<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv=content-type></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Vous avez écrasé mon email prochain.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Stuart</DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=vwoolf@lists.osu.edu>Jeremy
Hawthorn via Vwoolf</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, April 21, 2020 8:23 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=vwoolf@lists.osu.edu><vwoolf@lists.osu.edu></A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Vwoolf] Woolf, Conrad, and bosse</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<P>In her essay "Joseph Conrad," written on Conrad's death and first published
in 1924, Woolf quotes from the French Lieutenant's conversation with Marlow in
<I>Lord Jim</I>. One bit of the Frenchman’s comment that she does not quote, as
reported by Marlow, is: "'I have rolled my hump (roulé ma bosse),' he said,
using the slang expression with imperturbable seriousness, 'in all parts of the
world . . . '"</P>
<P>Jeremy H<BR></P>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>Vwoolf mailing
list<BR>Vwoolf@lists.osu.edu<BR>https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf<BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>