[Heb-NACO] ha-Kohen

[Robert M. TALBOTT]

Hi Heidi:

Shouldn't there be a comma between the name and the $c, e.g., Adler
Yehoshuʻa eshil en Aharon, ‡c ha-Kohen?

Bob



On Mon, Oct 13, 2014 at 8:12 AM, Heidi G Lerner <lerner at stanford.edu> wrote:

> Dear Rachel,
>
> We deal with these names just as we did according to guidelines in Paul
> Maher. The supporting rule is found in RDA 9.2.2.14 (see draft Hebraica
> Cataloging RDA at AJL RAS Cataloging Wiki):
>
> 9.2.2.14 General Guidelines on Recording Names Containing a Title of
> Nobility
> Record a name containing a title of nobility by applying the general
> guidelines on recording names at 8.5. Guidelines on recording names
> containing a title of nobility also apply to names containing a courtesy
> title of nobility.
> With the permission of CPSO, the terms of address ha-Kohen, ha-Levi, and,
> when appropriate, Segal are treated under this instruction as "courtesy
> titles of nobility," appended to preferred names in a c-subfield.
> Adler Yehoshuʻa eshil en Aharon ‡c ha-Kohen
> Dormitser Meʼir ‡c Segal, ‡d -1743
>
> Best, Heidi
>
>
>
>
> ------------------------------
> *From: *"Rachel Simon" <rsimon at Princeton.EDU>
> *To: *"Heb-NACO (heb-naco at lists.osu.edu)" <heb-naco at lists.osu.edu>
> *Sent: *Monday, October 13, 2014 6:56:29 AM
> *Subject: *[Heb-NACO] ha-Kohen
>
>  How do we deal now with names which include ‘ha-Kohen”: is it still
> $cha-Kohen?
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Rachel
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
>
>
> --
> Heidi G. Lerner
> Metadata Librarian for Hebraica and Judaica
> Metadata Development Unit
> Stanford University Libraries
> Stanford, CA 94305-6004
> e-mail: lerner at stanford.edu
> ph: 650-725-9953
> fax: 650-725-1120
>
>
> _______________________________________________
> Heb-naco mailing list
> Heb-naco at lists.osu.edu
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
>
>


-- 

Bob Talbott

Principal cataloger/Hebraica cataloger

UC Berkeley

250 Moffitt

Berkeley, CA 94720


We're happy as fish,
as gorgeous as geese,
and wonderfully clean in the morning.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/heb-naco/attachments/20141013/11af008d/attachment.html>