<div dir="auto">The problem is that there are two ways to write this name:<div dir="auto">ז'ולייט </div><div dir="auto">ג'ולייט</div><div dir="auto">Both forms are Kosher.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Jun 12, 2019, 20:12 Gottschalk, Haim via Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco@lists.osu.edu">heb-naco@lists.osu.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="m_7299429381307042855WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Friends,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">How would you Romanize the name  - <span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif">
ז'ולייט</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>? Would you a. Z’uliyeṭ or b. Z’uleṭ or c. ?
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Haim<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";color:black">~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Haim A. Gottschalk<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Librarian<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">Israel and Judaica Section, Asian and Middle Eastern Division<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">101 Independence Ave, SE<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">Washington, DC 20540-4222<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7f7f7f">Direct: 202-707-2498<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070c0"><a href="mailto:hgot@loc.gov" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="color:#0070c0">hgot@loc.gov</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#7f7f7f"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00b050"><img border="0" width="128" height="54" style="width:1.3333in;height:.5666in" id="m_7299429381307042855Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D52147.C06CD450" alt="cid:image001.jpg@01D4F503.AB53F460"><u></u><u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00b050"><u></u> <u></u></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red">THIS EMAIL IS NOT CLASSIFIED.<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red">Ideas & opinions in this email are not intended to represent those of the Library of Congress or its staff.<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red"><u></u> <u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00b050">**Please remember the environment and only print this if necessary**<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Helvetica 55 Roman";color:black">The Library of Congress’ mission is to engage, inspire, and inform Congress and the American people with a universal and enduring source of knowledge and creativity.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank" rel="noreferrer">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
</blockquote></div>