<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
I always assumed it was “Izza” from “Isabel,” but I don’t know. Caroline From: Vwoolf <vwoolf-bounces@ lists. osu. edu> on behalf of Elisa Sparks via Vwoolf <vwoolf@ lists. osu. edu> Sent: 02 December 2024 07: 34 To: Mark Hussey <markh102@ gmail. com>;</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vOQf0KbNA6cAJRdxX25Eee6BjR5K1DFVj3febrRoaU-831HW4YPbK0fDxt0TBs_OJXVkXT2epFhoYefev8mIYYRKCMyizIsjvtprino_YvCYsAAYJWmEx-N7EWssr6-1rFWO-pGBSNbeHw$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBanner2gl2ihr" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBanner2gl2ihr" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBanner2gl2ihr" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBanner2gl2ihr" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBanner2gl2ihr" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBanner2gl2ihr" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vOQf0KbNA6cAJRdxX25Eee6BjR5K1DFVj3febrRoaU-831HW4YPbK0fDxt0TBs_OJXVkXT2epFhoYefev8mIYYRKCMyizIsjvtprino_YvCYsAAYJWmEx-N7EWssr6-1rFWO-pGBSNbeHw$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButton2gl2ihr" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html>
<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBanner2gl2ihr { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButton2gl2ihr:hover, .pfptPrimaryButton2gl2ihr:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButton2gl2ihr:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div>I always assumed it was “Izza” from “Isabel,” but I don’t know.</div>
<div><br>
</div>
<div>Caroline </div>
<br>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Vwoolf <vwoolf-bounces@lists.osu.edu> on behalf of Elisa Sparks via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu><br>
<b>Sent:</b> 02 December 2024 07:34<br>
<b>To:</b> Mark Hussey <markh102@gmail.com>; Edward Mendelson <edward.mendelson@columbia.edu><br>
<b>Cc:</b> vwoolf@lists.osu.edu <vwoolf@lists.osu.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [Vwoolf] How to pronounce "Isa" (Between the Acts)?</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
I always said “Eye-sa” because I knew someone in college (in US) who was named Isa and that is how she pronounced it. From: Vwoolf <vwoolf-bounces+sparks=exchange. clemson. edu@ lists. osu. edu> on behalf of Mark Hussey via Vwoolf <vwoolf@ lists. osu. edu></div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
</div>
<style>
<!--
#x_pfptBanneruqihexi
{display:block!important;
visibility:visible!important;
opacity:1!important;
background-color:#CFD3D7!important;
max-width:none!important;
max-height:none!important}
-->
</style>
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif}
a:link, span.x_MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.x_MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p.x_msonormal0, li.x_msonormal0, div.x_msonormal0
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif}
span.x_EmailStyle19
{font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext}
.x_MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
div.x_WordSection1
{}
-->
</style>
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">I always said “Eye-sa” because I knew someone in college (in US) who was named Isa and that is how she pronounced it.</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="x_MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt; color:black">From: </span>
</b><span style="font-size:12.0pt; color:black">Vwoolf <vwoolf-bounces+sparks=exchange.clemson.edu@lists.osu.edu> on behalf of Mark Hussey via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu><br>
<b>Reply-To: </b>Mark Hussey <markh102@gmail.com><br>
<b>Date: </b>Sunday, December 1, 2024 at 10:06 AM<br>
<b>To: </b>Edward Mendelson <edward.mendelson@columbia.edu><br>
<b>Cc: </b>"vwoolf@lists.osu.edu" <vwoolf@lists.osu.edu><br>
<b>Subject: </b>Re: [Vwoolf] How to pronounce "Isa" (Between the Acts)?</span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</div>
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#BBA555; padding:5.25pt 5.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width="100%" style="width:100.0%; background:#FADF9B; padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word">
<div>
<p style=""><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#212121">This Message Is From An External Sender:</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#212121"> Use caution when opening links or attachments if you do not recognize
the sender. </span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:1.0pt; color:white">I don't see how anyone could 'know' the answer to this. I always pronounce the name eye-ssa in my head, but it might be izza. . . I'm not aware that anyone with authority (VW, LW, John
Lehmann) ever said anything about it! On Sun,</span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">I don't see how anyone could 'know' the answer to this. I always pronounce the name eye-ssa in my head, but it might be izza... I'm not aware that anyone with authority (VW, LW, John Lehmann) ever said anything about it!</p>
</div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal">On Sun, Dec 1, 2024 at 12:58 PM Edward Mendelson via Vwoolf <<a href="mailto:vwoolf@lists.osu.edu">vwoolf@lists.osu.edu</a>> wrote:</p>
</div>
<blockquote style="border:none; border-left:solid #CCCCCC 1.0pt; padding:0in 0in 0in 6.0pt; margin-left:4.8pt; margin-right:0in">
<p class="x_MsoNormal">Another reason why I ought to have joined this list years before I did,
<br>
instead of peering furtively at the archives. Thank you. ("Ish-bel"? <br>
That is a think new to me.) I have two editions of the BBC Dictionary of <br>
Pronouncing Names, but neither includes what in America are called given <br>
names, so this is very useful indeed.<br>
<br>
On 12/1/2024 9:35 AM, Stuart N. Clarke via Vwoolf wrote:<br>
> This has come up before on this list. Isabella is a family name on my <br>
> mother's side. Auntie Isa was always called Eye-za (accent on 1st <br>
> syllable). I have never had any doubts, but this may be misleading as <br>
> this is the Scottish side of the family. Granny was Isabella = <br>
> Iz-a-bella (again, accent on the 1st syllable, as it nearly always is <br>
> in English names - an exception is Yvonne - Bernard is not an <br>
> exception). Cousin Isobel = Iz-o-bel. Second cousin Ish-bel (God <br>
> help us!), the Anglicised version of the Gaelic Iseabail (don't know <br>
> how to pronounce that!).<br>
><br>
> Stuart<br>
><br>
_______________________________________________<br>
Vwoolf mailing list<br>
<a href="mailto:Vwoolf@lists.osu.edu" target="_blank">Vwoolf@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf</a></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>