<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">I don't have Eric Sutton as author of any article in the N&A, but there are <VAR style="RIGHT: auto" id=yui-ie-cursor></VAR>reviews of his translations in the issues of 5 Dec 1925, 12 Nov 1927, 24 Nov 1927, 26 May 1928, 28 Jul 1928, 8 Sep 1928, 13 Apr 1929, 27 Sep 1930.</SPAN></div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"></SPAN> </div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 16px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">Stuart</SPAN></div>
<div><SPAN><BR class=yui-cursor></SPAN></div>
<div><BR></div>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr readonly="true" contenteditable="false"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> Emma Tristram <emma.tristram@dsl.pipex.com><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Vwoolf@lists.osu.edu <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Saturday, 27 October 2012, 18:00<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> [Vwoolf] the index to 'The Nation and the Athenaeum'<BR></FONT></DIV><BR>
<DIV id=yiv753349136>
<DIV>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">Dear VWoolfers, hoping this is not too repetitive (as I tried to post today</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb> <FONT size=5 face="Goudy Old Style">with</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style"> a version of</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style"> this message but then thought I would become a member, in case my email was not accepted), I am looking for a way to see the new Index to ‘The Nation and the Athenaeum’, prepared by Stuart N. Clarke, as announced on the website magmods.wordpress.com. </FONT></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">My grandfather</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb> <FONT size=5 face="Goudy Old Style">(Eric Sutton, a translator)</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb> <FONT size=5 face="Goudy Old Style">wrote for it, I think, and I am writing a PhD about him at Chichester University. I have looked at this periodical in the British Library on microfilm, but it is hopeless searching without page references. An Index sounds like the answer for me,</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb> <FONT size=5 face="Goudy Old Style">as it would mean</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style"> another trip to the BL</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT
size=5 face="Goudy Old Style"> would be much more fruitful</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">.</FONT></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">I have downloaded the software that is supposed to let you see this new database on your computer, but it does not work for me. So I am looking for advice on the software, or someone who will look up Eric Sutton for me and give me the page references, or a link to Stuart N. Clarke to discuss the Index in more detail.</FONT></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">Please help!</FONT></SPAN></div>
<div dir=ltr><SPAN lang=en-gb><FONT size=5 face="Goudy Old Style">Emma Tristram</FONT></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN><SPAN lang=en-gb></SPAN></div></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Vwoolf mailing list<BR><A href="mailto:Vwoolf@lists.service.ohio-state.edu" ymailto="mailto:Vwoolf@lists.service.ohio-state.edu">Vwoolf@lists.service.ohio-state.edu</A><BR><A href="https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/vwoolf" target=_blank>https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/vwoolf</A><BR><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>