<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0">Here is the RDA rule that supports Bob's suggestion:</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><b><i><br>
</i></b></p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><i><b></b></i></p>
<div><b style="font-style:italic">If a date of publication as it appears on the manifestation is known to be fictitious or incorrect, make a note giving the actual date (see
</b><a class="a rdalink mref OWAAutoLink" href="http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp2&target=rda2-9110#rda2-9110" id="LPlnk533797" style="font-style:italic; font-weight:bold" previewremoved="true">2.17.7.3<img alt="" class="rdalink" width="31" height="13" style="user-select: none;" src="http://access.rdatoolkit.org/images/rdalink.png"></a><b style="font-style:italic">)</b>.--RDA
2.8.6.3</div>
<div><br>
</div>
<div>My only addition to Bob's solution is to add a ? to the bracketed inferred date because we do not for certain that it was published in 2018,</div>
<p></p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0">Thanks Bob.</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0">Beset, Heidi</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p>Heidi G. Lerner</p>
<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p>Metadata Dept.</p>
<p>Stanford University Libraries</p>
<p>Stanford, CA 94305-6004</p>
<p>ph: 650-725-9953</p>
<p>fax: 650-725-1120</p>
<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu> on behalf of Rachel Simon <rsimon@Princeton.EDU><br>
<b>Sent:</b> Friday, August 31, 2018 6:06 AM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Subject:</b> [Heb-NACO] Erroneous date of publication</font>
<div> </div>
</div>
<meta content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="x_Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<div lang="EN-US">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">How should we deal with items with wrong date of publication?
</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">We received a book (NOT in Hebrew) with a 2019 publication date; some libraries got it even earlier in 2018. Should we just transcribe the information the way it is and add a note? Add the correct date in square brackets?</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">Thanks,</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">Rachel</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>