<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Thank you, Barry and Yossi, for your prompt responses to Marlene! —Jasmin From: Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=pobox. upenn. edu@ lists. osu. edu> on behalf of Barry Dov Walfish via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu> Sent: Monday,
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8ghtD6YgZRdxv86lecTvKxPK-BsNdarckPtsZXxppzqzeP9NKwg3aGDT311b_pt5EY5UOwMgfle1qZel8I7V_R5iB9C1NNdFcQ60IUmb5Duk0JT-5Tr_jWX5U7rQA-xgumlPKpBjMnD5$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannerr446x5i" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannerr446x5i" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannerr446x5i" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannerr446x5i" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannerr446x5i" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannerr446x5i" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8ghtD6YgZRdxv86lecTvKxPK-BsNdarckPtsZXxppzqzeP9NKwg3aGDT311b_pt5EY5UOwMgfle1qZel8I7V_R5iB9C1NNdFcQ60IUmb5Duk0JT-5Tr_jWX5U7rQA-xgumlPKpBjMnD5$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonr446x5i" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html>
<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannerr446x5i { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonr446x5i:hover, .pfptPrimaryButtonr446x5i:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonr446x5i:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div>
<div>
<div dir="ltr">Thank you, Barry and Yossi, for your prompt<span> responses to Marlene! —Jasmin</span></div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div></div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=pobox.upenn.edu@lists.osu.edu> on behalf of Barry Dov Walfish via Heb-naco <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Sent:</b> Monday, August 28, 2023 10:11:49 PM<br>
<b>To:</b> Marlene Schiffman <schiffma@yu.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] [EXT] - romanization of לפני ולפנים</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
#x_pfptBannerczmb7s8
{display:block!important;
visibility:visible!important;
opacity:1!important;
background-color:#CFD3D7!important;
max-width:none!important;
max-height:none!important}
-->
</style>
<div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
Hi, Marlene, See: https: //hebrew-academy. org. il/2018/10/29/%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99-%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D/ Barry On Mon, Aug 28, 2023 at 9: 44 PM Marlene Schiffman via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu> wrote: Can you explain
</div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
</div>
<div dir="ltr">
<div>Hi, Marlene,</div>
See: <a href="https://urldefense.com/v3/__https://hebrew-academy.org.il/2018/10/29/**G-**K/__;15zXpNeg15nXldec16TXoNeZ150!!KGKeukY!1B5lQNy9ogVy5j_rXO0wNvq_nkNvA-6Rz1UlQA923Qasg_XLdNXZspvU7nc0FV5em4B_wcp1ImWQfb7hapwcXpfAk9V96jI$">https://hebrew-academy.org.il/2018/10/29/%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99-%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D/</a>
<div>Barry</div>
</div>
<br>
<div class="x_gmail_quote">
<div dir="ltr" class="x_gmail_attr">On Mon, Aug 28, 2023 at 9:44 PM Marlene Schiffman via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div class="x_msg-16467771457014666">
<div style="font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden; display:none">
Can you explain why it's not li-fene? Sent from my T-Mobile 5G Device Get Outlook for Android From: Heb-naco <heb-naco-bounces@ lists. osu. edu> on behalf of Shinohara, Jasmin via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu> Sent: Monday, August
</div>
<div style="font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden; display:none">
</div>
<div>Can you explain why it's not li-fene?
<div><br>
</div>
<div id="x_m_-16467771457014666ms-outlook-mobile-signature" dir="auto">Sent from my T-Mobile 5G Device<br>
Get <a href="https://urldefense.com/v3/__https://aka.ms/AAb9ysg__;!!KGKeukY!zG9MdpfFFFpp8AKiwWSgu9u_f0GZr0EPJVxdS3qEAUihsbr3kffDJaEiGqXN5UKrLLsk9lAe4h8UBJBDcDL_DA$" target="_blank">
Outlook for Android</a></div>
<hr style="display:inline-block; width:98%">
<div id="x_m_-16467771457014666divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco-bounces@lists.osu.edu</a>> on behalf
of Shinohara, Jasmin via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>><br>
<b>Sent:</b> Monday, August 28, 2023 6:48:56 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a> <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> [EXT] - [Heb-NACO] romanization of לפני ולפנים</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div style="background-color:rgb(46,100,254); width:100%; border-style:solid; border-color:rgb(156,101,0); border-width:1pt; padding:2pt; font-size:10pt; line-height:12pt; font-family:Calibri; color:black; text-align:center">
<span style="color:rgb(243,247,129); font-weight:bold">**External Email**</span></div>
<div>
<div style="font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden; display:none">
Hi, for the 12 libraries with holdings on the above title, on1266383474, you may wish to update your local records. The title proper is correctly romanized Li-fenai ṿeli-fenim (not Li-fene). Please let me know if there are any questions. Thanks,
</div>
<div style="font-size:1px; color:rgb(255,255,255); line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden; display:none">
</div>
<div>
<p>Hi, for the 12 libraries with holdings on the above title, on1266383474, you may wish to update your local records. The title proper is correctly romanized Li-fenai ṿeli-fenim (not Li-fene).</p>
<p> </p>
<p>Please let me know if there are any questions. </p>
<p> </p>
<p>Thanks, Jasmin</p>
<p> </p>
<p>---</p>
<p><b>J a s m i n S h i n o h a r a </b></p>
<p>Hebraica Cataloging Librarian</p>
<p><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.library.upenn.edu/__;!!KGKeukY!0tCdz9bSrkIp2IZCTsqT3PznANTz080CgYa-ubCRL1wuHJfT3THpb_TKLrazO4gsmqH9LAqq_IN1JetwIN4zyA$" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193); text-decoration:none"><img border="0" width="174" height="37" id="x_m_-16467771457014666x_Picture_x0020_1" src="cid:18a3f0e03ec4ce8e91" alt="Penn Libraries logo" style="width:1.8125in; height:0.3854in"></span></a></p>
<p><span style="font-size:5pt"> </span></p>
<p>PCC Funnels Coordinator: </p>
<p>Hebraica BIBCO & NACO | Judaica SACO</p>
<p>215-746-6397 | <u><span style="color:rgb(5,99,193)"><a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">jshino@upenn.edu</span></a></span></u></p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!IBzWLUs!X7UJ5flNYdT9H1N4I_KD1oitXGUmGUS3yTWSZXyjI8pb8NldRNIALj-t5tscOQsUR_S6-Q8MeN5Hcp1diYFCo4Jl1pE$" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>