<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;UTF-8">
<title>MCLC: Getting around censors to mourn Liu Xiaobo</title>
</head>
<body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="margin: 0;padding: 0;-ms-text-size-adjust: 100%;-webkit-text-size-adjust: 100%;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', 'Helvetica', Helvetica, Arial, sans-serif !important;">
<table style="width: 100%;" bgcolor="#E7E7E7">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;" bgcolor="#E7E7E7">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://u.osu.edu/mclc"><img style="max-width:200px;" src=""></a></td>
<td align="right">
<h6><a style="text-decoration:none !important; margin: 0!important; padding:0;font-weight: 900; font-size: 14px; text-transform: uppercase; color: #002BFF !important;" href="http://u.osu.edu/mclc">MCLC LIST</a></h6>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;" bgcolor="#FFFFFF">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td>
<div >
<h3 style="margin-top:0;"><a style="font-weight: 500; font-size: 21px;line-height: 30px; margin-top:25px; margin-bottom: 10px;" href="http://u.osu.edu/mclc/2017/07/14/getting-around-censors-to-mourn-liu-xiaobo/" target="_blank">Getting around censors to mourn Liu Xiaobo</a></h3>
<div style="margin:1em 0;font-size: 13px;color:#000 !important;line-height: 23px;">
<p>Source: SCMP (7/14/17)<br />
<a href="http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102644/chinese-beat-censors-mourn-death-liu-xiaobo">How Chinese internet users got round censors to mourn Liu Xiaobo</a><br />
Indirect references and imagery used online to express sadness over the death from cancer of the jailed political activist and Nobel Peace Prize winner<br />
By Eva Li</p>
<p><img style="max-width:100%" class="lazyload-processed loaded" title="An undated file picture of Liu Xiaobo taken before his imprisonment. Photo: EPA" src="https://cdn2.i-scmp.com/sites/default/files/styles/980x551/public/images/methode/2017/07/14/df29b76c-6854-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1280x720_142716.jpg?itok=HdKJqhoL" alt="" data-enlarge="https://cdn2.i-scmp.com/sites/default/files/styles/980w/public/images/methode/2017/07/14/df29b76c-6854-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1280x720_142716.jpg?itok=56NgCuNx" data-caption="An undated file picture of Liu Xiaobo taken before his imprisonment. Photo: EPA" data-original="https://cdn2.i-scmp.com/sites/default/files/styles/980x551/public/images/methode/2017/07/14/df29b76c-6854-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1280x720_142716.jpg?itok=HdKJqhoL" data-ignore="true" /></p>
<div class="swiper-slide-overlay">Large numbers of internet users in China have used elaborate methods to get round the censors to express their grief over the death from liver cancer of the political activist and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo.</div>
<div class="swiper-slide-overlay"></div>
<div class="swiper-slide-overlay">References to Liu’s name were blocked on Weibo, China’s version of Twitter, as well as other phrases linked to the rights activist such as “I have no enemy” – a line from his final statement to court during his trial on subversion charges in 2009.</div>
<div class="swiper-slide-overlay">
<p>Liu was sentenced to 11 years in jail, but was released on medical parole and treated in hospital after his cancer was diagnosed in May. He died on Thursday.</p>
<p class="v2-processed">Other references to Liu blocked online on the mainland included “RIP’ and Emojis of candles, a common method used by internet users to express mourning, such as after natural disasters or serious accidents.</p>
<p class="v2-processed link">[<a href="http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101699/liu-xiaobo-quiet-determined-teller-chinas-inconvenient" shape="rect">Liu Xiaobo – the quiet, determined teller of China’s inconvenient truths</a>]</p>
<p class="v2-processed">Blocked searches on Weibo led to a message appearing saying the result cannot be displayed “according to relevant laws, regulations and policies”.</p>
<p class="v2-processed">Similar censorship was in place on WeChat, China’s hugely popular instant messaging app.</p>
<p class="v2-processed">Internet users managed to express their sadness for Liu’s death by using indirect references to the political activist or through pictures and screenshots.</p>
<p class="v2-processed">Many posts referring to Liu, however, were still blocked.</p>
<p class="v2-processed">“Abnormal weather appeared in many places around the nation and heavy rain poured down,” one person wrote on Weibo, “Maybe the gods were sad about someone’s death.”</p>
<p class="v2-processed image no-float">Many articles and poems written by Liu or his wife, plus the cover of Liu’s doctoral thesis, were widely circulated on We Chat.</p>
<p class="v2-processed image no-float"><span class="image-caption-container image-caption-container-none"><img style="max-width:100%" class="caption lazyload-processed magic-processed loaded" title="Among the terms blocked on social media in China was RIP. Photo: Handout" src="https://cdn3.i-scmp.com/sites/default/files/images/methode/2017/07/14/618eb5b8-684b-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1320x770_142310.JPG" data-resolution="2" data-original="https://cdn3.i-scmp.com/sites/default/files/images/methode/2017/07/14/618eb5b8-684b-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1320x770_142310.JPG" data-ignore="true" /></span></p>
<p class="v2-processed">“Rest in peace, Dr Liu of Beijing Normal University,” one of the posts said.</p>
<p class="v2-processed">Internet users also posted screenshots of reports and obituaries released by overseas media about Liu’s death.</p>
<p class="v2-processed">State-run media have largely remained silent about the Nobel Peace Prize winner’s passing.</p>
<p class="v2-processed">However, the <em>Global Times</em>, a tabloid controlled by the Communist Party mouthpiece the <em>People’s Daily</em>, said mourners were “putting on a grand show of sorrow”. The article was later removed online.</p>
<p class="v2-processed">In another article, the newspaper said that Liu was “a victim led astray by the West".</p>
<p class="v2-processed">“Liu lived in an era when China witnessed the most rapid growth in recent history, but he attempted to confront Chinese mainstream society under Western support,” it said.</p>
<p class="v2-processed image no-float">“This determined his tragic life. Even if he could have lived longer, he would never have achieved his political goals that are in opposition to the path of history,” it added.<span class="image-caption-container image-caption-container-none"><img style="max-width:100%" class="caption lazyload-processed magic-processed loaded" title="Flowers are laid beside a photograph of Liu Xiaobo outside Beijing's Liaison Office in Hong Kong on Thursday. Photo: Reuters" src="https://cdn2.i-scmp.com/sites/default/files/images/methode/2017/07/14/46098a7a-6855-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1320x770_142310.JPG" data-resolution="2" data-original="https://cdn2.i-scmp.com/sites/default/files/images/methode/2017/07/14/46098a7a-6855-11e7-8c84-2c9d21aee0d8_1320x770_142310.JPG" data-ignore="true" /></span></p>
<p class="v2-processed">Censors appear to have stepped up their surveillance and cast a wider net to catch posts with indirect references Liu as news of his death spread.</p>
<p class="v2-processed">The most recent 200 Weibo posts deleted on Weibo were all related to Liu’s death on Friday morning, according to Weiboscope, a University of Hong Kong project that tracks censorship on the social media platform.</p>
<p class="v2-processed link">[<a href="http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102588/live-well-fury-farewells-and-nobel-laureate-liu-xiaobos" shape="rect">‘Live on well’: fury, farewells and Nobel laureate Liu Xiaobo’s last words to his wife</a>]</p>
<p class="v2-processed">None of the deleted tweets contained Liu’s name, with many referring to the activist simply as “him”.</p>
<p class="v2-processed">Nearly a 10th of the censored posts after the announcement of Liu’s death on Thursday night contained the Chinese words for “rain” and “storm”.</p>
<p class="v2-processed">Some of the messages trying to circumvent censorship by adding text inside pictures were also blocked.</p>
<p class="v2-processed">Liu, 61, died of multiple organ failure on Thursday, according to statement released by the hospital treating him in Shenyang in Liaoning province.</p>
<p class="v2-processed">Liu was awarded the Nobel Peace Prize in 2010. He was represented at the ceremony by an empty chair.</p>
<p class="v2-processed"><strong>Additional reporting by Kinling Lo</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="clear:both;"></div>
<div style="margin:0em 0 2.2em 0;font-size: 13px;color:#9E9E9E !important;float:none;">
by <a href="mailto:denton.2@osu.edu">denton.2@osu.edu</a> on July 14, 2017 </div>
<div style="clear:both;"></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td style="display: block!important; max-width: 600px!important; margin: 0 auto!important; clear: both!important;" bgcolor="#EFEFEF">
<div style="padding: 15px; max-width: 600px; margin: 0 auto; display: block;">
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:11px;color:#666 !important;">
<p style="margin-bottom:30px">
You are subscribed to email updates from <a href="http://u.osu.edu/mclc">MCLC Resource Center</a> </p>
<p>
To stop receiving these emails, <a href="http://u.osu.edu/mclc?sbe_unsubscribe=9dae4d75b14888af">click here</a>. </p>
<p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>