<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
The question is whether we expect catalogers to know these grammatical minutiae… From: Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=upenn. edu@ lists. osu. edu> on behalf of Heidi G Lerner via Heb-naco <heb-naco@ lists. osu. edu> Sent: Thursday,
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8ghtD6YgZRdxv86ld1GEk8rhvbmxueANkKXn_BAXaO0F5tWIileCuioiya_RBFf8gEnUL7sCU0eK-K2RiARoKdJEj88UfYurH0ATplwpfCxtL6dAqHX9aiKuMtSIgzLU447scxC5J0ll$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannerreshbrg" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannerreshbrg" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannerreshbrg" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannerreshbrg" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannerreshbrg" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannerreshbrg" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8ghtD6YgZRdxv86ld1GEk8rhvbmxueANkKXn_BAXaO0F5tWIileCuioiya_RBFf8gEnUL7sCU0eK-K2RiARoKdJEj88UfYurH0ATplwpfCxtL6dAqHX9aiKuMtSIgzLU447scxC5J0ll$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonreshbrg" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<html>
<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannerreshbrg { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonreshbrg:hover, .pfptPrimaryButtonreshbrg:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonreshbrg:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255">
</head>
<body>
<div>
<div>
<div dir="ltr">The question is whether we expect catalogers to know these grammatical minutiae…</div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div></div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+jshino=upenn.edu@lists.osu.edu> on behalf of Heidi G Lerner via Heb-naco <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 10, 2023 10:47:41 PM<br>
<b>To:</b> heb-naco <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Subject:</b> [Heb-NACO] follow-up to my earlier email</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
When the beged-kefet letter is not at the beginning of a syllable, or, if it’s followed by any vowel (not just a long vowel), and in this case by the vowel which ends the first word of the construct), it loses its dagesh kal. Jasmin, In your
</div>
<div style="display:none!important; display:none; visibility:hidden; font-size:1px; color:#ffffff; line-height:1px; height:0px; max-height:0px; opacity:0; overflow:hidden">
</div>
<style>
<!--
#x_pfptBanner7ng93dd
{display:block!important;
visibility:visible!important;
opacity:1!important;
background-color:#CFD3D7!important;
max-width:none!important;
max-height:none!important}
-->
</style><style type="text/css" style="display:none">
<!--
p
{margin-top:0;
margin-bottom:0}
-->
</style>
<div class="x_elementToProof" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<span class="x_ContentPasted0" style="font-size:15px; display:inline!important; color:rgb(36,36,36); background-color:rgb(255,255,255)"></span></div>
<p class="x_MsoNormal x_elementToProof" style="margin:0in 0in 8pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; margin-bottom:0in">
<span style="border:1pt none windowtext; padding:0in; background:white; color:rgb(36,36,36)">When the beged-kefet letter is not at the beginning of a syllable, or, if it’s followed by any vowel (not just a long vowel), and in this case by the vowel which ends
the first word of the construct), it loses its dagesh kal. Jasmin, In your examples, the “yod” at the end of
</span><span lang="HE" dir="RTL" style="border:1pt none windowtext; padding:0in; background:white; color:rgb(36,36,36)">ùôúé</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="border:1pt none windowtext; padding:0in; background:white; color:rgb(36,36,36)"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,
and the “hay” at the end of </span><span lang="HE" dir="RTL" style="border:1pt none windowtext; padding:0in; background:white; color:rgb(36,36,36)">îøàä</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="border:1pt none windowtext; padding:0in; background:white; color:rgb(36,36,36)"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,
are not considered consonants, so the last vowels of each word do immediately precede the beged-kefet letter of the second word.</span><span style="color:black"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal x_elementToProof" style="margin:0in 0in 8pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; margin-bottom:0in">
<span style="color:black"><br>
</span></p>
<p class="x_MsoNormal x_elementToProof" style="margin:0in 0in 8pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; margin-bottom:0in">
<span style="color:black">best, Heidi</span></p>
<div class="x_elementToProof">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<div></div>
<div id="x_divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)">
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px">Heidi G. Lerner</p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px">Metadata Librarian for Hebraica and Judaica Emerita, Stanford University Libraries</p>
<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>