[Heb-NACO] אִינְגִ'ינֶר

[Joan Biella]

Oh well, I guess Yossi is right--we need an "apostrophe" AND a period in
the romanization.

Joan

On Thu, Aug 13, 2015 at 2:45 PM, Yossi Galron <jgalron at gmail.com> wrote:

> The Chupchik is for the sound J (or dzh) - so we need it with the period
> at the end
>
> Yossi
>
>
>
> Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger
> E-Mail: galron.1 at osu.edu  or jgalron at gmail.com
> Tel.: (614) 292-3362,  Fax: (614)292-1918
> Lexicon of Modern Hebrew Literature: http://go.osu.edu/hebrewlit
>
> On Thu, Aug 13, 2015 at 5:42 PM, Joan Biella <jbiella2632 at gmail.com>
> wrote:
>
>> >>Ing.<< looks good to me.  The chupchik here is performing its function
>> of indicating an abbreviation, so its equivalent is the roman punctuation
>> for the same, i.e., the period.
>>
>> Joan
>>
>> On Thu, Aug 13, 2015 at 2:16 PM, Cliff Miller <CLMILLER at jtsa.edu> wrote:
>>
>>> Since the Hebrew gimel has apostrophe, I think the Romanized g’ should
>>> be followed by apostrophe./Clifford Miller
>>>
>>>
>>>
>>> *From:* Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces+clmiller=
>>> jtsa.edu at lists.osu.edu] *On Behalf Of *Kuperman, Aaron
>>> *Sent:* Thursday, August 13, 2015 5:13 PM *To:* Hebrew Name Authority
>>> Funnel (heb-naco at lists.osu.edu)
>>> *Subject:* [Heb-NACO] אִינְגִ'ינֶר
>>>
>>>
>>>
>>> How does one romanize  *אינג*' which is an abbreviation for אִינְגִ'ינֶר
>>> which is in the statement of responsibility of a work I am cataloging.
>>> The best I can come up with is *Ing.  *
>>>
>>>
>>>
>>> Thanks.
>>>
>>> אהרן
>>>
>>> Aaron Kuperman, LC Law Cataloging Section.
>>>
>>> This is not an official communication from my employer
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Heb-naco mailing list
>>> Heb-naco at lists.osu.edu
>>> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Heb-naco mailing list
>> Heb-naco at lists.osu.edu
>> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20150813/249cb955/attachment.html>