<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBanner62emz7w { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButton62emz7w:hover, .pfptPrimaryButton62emz7w:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButton62emz7w:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
</head><!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Hi Caroline: In the plural, per ESh published in 2003, the absolute is romanized as "ma[dot]hshavot" and the semikhut is "ma[dot]hshevot." Make of that what you will. Bob On Thu, May 12, 2022 at 3:22 PM Yossi Galron via
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06jtA6qNhVNRPwAs_2MyEYJx5Cms2ED3cLldYWODLXUs43wYlVZF6KOxXLVRxrW5x-ULMJ7uABHGX39Pn8XZcFCbXtCAw0gOaiAgtXXdEZnQn23pJHhHtngp-ssQ$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBanner62emz7w" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; border-top: 4px solid #8c8e91 !important;">
<div id="pfptBanner62emz7w" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBanner62emz7w" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-weight:bold !important; font-size:14px !important; line-height:18px !important;">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBanner62emz7w" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; font-weight:normal !important; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-size:12px !important; line-height:18px !important; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBanner62emz7w" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBanner62emz7w" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06jtA6qNhVNRPwAs_2MyEYJx5Cms2ED3cLldYWODLXUs43wYlVZF6KOxXLVRxrW5x-ULMJ7uABHGX39Pn8XZcFCbXtCAw0gOaiAgtXXdEZnQn23pJHhHtngp-ssQ$" style="all: unset !important; display: inline-block !important;">
<div class="pfptPrimaryButton62emz7w" style="display: inline-block !important; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666 !important;">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<div dir="ltr"><div>Hi Caroline:</div><div><br></div><div></div><div>In the plural, per ESh published in 2003, the absolute
is romanized as "ma[dot]hshavot" and the semikhut is
"ma[dot]hshevot." <br></div><div><br></div><div>Make of that what you will.</div><div><br></div><div>Bob<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, May 12, 2022 at 3:22 PM Yossi Galron via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">
Mahashavot. The is a hataf-patah under the Het. On Thu, May 12, 2022, 6:20 PM Miller, Caroline via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote: All, How would you romanize מחשבות? My title is מחשבות על אמנות מודרנית I’m seeing most records
</div>
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<u></u>
<div dir="ltr" id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" style="display:block;text-align:left;margin:16px 0px;padding:8px 16px;border-radius:4px;min-width:200px;background-color:rgb(207,211,215);border-top:4px solid rgb(140,142,145)" lang="en">
<div id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" style="float:left;display:block;margin:0px 0px 1px;max-width:600px">
<div id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" style="display:block;background-color:rgb(207,211,215);color:rgb(0,0,0);font-family:"Arial",sans-serif;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" style="display:block;background-color:rgb(207,211,215);color:rgb(0,0,0);font-weight:normal;font-family:"Arial",sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;margin-top:2px">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" style="float:right;display:block;margin:0px 0px 0px 16px;text-align:right;width:fit-content">
<a id="gmail-m_-8214916330783322100pfptBannerzxgzuw6" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06iJy69IqhN6VUPKuM7CQZLiPfKv7dn1lZ1llGu_P_0Hzm7lyFSO-xgyPKt-Y2ojGm_xWZpPhh-Y3eg5j2LDRFzACxOyugFIinj8LzLLfBqFSklD5y8RfjaZJH_J$" style="display:inline-block" target="_blank">
<div class="gmail-m_-8214916330783322100pfptPrimaryButtonzxgzuw6" style="display:inline-block;opacity:1;color:rgb(0,0,0);font-family:"Arial",sans-serif;font-size:14px;font-weight:normal;text-decoration:none;border-radius:2px;padding:7.5px 16px;margin:3px 0px 3px 16px;white-space:nowrap;width:fit-content;border:1px solid rgb(102,102,102)">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear:both;display:block;line-height:0;font-size:0.01px"> </div>
</div>
<u></u>
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<div dir="auto">Mahashavot. The is a hataf-patah under the Het.<div dir="auto"><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, May 12, 2022, 6:20 PM Miller, Caroline via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">
All, How would you romanize מחשבות? My title is מחשבות על אמנות מודרנית I’m seeing most records in the LC catalog are “mahshavot” (dot under h) but there are 24 records with “mahashavot” (dot under h) and 15 records with “mahshevot” (dot under
</div>
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<u></u>
<div dir="ltr" id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" style="display:block;text-align:left;margin:16px 0px;padding:8px 16px;border-radius:4px;min-width:200px;background-color:rgb(207,211,215);border-top:4px solid rgb(140,142,145)" lang="en">
<div id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" style="float:left;display:block;margin:0px 0px 1px;max-width:600px">
<div id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" style="display:block;background-color:rgb(207,211,215);color:rgb(0,0,0);font-family:"Arial",sans-serif;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" style="display:block;background-color:rgb(207,211,215);color:rgb(0,0,0);font-weight:normal;font-family:"Arial",sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;margin-top:2px">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" style="float:right;display:block;margin:0px 0px 0px 16px;text-align:right;width:fit-content">
<a id="gmail-m_-8214916330783322100m_-7957203998313040851pfptBannerboiohui" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vwQd8KhtD6YA5Rdxfo-Ed9K66-ECWkGPCwwsNu9X7NWqOftP6DtnnUDjvjojYW32VZOuiVBj2mHCh3NIkJNZj8HEX0wYQzC8VdDfcvbINrnJSegUfXVf3uhiVnAu8wWw0TimS3feWiSj-MpLDLTNKSC1qw$" style="display:inline-block" rel="noreferrer" target="_blank">
<div style="display:inline-block;opacity:1;color:rgb(0,0,0);font-family:"Arial",sans-serif;font-size:14px;font-weight:normal;text-decoration:none;border-radius:2px;padding:7.5px 16px;margin:3px 0px 3px 16px;white-space:nowrap;width:fit-content;border:1px solid rgb(102,102,102)">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear:both;display:block;line-height:0;font-size:0.01px"> </div>
</div>
<u></u>
<div style="display:none;font-size:1px;color:rgb(255,255,255);line-height:1px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<div lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal">All,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">How would you romanize <span dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="HE">
מחשבות</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>? My title is <span dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="HE">
מחשבות על אמנות מודרנית<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">I’m seeing most records in the LC catalog are “mahshavot” (dot under h) but there are 24 records with “mahashavot” (dot under h) and 15 records with “mahshevot” (dot under h). I see it all those ways ways in my (not up-to-date) version
of Even Shoshan.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Caroline<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><b><span style="font-family:"Lucida Handwriting";color:black">Caroline R. Miller<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">Team Leader, Discovery Team<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">UCLA Library Resource Acquisitions and Metadata Services<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">2400 Life Sciences Building<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">621 Charles E Young Drive South<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">Box 957230<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">Los Angeles, CA 90095-7230<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:10pt;color:black">My pronouns are she/her/hers<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" rel="noreferrer" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
</blockquote></div>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Bob Talbott<br><br>Hebraica cataloger/Curatorial Assistant to the Judaica Collection<br><br>UC Berkeley<br><br>250 Moffitt<br><br>Berkeley, CA 94720<br></div><div><br></div><div>Lue musaraba shu biburueada Bilgameshe nam habadabkure.<br></div></div></div>