<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Wussow’s Appendix Two does transcribe the Berg notebooks relevant to Mrs Dalloway (i. e. the 3rd of the Jacob’s Room notebooks, which is labelled “Book of scraps of J’s R & first version of The Hours”). I assume this is the material McNichol
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!sKQTvaahI-Yq4JlQPqTm978_7-X9yJc_6nbwyOFkVeDnYegJdkwQu-095UBnb9LoUe7n2OIWlWKGUJaUResQp3PDOZ1iE8WZ$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannermndx792" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannermndx792" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannermndx792" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannermndx792" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannermndx792" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannermndx792" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!sKQTvaahI-Yq4JlQPqTm978_7-X9yJc_6nbwyOFkVeDnYegJdkwQu-095UBnb9LoUe7n2OIWlWKGUJaUResQp3PDOZ1iE8WZ$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonmndx792" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannermndx792 { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonmndx792:hover, .pfptPrimaryButtonmndx792:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonmndx792:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Wussow’s Appendix Two does transcribe the Berg notebooks relevant to <i>Mrs Dalloway</i> (i.e. the 3<sup>rd</sup> of the <i>Jacob’s Room</i> notebooks, which is labelled “Book of scraps of J’s R & first version of The Hours”). I assume this is the material McNichol refers to as her having transcribed from photocopies supplied by the Berg.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Happy new year!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> Vwoolf <vwoolf-bounces@lists.osu.edu> <b>On Behalf Of </b>Edward Mendelson via Vwoolf<br><b>Sent:</b> Wednesday, December 27, 2023 5:45 PM<br><b>To:</b> vwoolf@lists.osu.edu<br><b>Subject:</b> [Vwoolf] Stella McNichol's transcripts of the Mrs Dalloway MSS?<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:.75pt'><span style='font-size:1.0pt;color:white'>In her note on the text to the 1992 Penguin Mrs Dalloway, Stella McNichols reports that she had transcribed the MSS of Mrs Dalloway in the Berg Collection and the British Library. I know that Helen Wussow’s edition of the British Library MS <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>In her note on the text to the 1992 Penguin Mrs Dalloway, Stella McNichols reports that she had transcribed the MSS of Mrs Dalloway in the Berg Collection and the British Library. I know that Helen Wussow’s edition of the British Library MS was published, but, if I remember correctly, it doesn’t include the MS from the Berg Collection.<br><br>Does anyone know if Stella McNichol’s transcripts survive, and, if so, whether they could be published?<br><br>And a Happy New Year to all,<br><br>Edward Mendelson</span><o:p></o:p></p></div></div></body></html>