[Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

Fri Jul 21 13:40:33 EDT 2023

What a find!  Such wonderful digging, Stephen!

Kathy

From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu> On Behalf Of Stuart N. Clarke via Vwoolf
Sent: Friday, July 21, 2023 10:52 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

WARNING: This email originated from outside of Long Island University. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. - LIU Information Technology
Actually, we can go further back- see Adams’s p. 265 in the 1st edn of the Bibliog (1957) opp. p. 3, and the details supplied by him on p. 4. From: Stuart N. Clarke Sent: Friday, July 21, 2023 3: 48 PM To: mhussey@ verizon. net ; vwoolf@ lists. osu. edu
Actually, we can go further back- see Adams’s p. 265 in the 1st edn of the Bibliog (1957) opp. p. 3, and the details supplied by him on p. 4.

From: Stuart N. Clarke
Sent: Friday, July 21, 2023 3:48 PM
To: mhussey at verizon.net<mailto:mhussey at verizon.net> ; vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

No, the Adams copy was never at Sydney U.  His copy, which he had had for years, was known about.  See his p. 265 in the 2nd edn of the Bibliog (1967) opp. p. 3, and the details supplied by him on p. 4.

Adams’s copy was sold at Sotheby’s on 6 Nov 2001: "The Library of Frederick B. Adams, Jr - Part 1: English & American Literature" (Sale L01910U), p. 53, item 82 (illustration of pp. 264-5 on p. 52) – for £80,000 (not inc. buyer’s premium).

Stuart

From: mhussey at verizon.net<mailto:mhussey at verizon.net>
Sent: Friday, July 21, 2023 3:18 PM
To: 'Stuart N. Clarke' ; vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: RE: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

Thanks Stuart. This very helpful. But is it the case that the Adams copy was at one point at U of Sydney, or is that an old error in the record? Perhaps, given what you say, it is the Adams that’s in private hands now?

From: Vwoolf <vwoolf-bounces+mhussey=verizon.net at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces+mhussey=verizon.net at lists.osu.edu>> On Behalf Of Stuart N. Clarke via Vwoolf
Sent: Friday, July 21, 2023 10:13 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

No, it is not. The Adams copy has “disappeared” following the sale after his death. That copy had gone to the US for the production of the 1920 edition. This is the other copy that Woolf herself seems to have kept as a copy of what she had
No, it is not.  The Adams copy has “disappeared” following the sale after his death.  That copy had gone to the US for the production of the 1920 edition.  This is the other copy that Woolf herself seems to have kept as a copy of what she had sent, but, of course, there are discrepancies between the two copies.  See e.g. pp. 4-5 of the Kirkpatrick Bibliography, 4th edn.

Stuart

From: Mark Hussey via Vwoolf
Sent: Friday, July 21, 2023 2:59 PM
To: 'Helen Southworth' ; vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> ; 'Christine Froula'
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

So, is this the Frederick B. Adams copy (which Louise DeSalvo thought had been sold in the mid-1970s by Bow Windows in Lewes)? James Haule located it at the Fisher Library at U of Sydney. Does anyone know anything more about the copy held in
So, is this the Frederick B. Adams copy (which Louise DeSalvo thought had been sold in the mid-1970s by Bow Windows in Lewes)? James Haule located it at the Fisher Library at U of Sydney. Does anyone know anything more about the copy held in a private collection?  I expect the editors of the forthcoming (eventually…) CUP edition will need to sort all this out! Haule, DeSalvo and others all have interesting speculations about the complicated publication history of the 1920 US edition.

From: Vwoolf <vwoolf-bounces at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces at lists.osu.edu>> On Behalf Of Helen Southworth via Vwoolf
Sent: Friday, July 21, 2023 9:21 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>; Christine Froula <cfroula at northwestern.edu<mailto:cfroula at northwestern.edu>>
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

Hi Christine and all, See Haule's essay ("VW's Revisions of The VO: Some New Evidence," TCL, 1996), mentioned in the article, for the trajectory of the copy. I think he got to look at it before it got mislaid. Best, Helen From: Vwoolf
Hi Christine and all,
See Haule's essay ("VW's Revisions of The VO: Some New Evidence," TCL, 1996), mentioned in the article, for the trajectory of the copy.  I think he got to look at it before it got mislaid.
Best,
Helen
________________________________
From: Vwoolf <vwoolf-bounces+helen=uoregon.edu at lists.osu.edu<mailto:vwoolf-bounces+helen=uoregon.edu at lists.osu.edu>> on behalf of Christine Froula via Vwoolf <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Sent: Friday, July 21, 2023 3:53 AM
To: vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu> <vwoolf at lists.osu.edu<mailto:vwoolf at lists.osu.edu>>
Subject: Re: [Vwoolf] The Voyage Out - the importance of good filing!

Amazing, exciting find, thanks for sending, Stephen. Wonder how it wound up in Bow Windows Bookshop around 1976, 7 years after Leonard's death? Christine On 7/21/2023 3: 26 AM, Stephen Barkway via Vwoolf wrote: Here is an article about an interesting

Amazing, exciting find, thanks for sending, Stephen. Wonder how it wound up in Bow Windows Bookshop around 1976, 7 years after Leonard's death?

Christine
On 7/21/2023 3:26 AM, Stephen Barkway via Vwoolf wrote:
Here is an article about an interesting copy of The Voyage Out, with a link to a digitised copy, which has bobbed to the surface after being misfiled for years in the University of Sydney. https: //www. abc. net. au/news/2023-07-21/virginia-woolf-copy-of-the-voyage-out-rediscovered-at-sydney-uni/102629680

Here is an article about an interesting copy of The Voyage Out, with a link to a digitised copy, which has bobbed to the surface after being misfiled for years in the University of Sydney.

https://urldefense.com/v3/__https://www.abc.net.au/news/2023-07-21/virginia-woolf-copy-of-the-voyage-out-rediscovered-at-sydney-uni/102629680__;!!KGKeukY!wdCC9pk_yzHNarastP4mdT97U0J9cTcpisJRjeZ5hxeoB-36hVRxKuFEjdtOc1qjVNA2ZU_43FynqVJHTeUKOhRuoDG8qRM$ <https://urldefense.com/v3/__https:/www.abc.net.au/news/2023-07-21/virginia-woolf-copy-of-the-voyage-out-rediscovered-at-sydney-uni/102629680__;!!KGKeukY!1SGQBa6l7gkFcVPiFvEv5UqI7Bze79cBZUb5l_7WlkB5AVSWpjtomF7xbtFIWvH17HENGRSpvndm5f4iNzQRC1Jq$>

Now, where did I put my copy of . . . .

Stephen

_______________________________________________

Vwoolf mailing list

Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>

https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf__;!!Dq0X2DkFhyF93HkjWTBQKhk!UytDzZeHX9q0VRPbt1EGzaFiu_DGN-fvmbwr9fsTv10XVePcJ4AjCyJOdXYWVx37Vd9SZOoeMaOA3xNgB_JxZNHOYA$<https://urldefense.com/v3/__https:/lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf__;!!Dq0X2DkFhyF93HkjWTBQKhk!UytDzZeHX9q0VRPbt1EGzaFiu_DGN-fvmbwr9fsTv10XVePcJ4AjCyJOdXYWVx37Vd9SZOoeMaOA3xNgB_JxZNHOYA$>

________________________________
_______________________________________________
Vwoolf mailing list
Vwoolf at lists.osu.edu<mailto:Vwoolf at lists.osu.edu>
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf<https://urldefense.com/v3/__https:/lists.osu.edu/mailman/listinfo/vwoolf__;!!DeIc-uvKXH9G!78UKzp7hO0gZ5q2La256U06neaDYIY6dQNC7pwBwk7CpEpEgnTjbAbQ_HrNMaAjhKHa8n08ZPV5H5Rb2$>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osu.edu/pipermail/vwoolf/attachments/20230721/7eb002ee/attachment-0001.html>