2018.

5. Other business, questions



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20170612/430cf138/attachment-0003.html>