[Heb-NACO] Lehem ha-panim as Subject heading

[Barry Walfish]

But it depends which English Bible you're consulting. Does LC consider a particular version authoritative? the NRSV which is the version most Bible scholars prefer has Bread of the Presence.

Barry


Barry Dov Walfish, Ph.D.
Judaica Specialist
University of Toronto Libraries
Toronto, ON M5S 1A5
Canada
________________________________________
From: heb-naco-bounces+barry.walfish=utoronto.ca at lists.service.ohio-state.edu [heb-naco-bounces+barry.walfish=utoronto.ca at lists.service.ohio-state.edu] On Behalf Of Aaron Kuperman [akup at loc.gov]
Sent: Monday, December 12, 2011 5:49 PM
To: Hebrew Name Authority Funnel
Subject: Re: [Heb-NACO] Lehem ha-panim as Subject heading

But since the term in English reference sources is based on the English
bible, the LCSH term would be "Shewbread" or "Showbread".  One would need
English reference sources using a transliteration to be able to use the
term as other than a reference. -_Aaron

 On Fri, 9 Dec 2011, Yossi Galron
wrote:


> Colleagues,
> I processing a offprint of an article (in German) on Lehem ha-panim in the
> Mishna and Talmud.
> The German term for Lehem ha-panim is Schaubrote and the English term that
> I found (although not in Jewish context) is Showbread.
> Would you think about a subject heading for Lehem ha-panim or do we need to
> create one?
>
> (see OCLC # 2129675 )
>
> Shabbat shalom,
>
> Yossi
>
>
> Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger
> Head, Hebraica & Jewish Studies  Library
> 355A Thompson Memorial Library
> The Ohio State University Libraries
> 1858 Neil Ave. Mall
> Columbus, Ohio 43210 USA
> E-Mail: galron.1 at osu.edu  or jgalron at gmail.com
> Tel.: (614) 292-3362,  Fax: (614)292-1918
> URL:  http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/
> Lexicon of Modern Hebrew Literature:
> http://hebrewlit.notlong.com
>

Aaron Wolfe Kuperman
Library of Congress, ABA USPL, Law Cataloging Section

This is NOT an official communication from the Library of Congress.

_______________________________________________
Heb-naco mailing list
Heb-naco at lists.service.ohio-state.edu
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/heb-naco