<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=Windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<STYLE style="DISPLAY: none"
type=text/css> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </STYLE>
</HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Oh sharp-eyed Vara! You see, although happy to be with most of the
French and German translations on the shelf below, Virginia likes to cosy up to
the Finnish on the shelf above. She’s right next to "Nainen Peilissä"
(“Complete Shorter Fiction”).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Stuart</DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A
title=vwoolf@lists.osu.edu>Neverow, Vara S. via Vwoolf</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, November 22, 2020 1:35 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=vwoolf@lists.osu.edu>vwoolf@lists.osu.edu</A> ; <A
title=cfroula@northwestern.edu>Christine Froula</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Vwoolf] Awaiting the return of
visitors</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV
style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman", times, serif; COLOR: rgb(0,0,0)'></DIV><SPAN
style='FONT-FAMILY: "Times New Roman", times, serif'>Thank you, Stuart!</SPAN>
<DIV><SPAN style='FONT-FAMILY: "Times New Roman", times, serif'>Do I see the
feet of a plush Virginia Woolf figurine dangling over volumes of <I>Orlando</I>
and <I>Flush</I>?</SPAN>
<DIV><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Best,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Vara<BR></FONT>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman", times, serif; COLOR: rgb(0,0,0)'> </DIV>
<DIV id=Signature>
<DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: calibri,arial,helvetica,sans-serif; MARGIN: 0px"
name="divtagdefaultwrapper">
<DIV></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px" name="divtagdefaultwrapper">
<DIV class=BodyFragment><FONT size=2><FONT
face="Times New Roman, Times, serif"></FONT>
<DIV class=PlainText><FONT size=3 face="'Times New Roman', Times, serif">Vara
Neverow<BR>Department of English<BR>Southern Connecticut State University<BR>New
Haven, CT
06515<BR>203-392-6717<BR>neverowv1@southernct.edu</FONT></DIV></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV id=appendonsend></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",times,serif; COLOR: rgb(0,0,0)'> </DIV>
<HR tabIndex=-1 style="WIDTH: 98%; DISPLAY: inline-block">
<DIV id=divRplyFwdMsg dir=ltr><FONT style="FONT-SIZE: 11pt" color=#000000
face="Calibri, sans-serif"><B>From:</B> Vwoolf
<vwoolf-bounces+neverowv1=southernct.edu@lists.osu.edu> on behalf of
Christine Froula via Vwoolf <vwoolf@lists.osu.edu><BR><B>Sent:</B> Sunday,
November 22, 2020 7:30 AM<BR><B>To:</B> vwoolf@lists.osu.edu
<vwoolf@lists.osu.edu><BR><B>Subject:</B> Re: [Vwoolf] Awaiting the return
of visitors</FONT>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV>
<P>Lovely--you remind us that she's always there for her friends, and we visit
her often though we very much miss seeing each other these days.</P>
<P>Keep safe and well and sane, Stuart--Christine<BR></P>
<DIV class=x_moz-cite-prefix>On 11/22/2020 4:37 AM, Stuart N. Clarke via Vwoolf
wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV><IMG title=20201122_092920
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=20201122_092920
src="cid:30ED96DB5710488C8BD23D7C45785605@StuartHP" width=644 height=364
data-outlook-trace="F:1|T:1"></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>(Not that we ever had any.)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Stuart</DIV>
<DIV>(Day 250)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Anne Thackeray: ‘Who does not know the look of furniture in a room lately
vacated, as it stands about the chimney-piece in confidential proximity?
A sort of faint image of the people who are gone is still in the deserted
chamber. Stuffed arm-chairs with sprawling castored legs turned towards
each other, a “duchesse” with a grand lace back in an affected attitude by the
table, a sprinkling of light bachelor cane-chairs joining in the conversation
[. . .]’</DIV>
<DIV>(‘Two Hours’, ‘Cornhill Magazine’, 21 (April 1870), 435–59 at
487)</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>
<FIELDSET class=x_mimeAttachmentHeader></FIELDSET> <PRE class=x_moz-quote-pre>_______________________________________________
Vwoolf mailing list
<A class=x_moz-txt-link-abbreviated>Vwoolf@lists.osu.edu</A>
<A class=x_moz-txt-link-freetext href="https://urldefense.com/v3/__https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2F*2Flists.osu.edu*2Fmailman*2Flistinfo*2Fvwoolf__*3B!!Dq0X2DkFhyF93HkjWTBQKhk!DKhw3FgodyufE8A014Z0n3pVjdtW1CL5zk--emz0G37vMH02XQojaUiXpZWji3MiXTVsWw*24&data=04*7C01*7Cneverowv1*40southernct.edu*7C3405f0371992400edfb308d88ee272c2*7C58736863d60e40ce95c60723c7eaaf67*7C0*7C0*7C637416450547934144*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C1000&sdata=8McBd*2B1gWVAAwGv0hNzjInAin2CD8*2FNOanCEpWsst6o*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!KGKeukY!kOs4ZmGgYA8SloF83pln42-ou_BfWjTJzRifRyukYGeR4m2tNZ8VoV_BYfOg4F7xDWg$" shash="VpvjHPVBmdADdHEijx8oT7hIGxow9BzWd5ObXmZkZk33cWj2pvTXl7fAJtav8pEC9v6/F1OAh0MGsdLHib07sYOsjNvg3kL8jRvw6lKyLkhkq1r/QJ4XlLW2CeDGkCAG2rzirlX8F2irokfRimvlMVUYbmovPnmlg4hgRZfpmp0=" originalsrc="https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf__;!!Dq0X2DkFhyF93HkjWTBQKhk!DKhw3FgodyufE8A014Z0n3pVjdtW1CL5zk--emz0G37vMH02XQojaUiXpZWji3MiXTVsWw$">https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf__;!!Dq0X2DkFhyF93HkjWTBQKhk!DKhw3FgodyufE8A014Z0n3pVjdtW1CL5zk--emz0G37vMH02XQojaUiXpZWji3MiXTVsWw$</A>
</PRE></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Vwoolf mailing
list<BR>Vwoolf@lists.osu.edu<BR>https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf<BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>