<div dir="ltr">Great, thanks! I do agree that the conversation goes beyond catalogers.<br><div><br></div><div><br></div><div>Thanks,</div><div><br></div><div><br></div><div>Neil</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Mar 5, 2020 at 3:18 PM Heidi G Lerner <<a href="mailto:lerner@stanford.edu">lerner@stanford.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hi Neil.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Of course.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
We can add it to the agenda list for the meeting of the Cataloging Committee but I think that it deserves a wider conversation and include public services staff. </div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Jasmin and I are both members of the LDRP (Linked Data for Prorduction) task group for Non-Latin scripts and are also part of the Sinopia testing part of LD4P. We will be reporting about our experiences using Sinopia at our meeting.</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Best, Heidi</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="gmail-m_7643505729544577936Signature">
<div id="gmail-m_7643505729544577936divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Heidi G. Lerner</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Metadata Dept.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Stanford University Libraries</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Stanford, CA 94305-6004</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">ph: 650-725-9953</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">fax: 650-725-1120</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">e-mail: <a href="mailto:lerner@stanford.edu" target="_blank">lerner@stanford.edu</a></p>
</div>
<div>
<div id="gmail-m_7643505729544577936appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="gmail-m_7643505729544577936divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=<a href="mailto:stanford.edu@lists.osu.edu" target="_blank">stanford.edu@lists.osu.edu</a>> on behalf of Shinohara, Jasmin via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>><br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 5, 2020 7:41 AM<br>
<b>To:</b> Neil Manel Frau-Cortes <<a href="mailto:nfrau@umd.edu" target="_blank">nfrau@umd.edu</a>>; Hebrew Name Authority Funnel <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Romanization survey report</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="EN-US">
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Sure. Heidi, is there room to add the topic to the Cataloging Committee meeting agenda?</span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Neil Manel Frau-Cortes <<a href="mailto:nfrau@umd.edu" target="_blank">nfrau@umd.edu</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 5, 2020 8:30 AM<br>
<b>To:</b> Shinohara, Jasmin <<a href="mailto:jshino@pobox.upenn.edu" target="_blank">jshino@pobox.upenn.edu</a>>; Hebrew Name Authority Funnel <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Romanization survey report</span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Very interesting results. I would want to see further discussion of this at the AJL conference.</p>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
</div>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Neil</p>
</div>
</div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<div>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
On Wed, Mar 4, 2020 at 5:35 PM Shinohara, Jasmin via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:</p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Dear Heb-NACO Members,</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Thank you for participating in the Linked Data for Production-2 Non-Latin Script Materials Affinity Group
<i>Survey on Romanization</i>. The survey was designed to help make recommendations on the use of romanization in library catalogs within a linked data environment.</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
On behalf of the Group we would like to share the report summarizing survey results.
<a href="https://docs.google.com/document/d/1HVmtQxXSE0aphipdACNTTck6rzT3gPEoqjzKynYgL78/edit?ts=5e4323ce" target="_blank">
This</a> is the link to the report; a PDF version of the report is also attached.
<b> </b></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
If you have any questions, please send them to <a href="mailto:xlli@ucdavis.edu" target="_blank">
Xiaoli Li</a> or <a href="mailto:walshl@uchicago.edu" target="_blank">Larisa Walsh</a>. </p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Thanks again, kol tuv, and a festive Purim to all,</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Jasmin</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
---</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Jasmin Shinohara</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Hebraica Cataloging Librarian</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
University of Pennsylvania</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
551.1 Van Pelt-Dietrich Library Center</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
3420 Walnut Street</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
Philadelphia, PA 19104-6206</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
T. 215-746-6397</p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank">jshino@upenn.edu</a></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
</div>
</div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a></p>
</blockquote>
</div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<br clear="all">
</p>
<div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
</div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
-- </p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;margin-bottom:12pt">
<b><span style="font-size:18pt;color:black">Neil M. Frau-Cortes, Ph.D. </span></b><span style="color:black">(he, him, his)</span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<b><span style="color:black">Senior Catalog Librarian</span></b></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<b><span style="color:black">Supervisor for Non-Roman and Special Collections Cataloging</span></b></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="color:black">University of Maryland</span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">2200
</span><span style="font-size:9.5pt;color:black">McKeldin Library</span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-size:9.5pt;color:black">College Park, MD 20742</span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="color:black">Phone (301) 405-9337</span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="color:blue"><a href="http://nfrau@umd.edu" target="_blank">nfrau@umd.edu</a></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="color:black">ORCID ID: </span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(73,74,76)"><a href="https://orcid.org/0000-0002-1881-1405" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-1881-1405</a></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p style="margin-bottom:12pt"><span style="font-size:large;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><b>Neil M.
Frau-Cortes, Ph.D. </b></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman",serif">(he, him, his)</span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><b>Senior Catalog Librarian</b></span></p><p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><b>Supervisor for Non-Roman and Special Collections Cataloging</b></span></p>
<p><br></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">University of Maryland</span></p><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri;font-size:14.6667px;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">2200 </span><span style="font-size:12.8px;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">McKeldin Library</span></p><p><span style="color:black;font-family:"Times New Roman",serif;font-size:12.8px">College Park, MD 20742</span></p><p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">
Phone (301) 405-9337</span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><span style="color:blue"><a href="http://nfrau@umd.edu" target="_blank">nfrau@umd.edu</a></span></span><span style="color:black"></span></p><p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black">ORCID ID: </span><span style="color:rgb(73,74,76);font-family:"Noto Sans",sans-serif;font-size:12px"><a href="https://orcid.org/0000-0002-1881-1405" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-1881-1405</a></span></p><p><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><br></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>