<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Hello all, I don’t think they’ve been mentioned yet (if so, apologies), but the following articles from past volumes of Woolf Studies Annual might be of interest (if not already familiar): Mónica G. Ayuso, “The Unlike[ly] Other: Borges and
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQdMidND6YBZRdx_-7kGQFFMmsNoFn1U64v77mAAACTb9j68CcCYo228hlMBQd1LQbuPZntMbHU0spOANEMjqNypcLIa0AQgNAZgdZTaNM_3Zuefypsd2EJeFZm8C5NvFpfLnrXS0f-eZwU3SDlOsTYOKg$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannerhn06syj" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannerhn06syj" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannerhn06syj" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannerhn06syj" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannerhn06syj" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannerhn06syj" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQdMidND6YBZRdx_-7kGQFFMmsNoFn1U64v77mAAACTb9j68CcCYo228hlMBQd1LQbuPZntMbHU0spOANEMjqNypcLIa0AQgNAZgdZTaNM_3Zuefypsd2EJeFZm8C5NvFpfLnrXS0f-eZwU3SDlOsTYOKg$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonhn06syj" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannerhn06syj { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonhn06syj:hover, .pfptPrimaryButtonhn06syj:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonhn06syj:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hello all,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I don’t think they’ve been mentioned yet (if so, apologies), but the following articles from past volumes of
<i>Woolf Studies Annual</i> might be of interest (if not already familiar):<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Mónica G. Ayuso, “The Unlike[ly] Other: Borges and Woolf,” volume 10 (2004)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Mónica G. Ayuso, “Virginia Woolf in Mexico and Puerto Rico,” volume 14 (2008)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in">Leah Leone, “A Translation of His Own: Borges and ‘A Room of One's Own,’” volume 15 (2009)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ben<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Vwoolf <vwoolf-bounces+benjamin.hagen=usd.edu@lists.osu.edu> on behalf of Itziar Hernández Rodilla via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu><br>
<b>Date: </b>Thursday, January 26, 2023 at 2:20 PM<br>
<b>To: </b>Adela Hurtado <amh581@nyu.edu><br>
<b>Cc: </b>Woolf Listserv <vwoolf@lists.service.ohio-state.edu><br>
<b>Subject: </b>Re: [Vwoolf] VW in Spanish translations<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><span style="font-size:1.0pt;color:white">Thank you so much, Adela. I didn’t illustrate the book, just translated it, but it’s really beautiful. The Party from Lumen is by Ramón Gil Novales, if I am not
mistaken. Itziar El 25 ene 2023, a las 23: 07, Adela Hurtado <amh581@ nyu. edu> <o:p>
</o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Thank you so much, Adela. I didn’t illustrate the book, just translated it, but it’s really beautiful. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> The Party from Lumen is by Ramón Gil Novales, if I am not mistaken. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Itziar<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal">El 25 ene 2023, a las 23:07, Adela Hurtado <<a href="mailto:amh581@nyu.edu">amh581@nyu.edu</a>> escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi Ruthann,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">To toot Itziar’s horn for her, her work can be seen in his lovely illustrated edition of Mrs. Dalloway: <a href="https://urldefense.com/v3/__https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2F*2Fwww.editorialalma.com*2Flibros*2Fla-senora-dalloway__*3B!!KGKeukY!3DxVq_OuEEtcgJQGmSfV75MaxHz6QcF0-ujqfsfyzXKsydsp9-gGzahaR6le551-4iw0tlYcYrsjSV1t3SE12kgW7_wovhI85NJKhQ*24&data=05*7C01*7Cbenjamin.hagen*40usd.edu*7C4fd38b9338bf4a0f839808daffdab9a2*7C9c36a7d0bf7b49919b78be91a52f0226*7C0*7C0*7C638103612176456367*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=ZO7JvYPH7hIXJtN5ikvmRQKYrASQq8DrHhB3CtPv1vo*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!KGKeukY!18z014F0mWh6iBViQyGQbCt-XuCO5sIDyV-LVmTv-bEiVoysmk0SXh_pjy_HAWsCUeygvS-ahK4FMsakmW3YdQdd33YBPQmQ96emD4nRpg$">https://www.editorialalma.com/libros/la-senora-dalloway</a>. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">In general, one can put the titles of her works in Spanish (such as Señora Dalloway) and find the translators that way. For example: <a href="https://urldefense.com/v3/__https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2F*2Fwww.amazon.com*2F-*2Fes*2FVirginia-Woolf-ebook*2Fdp*2FB06WGLJG3R*2F__*3B!!KGKeukY!3DxVq_OuEEtcgJQGmSfV75MaxHz6QcF0-ujqfsfyzXKsydsp9-gGzahaR6le551-4iw0tlYcYrsjSV1t3SE12kgW7_wovhJM8PjCBQ*24&data=05*7C01*7Cbenjamin.hagen*40usd.edu*7C4fd38b9338bf4a0f839808daffdab9a2*7C9c36a7d0bf7b49919b78be91a52f0226*7C0*7C0*7C638103612176456367*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=WZP1*2FKNcRV6Z3PHv9lK6GcCOD5H5y4DjyLxX7jLWSbw*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUl!!KGKeukY!18z014F0mWh6iBViQyGQbCt-XuCO5sIDyV-LVmTv-bEiVoysmk0SXh_pjy_HAWsCUeygvS-ahK4FMsakmW3YdQdd33YBPQmQ96egMyGVig$">https://www.amazon.com/-/es/Virginia-Woolf-ebook/dp/B06WGLJG3R/</a>.
You can see in the available pages that the translator is Julio Rodriguez Puertolas. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I enjoy collecting translated version of books I love whenever I’m in Peru or in China and I have my eye on this Spanish illustrated edition of Mrs. Dalloway’s Party:
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2F*2Fwww.casadellibro.com*2Flibro-la-fiesta-de-la-senora-dalloway*2F9788426400574*2F2265009__*3B!!KGKeukY!3DxVq_OuEEtcgJQGmSfV75MaxHz6QcF0-ujqfsfyzXKsydsp9-gGzahaR6le551-4iw0tlYcYrsjSV1t3SE12kgW7_wovhJCmWdWng*24&data=05*7C01*7Cbenjamin.hagen*40usd.edu*7C4fd38b9338bf4a0f839808daffdab9a2*7C9c36a7d0bf7b49919b78be91a52f0226*7C0*7C0*7C638103612176456367*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=8uC76eaUhQDH4k0UvC4pDrK66j3EL7eFM8RXmv8GBeo*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!KGKeukY!18z014F0mWh6iBViQyGQbCt-XuCO5sIDyV-LVmTv-bEiVoysmk0SXh_pjy_HAWsCUeygvS-ahK4FMsakmW3YdQdd33YBPQmQ96drIja5WQ$">
https://www.casadellibro.com/libro-la-fiesta-de-la-senora-dalloway/9788426400574/2265009</a> It doesn’t say who the translator is though.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I’d love to be of help somehow too, good luck! :) <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Adela Hurtado<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal">On Jan 25, 2023, at 4:51 PM, Itziar Hernández Rodilla via Vwoolf <<a href="mailto:vwoolf@lists.osu.edu">vwoolf@lists.osu.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">Hi Ruthann, </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">I have translated several VW’s books into Spanish (<i>Orlando</i>,<span class="apple-converted-space"> </span><i>To the Lighthouse</i>,<span class="apple-converted-space"> </span><i>Mrs
Dalloway<span class="apple-converted-space"> </span></i>and<span class="apple-converted-space"> </span><i>A Room of One’s Own</i>) and am now working at another 3 editions at the moment (<i>Mrs Dalloway’s Party</i>, some essays and<span class="apple-converted-space"> </span><i>The
Waves</i>). I might give you a hand with this. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">If you write to me about what you exactly need, I will be pleased to help you. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">Happy VW birthday!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">Itziar Hernández Rodilla <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">El 25 ene 2023, a las 22:43, Ruthann Robson via Vwoolf <</span><a href="mailto:vwoolf@lists.osu.edu"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">vwoolf@lists.osu.edu</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">>
escribió:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">I am hoping the wonderful list members might know of (or have written!) scholarship about translations of VW into Spanish.<span class="apple-converted-space"> </span><br>
<br>
I have found a very few articles, but wanted more of an overview of how/when VW’s various works were translated into Spanish and by whom (more interested in the translators than the publishers, though the country of origin is also interesting).<br>
<br>
Happy VW birthday!<br>
<br>
And thanks!<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Ruthann Robson<br>
Professor of Law & University Distinguished Professor<br>
City University of New York (CUNY) School of Law<br>
2 Court Square, Long Island City, New York 11101<br>
<br>
<br>
ruthannrobson@me.com_______________________________________________<br>
Vwoolf mailing list<br>
</span><a href="mailto:Vwoolf@lists.osu.edu"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">Vwoolf@lists.osu.edu</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><br>
</span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.proofpoint.com*2Fv2*2Furl*3Fu*3Dhttps-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_vwoolf*26d*3DDwQFaQ*26c*3DslrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ*26r*3DZOeRoBYrzdkeUAYupYs4VA*26m*3DKIpO5NB0N5ZXGnZvnHqEEqT2DkChTPZTfcksHraxKBXcpV-pymPMMKAxn7XkQ1EW*26s*3Dw3JtM1-5w2N1XeMDn4QxqeleufeSXlYVuUbpxMXgXNs*26e*3D&data=05*7C01*7Cbenjamin.hagen*40usd.edu*7C4fd38b9338bf4a0f839808daffdab9a2*7C9c36a7d0bf7b49919b78be91a52f0226*7C0*7C0*7C638103612176456367*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=S9cVpWdnA8Jm2xvWCXyr6bMC8XATPOWKTcu5g9jYq3k*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!KGKeukY!18z014F0mWh6iBViQyGQbCt-XuCO5sIDyV-LVmTv-bEiVoysmk0SXh_pjy_HAWsCUeygvS-ahK4FMsakmW3YdQdd33YBPQmQ96fZzRdLTQ$"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">_______________________________________________<br>
Vwoolf mailing list<br>
</span><a href="mailto:Vwoolf@lists.osu.edu"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">Vwoolf@lists.osu.edu</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica"><br>
</span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.proofpoint.com*2Fv2*2Furl*3Fu*3Dhttps-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_vwoolf*26d*3DDwICAg*26c*3DslrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ*26r*3DZOeRoBYrzdkeUAYupYs4VA*26m*3DKIpO5NB0N5ZXGnZvnHqEEqT2DkChTPZTfcksHraxKBXcpV-pymPMMKAxn7XkQ1EW*26s*3Dw3JtM1-5w2N1XeMDn4QxqeleufeSXlYVuUbpxMXgXNs*26e*3D&data=05*7C01*7Cbenjamin.hagen*40usd.edu*7C4fd38b9338bf4a0f839808daffdab9a2*7C9c36a7d0bf7b49919b78be91a52f0226*7C0*7C0*7C638103612176456367*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=YHsUSJkZLnP8BeTAc31bx7uywyBVA*2FgWd*2FkZXKyLcxI*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!KGKeukY!18z014F0mWh6iBViQyGQbCt-XuCO5sIDyV-LVmTv-bEiVoysmk0SXh_pjy_HAWsCUeygvS-ahK4FMsakmW3YdQdd33YBPQmQ96fLcaEVkg$"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Helvetica">https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__lists.osu.edu_mailman_listinfo_vwoolf&d=DwICAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=ZOeRoBYrzdkeUAYupYs4VA&m=KIpO5NB0N5ZXGnZvnHqEEqT2DkChTPZTfcksHraxKBXcpV-pymPMMKAxn7XkQ1EW&s=w3JtM1-5w2N1XeMDn4QxqeleufeSXlYVuUbpxMXgXNs&e=</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>