<div dir="ltr">Not sure, but there might be something of use in Yopie Prins, "The Sexual Politics of Translating Prometheus Bound." Classical Reception and the Political. Spec. issue of Cultural Critique 74 (Winter 2010): 1-17, where she discusses, if I'm remembering correctly, VW's contact with Loeb Classics.<div>
<br></div><div>Jean</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Apr 16, 2014 at 5:41 PM, ANNE Fernald [Staff/Faculty [A&S]] <span dir="ltr"><<a href="mailto:fernald@fordham.edu" target="_blank">fernald@fordham.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Good afternoon Woolfians,<div><br></div><div>I'm trying to fix a footnote and maybe you can help: my editor says that she remembers reading somewhere that the Woolfs owned dozens (mabye more than 100?) Loeb editions of the classics.</div>

<div><br></div><div>The library at WSU, which is by no means all of their books, only lists one. (catalog here: <a href="http://ntserver1.wsulibs.wsu.edu/masc/onlinebooks/woolflibrary/woolflibraryonline.htm" target="_blank">http://ntserver1.wsulibs.wsu.edu/masc/onlinebooks/woolflibrary/woolflibraryonline.htm</a>)</div>

<div><br></div><div>Does anyone have a citation that would confirm my/our hunch that the Woolfs in fact owned many?</div><div><br></div><div>This is interesting for many reasons but in this instance because Woolf has Septimus with a shelf of Loeb editions in an early draft of *Mrs. Dalloway* and I want to underscore the point that Woolf is not sneering at him, but admiring his attempt. She says as much in a review of the Loebs, but having an account of how many she owned is another piece of information.</div>

<div><br></div><div>Thank you in advance,</div><div><br></div><div>Anne</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><div><br></div>-- <br><div><span style="font-family:sans-serif"><a href="http://www.fordham.edu/academics/programs_at_fordham_/english/faculty/english_faculty/anne_fernald_28537.asp" target="_blank">Anne E. Fernald</a></span><br>


<span style="font-family:sans-serif">Director of Writing/Composition at Lincoln Center,</span><br><span style="font-family:sans-serif">Associate Professor of <a href="http://www.fordham.edu/academics/programs_at_fordham_/english/index.asp" target="_blank">English</a> and <a href="http://www.fordham.edu/womens_studies" target="_blank">Women's Studies</a></span><br>


<span style="font-family:sans-serif">Fordham University</span><br><span style="font-family:sans-serif">113 W 60th St.</span><br><span style="font-family:sans-serif">New York NY 10023</span><br><font face="sans-serif"><br>


</font><span style="font-family:sans-serif"><a href="tel:212%2F636-7613" value="+12126367613" target="_blank">212/636-7613</a></span><br><a href="mailto:fernald@fordham.edu" style="font-family:sans-serif" target="_blank">fernald@fordham.edu</a><br>
<br></div><span></span>
</div></font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Vwoolf mailing list<br>
<a href="mailto:Vwoolf@lists.service.ohio-state.edu">Vwoolf@lists.service.ohio-state.edu</a><br>
<a href="https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/vwoolf" target="_blank">https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/vwoolf</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>Jean Mills<br>Associate Professor<br>The Department of English<br>John Jay College/CUNY<br>524 West 59th Street, Room 7.63.12<br>New York, NY 10019<br>
<br></div>AUTHOR OF <br><div><a href="https://ohiostatepress.org/Books/Book%20Pages/Mills%20Virginia.html" target="_blank">https://ohiostatepress.org/Books/Book%20Pages/Mills%20Virginia.html</a><br>

</div><div><br></div><div><br>212.237.8706<br><a href="mailto:JEMILLS@JJAY.CUNY.EDU" target="_blank">JEMILLS@JJAY.CUNY.EDU</a><br><br></div></div>
</div>