<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Just to make sure: the corporate office of the merged publisher is not in Tel Aviv but in Bene Berak: Rehov ha-Yarkon 23, Bene Berak<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://www.kibutz-poalim.co.il/">https://www.kibutz-poalim.co.il/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Sometime they print in their books that they are in Tel Aviv (especially on title page verso in English)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Yossi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> Heb-naco
<b>On Behalf Of </b>Shinohara, Jasmin via Heb-naco<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 12, 2024 4:08 PM<br>
<b>To:</b> heb-naco@lists.osu.edu<br>
<b>Subject:</b> [Heb-NACO] belated publisher update: Ḳibuts ha-meʼuḥad-Sifriyat poʻalim<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><span style="font-size:1.0pt;color:white">Dear friends and colleagues, Many of you will encounter publications by<span lang="HE" dir="RTL">הקיבוץ המאוחד</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
with what appears to be a second publisher of <span lang="HE" dir="RTL">ספרית פועלים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. Per the publisher’s website and Hebrew Wikipedia articles, though, Sifriyat
po‘alim merged with <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><span style="font-size:1.0pt;color:white">ZjQcmQRYFpfptBannerStart<o:p></o:p></span></p>
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-radius:4px">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:12.0pt 0in 12.0pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#CFD3D7;border:none;border-top:solid #8C8E91 3.0pt">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;padding:0in 7.5pt 3.75pt 4.5pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.0pt 6.0pt 3.0pt 6.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">This Message Is From an External Sender
<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:3.0pt 6.0pt 3.0pt 6.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">This message came from outside your organization.
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.0pt 0in 3.0pt 0in">
<p class="MsoNormal"> <a href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8ghtD6YgZRdxv86ld3Eq_eoO_deRWUEMvytH3FAg1J0O7uP0Geuu2x88R3w_MMNUpjXXm36twFMIbKHYxZwZCV8T_yaYboVItyCkh5ZIvUMFWNVmVhVu9xiuGahOl9MRGfl3r8JYEF5z$" target="_blank"><strong><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:solid #666666 1.0pt;padding:6.0pt;font-weight:normal;text-decoration:none"> Report Suspicious </span></strong></a>
<span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:.75pt"><span style="font-size:1.0pt;color:white">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear friends and colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Many of you will encounter publications by</span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">הקיבוץ המאוחד
</span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:11.0pt"> </span><span style="font-size:11.0pt">with what appears to be a second publisher of
</span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">ספרית פועלים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size:11.0pt"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. Per the publisher’s
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.kibutz-poalim.co.il/__;!!KGKeukY!zA0M-LiNT1KUQO9jRQcnoW8rAA_vUYhK_sAnXPnjl_DE2FGJJ8YppEDbdhIt4AuI3JNGzS5AZ8gD8oslYOwEew$">
website</a> and Hebrew Wikipedia articles, though, <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/he.wikipedia.org/wiki/**I_**K__;16HXpNeo15nXqtek15XXotec15nXnQ!!KGKeukY!zA0M-LiNT1KUQO9jRQcnoW8rAA_vUYhK_sAnXPnjl_DE2FGJJ8YppEDbdhIt4AuI3JNGzS5AZ8gD8ov4Bc4liQ$">
Sifriyat po‘alim</a> merged with <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/he.wikipedia.org/wiki/**I_**K_**K__;15TXldem15DXqteU16fXmdeR15XXpdeU157XkNeV15fXkw!!KGKeukY!zA0M-LiNT1KUQO9jRQcnoW8rAA_vUYhK_sAnXPnjl_DE2FGJJ8YppEDbdhIt4AuI3JNGzS5AZ8gD8ou7fIDScQ$">
ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad</a> in 2001 to form the joint publication house Hotsaʼat ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad-Sifriyat poʻalim. This is reflected in the copyright statements found on t.p. versos:
</span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">כל הזכויות שמורות... להוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ – ספרית פועלים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="font-size:11.0pt"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,
or, in English, All Hebrew rights reserved by Hakibbutz Hameuchad Ltd. – Sifriat Poalim.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">This joint publisher created the series
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.kibutz-poalim.co.il/**G_**K__;16HXk9eo16rXodeZ16TXldeo16o!!KGKeukY!zA0M-LiNT1KUQO9jRQcnoW8rAA_vUYhK_sAnXPnjl_DE2FGJJ8YppEDbdhIt4AuI3JNGzS5AZ8gD8otcunO2zA$">
Sifriyat po‘alim – siporet</a> in 2010 to perpetuate the name of the former publisher. Sifriyat po‘alim by itself is no longer a publisher, though. As such, I created the series record for Sifriyat po‘alim - siporet and for the subseries Sifriyat po‘alim -
siporet. |p Maḳor. (There’s also a subseries Targum, but Penn doesn’t get those, so I didn’t create a NAR for it.)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">NARs for the corporate bodies Sifriyat po‘alim (Tel Aviv, Israel) and Hotsaʼat ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad have also been updated and, and a new NAR for the merged entity, Hotsaʼat ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad-sifriyat
poʻalim, was created.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Please let me know if there are any questions. Thanks, Jasmin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">---<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">J a s m i n S h i n o h a r a
</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hebraica Cataloging Librarian<span lang="HE" dir="RTL"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.library.upenn.edu/__;!!KGKeukY!zA0M-LiNT1KUQO9jRQcnoW8rAA_vUYhK_sAnXPnjl_DE2FGJJ8YppEDbdhIt4AuI3JNGzS5AZ8gD8ovwB8kC7w$"><span style="font-size:11.0pt;text-decoration:none"><img border="0" width="174" height="37" style="width:1.8125in;height:.3854in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01DA74B4.376DA9C0" alt="Penn Libraries logo"></span></a><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">PCC Funnels Coordinator: <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hebraica BIBCO & NACO | Judaica SACO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">215-746-6397 | <a href="mailto:jshino@upenn.edu">
jshino@upenn.edu</a><u><span style="color:#0563C1"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:8.0pt"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><i>In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. –Martin Luther King, Jr.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>