<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;UTF-8">
<title>MCLC: Animal Writing in Taiwan Literature</title>
</head>
<body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="margin: 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif !important;">
<table style="width: 100%;" bgcolor="#E7E7E7">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;" bgcolor="#E7E7E7">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://u.osu.edu/mclc"><img style="max-width:200px;" src=""></a></td>
<td align="right">
<h6><a style="text-decoration:none !important; margin: 0!important; padding:0;font-weight: 900; font-size: 14px; text-transform: uppercase; color: #002BFF !important;" href="https://u.osu.edu/mclc">MCLC LIST</a></h6>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;" bgcolor="#FFFFFF">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td>
<div >
<h3 style="margin-top:0;"><a style="font-weight: 500; font-size: 21px;line-height: 30px; margin-top:25px; margin-bottom: 10px;" href="http://u.osu.edu/mclc/2018/03/08/animal-writing-in-taiwan-literature/" target="_blank">Animal Writing in Taiwan Literature</a></h3>
<div style="margin:1em 0;font-size: 13px;color:#000 !important;line-height: 23px;">
<p><em>Taiwan Literature: English Translation Series</em>, Issue Number 41: Special Issue on "Animal Writing in Taiwan Literature” is available now. See the link for more information. Please also see the table of contents below.</p>
<p><a href="http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=book&refer=ntup_book00997">http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=book&refer=ntup_book00997</a></p>
<p>Taiwan Literature: English Translation Series<br />
Issue Number 41, January, 2018<br />
ISBN： 978-986-350-262-3<br />
GPN： 1010700001</p>
<p>Publisher: <a href="http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=search&field=bpbr&refer=US-Taiwan%20Literature%20Foundation%20%26%20National%20Taiwan%20University%20Press">US-Taiwan Literature Foundation & National Taiwan University Press</a></p>
<p><strong>台灣文學英譯叢刊（</strong><strong>No. 41</strong><strong>）：</strong> <strong>台灣文學的動物書寫專輯</strong></p>
<p>Kuo-ch'ing Tu （杜國清）、 Terence Russell（羅德仁） 編<br />
Chia-ju Chang (張嘉如), Guest-Editor (客座編輯)</p>
<p><strong>Table of Contents:</strong></p>
<p>Foreword to the Special Issue on Animal Writing in Taiwan Literature／Kuo-ch'ing Tu<br />
「台灣文學的動物書寫專輯」卷頭語／杜國清</p>
<p>Introduction Animal Writing: Taiwan's Dongwu shuxie／Chia-ju Chang<br />
導言〈抒寫動物：台灣動物書寫〉／張嘉如</p>
<p><strong>Works by Liu Ka-shiang</strong></p>
<p>Hill of Stray Dogs (Excerpt) 《野狗之丘》（節譯）／Translated by Chia-ju Chang & Steven Mai<br />
The Windbird Pinocha (Excerpt) 《風鳥皮諾查》（節譯）／Translated by Darryl Sterk<br />
Humpback Whale Halinmama (Excerpt)《座頭鯨赫連麼麼》（節譯）／Translated by Andrea Lingenfelter<br />
Flying Away from Bird Island 飛離鳥島／Translated by John Balcom</p>
<p><strong>Works by Liao Hung-chi</strong></p>
<p>Fish Blood 魚血／Translated by Steven Mai<br />
Squid Beach 魷魚灘／Translated by Andrea Lingenfelter<br />
Coming Ashore 上岸／Translated by Andrea Lingenfelter<br />
Periwinkle 錦葵／Translated by Andrea Lingenfelter<br />
Merbabies 海童／Translated by Andrea LingenfelterKoxinga</p>
<p><strong>Works by Wu Ming-yi</strong></p>
<p>國姓爺／Translated by Darryl Sterk<br />
The Compass of the Soul 往靈魂的方向／Translated by Darryl Sterk</p>
<p><strong>A Work by Lee Chiao</strong></p>
<p>A Sacrifice to the Asuras 修羅祭／Translated by Kevin Tsai</p>
<p><strong>Animal Poems by Kuo-ch'ing Tu</strong></p>
<p>A-he, A-he 阿河，阿河／Translated by Kuo-ch'ing Tu<br />
My Grief –In Memory of Argus 我的憂傷—悼阿佳斯／Translated by Kuo-ch'ing Tu<br />
Reincarnation of the Three Realms–After Watching the Movie God Man Dog 三界輪迴—《流浪神狗人》觀後／Translated by Kuo-ch'ing Tu</p>
<p><strong>Bunun Animal Stories by Hengsyung Jeng</strong></p>
<p>Ten Bunun Animal Stories 布農動物故事十則／Translated by Hengsyung Jeng</p>
</div>
</div>
<div style="clear:both;"></div>
<div style="margin:0em 0 2.2em 0;font-size: 13px;color:#9E9E9E !important;float:none;">
by <a href="mailto:denton.2@osu.edu">denton.2@osu.edu</a> on March 8, 2018 </div>
<div style="clear:both;"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;" bgcolor="#EFEFEF">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:11px;color:#666 !important;">
<p style="margin-bottom:30px">
You are subscribed to email updates from <a href="https://u.osu.edu/mclc">MCLC Resource Center</a> </p>
<p>
To stop receiving these emails, <a href="https://u.osu.edu/mclc?sbe_unsubscribe=5e0e119169548455">click here</a>. </p>
<p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>