<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bradley Hand ITC";
panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">We at Yeshiva would be interested in learning how to merge reords.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Marlene Schiffman<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Gottesman Library Technical Services</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Bradley Hand ITC";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Yeshiva University<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">500 West 185<sup>th</sup> Street<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">New York, NY 10033<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">646 592-4276 (direct)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">646 592-4100 (general office)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu]
<b>On Behalf Of </b>Neil Manel Frau-Cortes via Heb-naco<br>
<b>Sent:</b> Friday, June 21, 2019 9:27 AM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Subject:</b> [EXT] - [Heb-NACO] more on hybrid heb-eng records<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:12.0pt;background:#FFEB9C">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#9C6500">**External Email**</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Sorry to insist on the issue of the hybrid heb-eng records. This morning I am finding a bunch. Please compare 1084834299, 1091955519 and 1091823640. According to the merge rules we will not be allowed to merge the two first (by definition,
the 3rd one is to be left alone). <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Neil<br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="color:black">Neil M. Frau-Cortes, Ph.D. </span></b><span style="font-size:10.0pt;color:black">(he, him, his)</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="color:black">Judaica, Hebraica and Metadata Cataloger</span><o:p></o:p></p>
<p><o:p> </o:p></p>
<p><span style="color:black">University of Maryland</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">4109
</span><span style="font-size:9.5pt;color:black">McKeldin Library</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:9.5pt;color:black">College Park, MD 20742</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="color:black">Phone (301) 405-9337</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="color:blue"><a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fnfrau%40umd.edu&data=02%7C01%7Cschiffma%40yu.edu%7Cdf515c9ddfbe4c5cd89908d6f66c2f39%7C04c70eb48f2648079934e02e89266ad0%7C1%7C0%7C636967341846862066&sdata=q4DEaKGM4N1Mn%2FMnR5rrg%2FHmzIv1%2BmReR1FbGN%2FefbI%3D&reserved=0" target="_blank">nfrau@umd.edu</a></span><o:p></o:p></p>
<p><span style="color:black">ORCID ID: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#494A4C"><a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Forcid.org%2F0000-0002-1881-1405&data=02%7C01%7Cschiffma%40yu.edu%7Cdf515c9ddfbe4c5cd89908d6f66c2f39%7C04c70eb48f2648079934e02e89266ad0%7C1%7C0%7C636967341846872059&sdata=NtC0Vqo7IrH9Moq%2BcDLUhxTyDXwdxb5Ml%2FfuDEfBaJg%3D&reserved=0" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-1881-1405</a></span><o:p></o:p></p>
<p><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>