<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div dir="auto">Should it be a 490 0 field or not mention it at all?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature" dir="auto">Get <a href="https://aka.ms/AAb9ysg">
Outlook for Android</a></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces@lists.osu.edu> on behalf of Nancy Sack via Heb-naco <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, July 24, 2024 5:37:51 PM<br>
<b>To:</b> Shinohara, Jasmin <jshino@upenn.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] series-like phrases, e.g. Pardes shirah</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
#x_pfptBannerittwnbf
{display:block!important;
visibility:visible!important;
opacity:1!important;
background-color:#CFD3D7!important;
max-width:none!important;
max-height:none!important}
-->
</style>
<div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
Always on top of things. . . May I suggest creating an authority record for Pardes shirah, indicating that it is not a series and should not be given as a quoted note? Nancy On Wed, Jul 24, 2024 at 11: 22 AM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu></div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<div dir="ltr" lang="en" id="x_pfptBannerittwnbf" style="display:block!important; text-align:left!important; margin:16px 0px 16px 0px!important; padding:8px 16px 8px 16px!important; border-radius:4px!important; min-width:200px!important; background-color:#CFD3D7!important; background-color:#CFD3D7; border-top:4px solid #8c8e91!important; border-top:4px solid #8c8e91">
<div id="x_pfptBannerittwnbf" style="float:left!important; display:block!important; margin:0px 0px 1px 0px!important; max-width:600px!important">
<div id="x_pfptBannerittwnbf" style="display:block!important; visibility:visible!important; background-color:#CFD3D7!important; color:#000000!important; color:#000000; font-family:'Arial',sans-serif!important; font-family:'Arial',sans-serif; font-weight:bold!important; font-weight:bold; font-size:14px!important; line-height:18px!important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender </div>
<div id="x_pfptBannerittwnbf" style="display:block!important; visibility:visible!important; background-color:#CFD3D7!important; color:#000000!important; color:#000000; font-weight:normal; font-family:'Arial',sans-serif!important; font-family:'Arial',sans-serif; font-size:12px!important; line-height:18px!important; line-height:18px; margin-top:2px!important">
This message came from outside your organization. </div>
</div>
<div id="x_pfptBannerittwnbf" style="float:right!important; display:block!important; display:block; margin:0px 0px 0px 16px!important; text-align:right!important; width:fit-content!important">
<a id="x_pfptBannerittwnbf" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06hvQw3uphF7lQZvXQUmbxQbUQVKH46bbrLZXQ01D8oORE9SepZm5wh8ZysDNft9iedAlEEJLpcxthRGtuZ6vWldQH0gHyHpBPRn2NRvKoG8uOMoocH6f7mebipy$" style="display:inline-block!important; text-decoration:none">
<div class="x_pfptPrimaryButtonittwnbf" style="display:inline-block!important; display:inline-block; visibility:visible!important; opacity:1!important; color:#000000!important; color:#000000; font-family:'Arial',sans-serif!important; font-family:'Arial',sans-serif; font-size:14px!important; font-weight:normal!important; text-decoration:none!important; border-radius:2px!important; padding:7.5px 16px!important; margin:3px 0 3px 16px!important; white-space:nowrap!important; width:fit-content!important; border:1px solid #666666">
Report Suspicious </div>
</a></div>
<div style="clear:both!important; display:block!important; visibility:hidden!important; line-height:0!important; font-size:0.01px!important; height:0px">
</div>
</div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<div dir="ltr">
<div>Always on top of things...</div>
<div>May I suggest creating an authority record for Pardes shirah, indicating that it is not a series and should not be given as a quoted note?</div>
<div>Nancy<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="x_gmail_quote">
<div dir="ltr" class="x_gmail_attr">On Wed, Jul 24, 2024 at 11:22 AM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div class="x_msg8142731899362329444">
<div style="display:none; font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
Dear colleagues, I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series. Online NACO series training documentation on series-like phrases (session 12) outlines 10 categories of statements that are not to be</div>
<div style="display:none; font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
</div>
<div lang="EN-US">
<div class="x_m_8142731899362329444WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">Dear colleagues,<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="x_MsoNormal">I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series.
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/course*20table.html__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz9agOfkxQ$" target="_blank">
Online</a> NACO series training documentation on series-like phrases (<a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/Session*2012.pdf__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz8t6CyKXg$" target="_blank">session
12</a>) outlines 10 categories of statements that are <b>not </b>to be recorded as series statements. Category 8 is unnumbered genre or characterizing word. There it states, “If an unnumbered genre or characterizing word in the singular form (or plural form
having singular meaning) <i>appears only on the cover or container</i>, <i>reject it as a series</i>.” (<i>emphasis</i> in original) It further says there “Generally, do not give it as a quoted note.” The statement Pardes shirah can thus be disregarded altogether
in the bibliographic description/record.<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="x_MsoNormal">Please do not record Pardes shirah as a series. Please do let me know if there are any questions.<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="x_MsoNormal">Thank you, Jasmin<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="x_MsoNormal">---<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><b>J a s m i n S h i n o h a r a <u></u><u></u></b></p>
<p class="x_MsoNormal">Hebraica Cataloging Librarian<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.library.upenn.edu/__;!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz-S3NPSWg$" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193); text-decoration:none"><img border="0" width="174" height="37" id="x_m_8142731899362329444Picture_x0020_1" src="cid:ii_190e6ab4bf46917eb1" alt="Penn Libraries logo" style="width:1.8125in; height:0.3854in"></span></a><u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:5pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="x_MsoNormal">PCC Funnels Coordinator: <u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"> Hebraica BIBCO & NACO<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal"> Israel/Judaica SACO<u></u><u></u></p>
<p class="x_MsoNormal">215-746-6397 | <u><span style="color:rgb(5,99,193)"><a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">jshino@upenn.edu</span></a><u></u><u></u></span></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><u><span style="font-size:8pt"><u></u><span style="text-decoration:none"> </span><u></u></span></u></p>
<p class="x_MsoNormal"><i><span style="font-size:10pt">In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. –Martin Luther King, Jr.<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="x_MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!PvDODwlR4mBZyAb0!U0Pm_gzMfsVnut0MhBtasoBY1Gya0nk3IxNLBvNPQWXOffuq2_7lhDKsBIs8sxOOkG5vt6-gauNaGD69_4Kx$" rel="noreferrer" target="_blank">https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!PvDODwlR4mBZyAb0!U0Pm_gzMfsVnut0MhBtasoBY1Gya0nk3IxNLBvNPQWXOffuq2_7lhDKsBIs8sxOOkG5vt6-gauNaGD69_4Kx$</a>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>