<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Dear colleagues, I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series. Online NACO series training documentation on series-like phrases (session 12) outlines 10 categories of statements that are not to be</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd0mZtD6YgZRdxnw7EeYSPD6ecSiHyjQ-OShMjWFB6eB6SikK0TnSIlIqfdqmwaYLG1JduGscaHog8hA-g_ifGdFXHhh_8EbeyV5MzKfq4UeoA8nHM9lrSb6Z0HFMvYC7j5KF2BOXX2mbc$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBanner0bpce0n" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBanner0bpce0n" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBanner0bpce0n" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBanner0bpce0n" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBanner0bpce0n" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBanner0bpce0n" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd0mZtD6YgZRdxnw7EeYSPD6ecSiHyjQ-OShMjWFB6eB6SikK0TnSIlIqfdqmwaYLG1JduGscaHog8hA-g_ifGdFXHhh_8EbeyV5MzKfq4UeoA8nHM9lrSb6Z0HFMvYC7j5KF2BOXX2mbc$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButton0bpce0n" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBanner0bpce0n { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButton0bpce0n:hover, .pfptPrimaryButton0bpce0n:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButton0bpce0n:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’ve been seeing more records that include the statement Pardes shirah as a series.
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/course*20table.html__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz9agOfkxQ$">
Online</a> NACO series training documentation on series-like phrases (<a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.loc.gov/catworkshop/courses/naco-full*20series-RDA/Session*2012.pdf__;JSU!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz8t6CyKXg$">session 12</a>) outlines 10 categories of statements that are
<b>not </b>to be recorded as series statements. Category 8 is unnumbered genre or characterizing word. There it states, “If an unnumbered genre or characterizing word in the singular form (or plural form having singular meaning)
<i>appears only on the cover or container</i>, <i>reject it as a series</i>.” (<i>emphasis</i> in original) It further says there “Generally, do not give it as a quoted note.” The statement Pardes shirah can thus be disregarded altogether in the bibliographic
description/record.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please do not record Pardes shirah as a series. Please do let me know if there are any questions.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you, Jasmin<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">---<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>J a s m i n S h i n o h a r a <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">Hebraica Cataloging Librarian<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.library.upenn.edu/__;!!KGKeukY!3B7g4USYPJaBM6fZNJBbvqLkSaZGBy7nI6kKprzuu6O8NhyBB4iM0cvVaR6sV7p6tODi-GSxVMJvQz-S3NPSWg$"><span style="color:#0563C1;text-decoration:none"><img border="0" width="174" height="37" style="width:1.8125in;height:.3854in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.jpg@01DADDED.A8F61C60" alt="Penn Libraries logo"></span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">PCC Funnels Coordinator: <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> Hebraica BIBCO & NACO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> Israel/Judaica SACO<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">215-746-6397 | <u><span style="color:#0563C1"><a href="mailto:jshino@upenn.edu"><span style="color:#0563C1">jshino@upenn.edu</span></a><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:8.0pt"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt">In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. –Martin Luther King, Jr.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>