<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Thanks, Lenore, for bringing this NAR to our attention. I’ll update it to RDA and revise accordingly.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Thanks again, Jasmin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bell, Lenore <lbell@ushmm.org>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, February 8, 2022 10:00 AM<br>
<b>To:</b> Shinohara, Jasmin <jshino@pobox.upenn.edu>; Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco@lists.osu.edu><br>
<b>Cc:</b> nger@loc.gov<br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] BFM: <span lang="HE" dir="RTL">גפרית</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Thank you, Jasmin, for pointing out this romanization issue.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">I am wondering if there should be reconsideration of the NAR for Gafrit, Ḥanah, 1935-
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/lccn.loc.gov/n98032977__;!!IBzWLUs!Bu11F1mvrPv6khjHEGLIzd48fsfWQhTyWc61wgUCB9qHI8REds8vYz-VJIzfwnr_U_P6$">
https://lccn.loc.gov/n98032977</a>?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Many thanks!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma",sans-serif">Lenore<br>
<br clear="all">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#CC6600;background:white">Lenore Bell</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white">
</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Senior Advisor for Strategic Initiatives</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;background:white">202.560.7505
</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;background:white">National Institute for Holocaust Documentation</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;background:white">United States Holocaust Memorial Museum</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666;background:white"><a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.ushmm.org/__;!!IBzWLUs!Bu11F1mvrPv6khjHEGLIzd48fsfWQhTyWc61wgUCB9qHI8REds8vYz-VJIzfwg13xjtJ$" target="_blank">www.ushmm.org</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">NEVER AGAIN: WHAT</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050">
</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#CC6600">YOU</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050">
</span></b><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">DO MATTERS</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="color:blue"><a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.ushmm.org/campaign/__;!!IBzWLUs!Bu11F1mvrPv6khjHEGLIzd48fsfWQhTyWc61wgUCB9qHI8REds8vYz-VJIzfwnUa-7ct$" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC">Support</span></a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">the Campaign for the United States Holocaust Memorial Museum</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Mon, Feb 7, 2022 at 5:19 PM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Hi, friends,
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Per E-Sh, the above word is pronounced gofrit (i.e., the kamats under the gimel is a kamats katan). For the 8 libraries with holdings on on1193589324/lccn 2020460321,
<span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif">בארות הגפרית הישנות</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>, you may wish to correct your local catalogs.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Thanks, Jasmin<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">---<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Jasmin Shinohara<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Hebraica Cataloging Librarian<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">University of Pennsylvania<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">131 Van Pelt-Dietrich Library Center<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">3420 Walnut Street<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Philadelphia, PA 19104-6206<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">T. 215-746-6397<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank">jshino@upenn.edu</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Coordinator, Hebraica BIBCO, NACO, & SACO Funnels<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco__;!!IBzWLUs!Bu11F1mvrPv6khjHEGLIzd48fsfWQhTyWc61wgUCB9qHI8REds8vYz-VJIzfwmM7yeL9$" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>