<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Thanks, Fred, but Margaret Irwin's novel was first published in 1928, so it pre-dates this by a few decades. However, the web page didn't include the date, so I've now added this. Sarah On Friday, 3 January 2025 at 14: 47: 18 GMT, Shapiro, Fred</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!s0QTnaZhw6ZACtkRPE6k9zkzzwYtepzE0zUQ50kS2FHzt_AD_w7p3xvyIQzc4GW4PgMDslIYWlTOHsV3hdqk1pG4W-X8RDi6Gaa_4S8$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannervox5wpc" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannervox5wpc" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannervox5wpc" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannervox5wpc" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannervox5wpc" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannervox5wpc" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!s0QTnaZhw6ZACtkRPE6k9zkzzwYtepzE0zUQ50kS2FHzt_AD_w7p3xvyIQzc4GW4PgMDslIYWlTOHsV3hdqk1pG4W-X8RDi6Gaa_4S8$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonvox5wpc" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html><head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannervox5wpc { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonvox5wpc:hover, .pfptPrimaryButtonvox5wpc:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonvox5wpc:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
</head><body><div class="ydpd919f400yahoo-style-wrap" style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"><div></div>
<div dir="ltr" data-setdir="false">Thanks, Fred, but Margaret Irwin's novel was first published in 1928, so it pre-dates this by a few decades. However, the web page didn't include the date, so I've now added this.</div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">Sarah<br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div><br></div>
</div><div id="ydpf6cfd66ayahoo_quoted_6882520071" class="ydpf6cfd66ayahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Friday, 3 January 2025 at 14:47:18 GMT, Shapiro, Fred via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060"><div><div style="display: none !important; visibility: hidden; font-size: 1px; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 1px; min-height: 0px;">
I am just now discovering the misattribution page. Modern techniques of quotation research may be able to improve upon the information there. For example, "All the couples are triangles, and they all live in squares," referring to</div>
<div style="display: none !important; visibility: hidden; font-size: 1px; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 1px; min-height: 0px;"></div>
</div><div dir="ltr">
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
I am just now discovering the misattribution page. Modern techniques of quotation research may be able to improve upon the information there. For example, "All the couples are triangles, and they all live in squares," referring to Bloomsbury, appeared in
the Daily Telegraph, July 11, 1974.</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
<br clear="none">
</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
Fred Shapiro</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
Editor</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
New Yale Book of Quotations (Yale University Press)</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
<br clear="none">
</div>
<div style="font-family:New Times, serif;font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0);" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof">
<br clear="none">
</div>
<div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060Signature" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060elementToProof"></div>
<div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%;" tabindex="-1">
<div dir="ltr" id="ydpf6cfd66ayiv9742985060divRplyFwdMsg"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt;" color="#000000"><b>From:</b> Vwoolf <vwoolf-bounces@lists.osu.edu> on behalf of Edward Mendelson via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu><br clear="none">
<b>Sent:</b> Friday, January 3, 2025 9:41 AM<br clear="none">
<b>To:</b> vwoolf@lists.osu.edu <vwoolf@lists.osu.edu><br clear="none">
<b>Subject:</b> Re: [Vwoolf] A Woolf quotation? Probably not...</font>
<div> </div>
</div>
<div class="ydpf6cfd66ayiv9742985060BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt;">
</span></font><div class="ydpf6cfd66ayiv9742985060PlainText">At the risk of adding to your burdens, it might be worth adding these to the minimal list of misattributions at wikiquote.org <<a shape="rect"></a><a shape="rect" href="https://urldefense.com/v3/__https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__http*3A*2F*2Fwikiquote.org*2F__*3B!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4oBBzFjDw*24&data=05*7C02*7Cfred.shapiro*40yale.edu*7C3812c48c62c745c3b06208dd2c04c599*7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c*7C0*7C0*7C638715121203701581*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ*3D*3D*7C0*7C*7C*7C&sdata=7GGJMC3IR5LYF2Vl53fePBsVWUd7iW*2BP2hpws1N2JH4*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!KGKeukY!w6BhqsWC2QsGADlVdSJlShnP-FpMbWJDTAEImKxJ2H2CEtAqgTgZblkcAW-K-S7z-ylL0M-RERELMCTktXEqD8Zb7nY$" rel="nofollow" target="_blank">https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__http%3A%2F%2Fwikiquote.org%2F__%3B!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4oBBzFjDw%24&data=05%7C02%7Cfred.shapiro%40yale.edu%7C3812c48c62c745c3b06208dd2c04c599%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638715121203701581%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=7GGJMC3IR5LYF2Vl53fePBsVWUd7iW%2BP2hpws1N2JH4%3D&reserved=0</a>
>:<br clear="none">
<br clear="none">
<a shape="rect" href="https://urldefense.com/v3/__https://en.wikiquote.org/wiki/Virginia_Woolf*Misattributed__;Iw!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4o-cq4MCY$" rel="nofollow" target="_blank">https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__https%3A%2F%2Fen.wikiquote.org%2Fwiki%2FVirginia_Woolf*Misattributed__%3BIw!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4o-cq4MCY%24&data=05%7C02%7Cfred.shapiro%40yale.edu%7C3812c48c62c745c3b06208dd2c04c599%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638715121203719355%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=NPj97CjmDJNvBCuxUzZElLR2OOFc618JhdflGabga3A%3D&reserved=0</a>
<div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqtfd57459" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqt3170348205"><br clear="none">
<br clear="none">
Or at least add a link from the wikiquote page to the VWSGB page?<br clear="none">
<br clear="none">
> On Jan 3, 2025, at 9:31 AM, Sarah M. Hall via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu> wrote:<br clear="none">
> <br clear="none">
> In case you didn’t know, Stuart N. Clarke and I set up a page dedicated to this kind of thing on the VWSGB website:In case you didn’t know, Stuart N. Clarke and I set up a page dedicated to this kind of thing on the VWSGB website:
</div><a shape="rect" href="https://urldefense.com/v3/__http://www.virginiawoolfsociety.org.uk/resources/misquotations__;!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4oO9titqk$" rel="nofollow" target="_blank">
https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.com%2Fv3%2F__http%3A%2F%2Fwww.virginiawoolfsociety.org.uk%2Fresources%2Fmisquotations__%3B!!KGKeukY!yrqd9hbNSLRe2SHfs9hgGPi2Vki2rJqrg4MdyYBCKf2R5n3kfyPDBuyeUYk4eOs87gQOxZe29AvHfoMGCGSetimpzk4oO9titqk%24&data=05%7C02%7Cfred.shapiro%40yale.edu%7C3812c48c62c745c3b06208dd2c04c599%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638715121203731662%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ua7Tr46S4ML1tGMYYTxmesW3MQMbuTjKszsqYj3FBiM%3D&reserved=0</a>
<br clear="none">
> <br clear="none">
<br clear="none">
_______________________________________________<br clear="none">
Vwoolf mailing list<br clear="none">
Vwoolf@lists.osu.edu<br clear="none">
<a shape="rect" href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf" rel="nofollow" target="_blank">https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.osu.edu%2Fmailman%2Flistinfo%2Fvwoolf&data=05%7C02%7Cfred.shapiro%40yale.edu%7C3812c48c62c745c3b06208dd2c04c599%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638715121203743496%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=mHVVmrR3lyFzWxIgD79JB1JdS0DuX6Obk9dUchxF8P8%3D&reserved=0</a><div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqtfd68160" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqt3170348205"><br clear="none">
</div></div><div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqtfd98533" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqt3170348205">
</div></div><div id="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqtfd35499" class="ydpf6cfd66ayiv9742985060yqt3170348205">
</div></div></div>_______________________________________________<br clear="none">Vwoolf mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:Vwoolf@lists.osu.edu" rel="nofollow" target="_blank">Vwoolf@lists.osu.edu</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf" rel="nofollow" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf</a><div class="ydpf6cfd66ayqt3170348205" id="ydpf6cfd66ayqtfd71963"><br clear="none"></div></div>
</div>
</div></body></html>