<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Dear Gabriel,</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">I am the coordinator of the Hebraica NACO Funnel. I am not sure if you are hoping to  join the funnel or believe that you already have.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">We would be delighted to have you contribute Hebraica NARs to the LCNAF. </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">However, there are several steps that you will need to take before you can start contributing, one of which will be review by me until such time as you are considered independent.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Another step that you will have to take is to request a unique MARC Organization Code for funnel contributions. I searched the MARC Organization database and did not find one for Hebraica.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">I would also like to invite you to join the BIBCO Hebraica funnel. I am also the coordinator of that funnel and again would be delighted to have you aboard. The revision process is similar to that for the NACO Hebraica

 Funnel.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Please feel free to contact me at any time to discuss your official request to  join the funnel(s).</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Sincerely, Heidi Lerner (Coordinator: Hebraica Bibco and Naco funnels, Judaica SACO Funnel)</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>

</p>

<div id="Signature">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">

<p>Heidi G. Lerner</p>

<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>

<p>Metadata Dept.</p>

<p>Stanford University Libraries</p>

<p>Stanford, CA 94305-6004</p>

<p>ph: 650-725-9953</p>

<p>fax: 650-725-1120</p>

<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>

</div>

</div>

<br>

<br>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu> on behalf of Gabriel Mordoch <mordoch@umich.edu><br>

<b>Sent:</b> Wednesday, April 4, 2018 7:56 AM<br>

<b>To:</b> heb-naco@lists.osu.edu<br>

<b>Subject:</b> [Heb-NACO] Efrayim ben Tsevi Hirsh, ǂc ha-Leṿi, mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Dear colleagues,</font>

<div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br>

</font></div>

<div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif">I am Gabriel Mordoch, I have been the Judaica Cataloger at University of Michigan Library since August 2017. I am happy to join the Heb-Naco funnel and send my first question. It is related

 to </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">OCLC ARN 8136927 (</span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif; color:rgb(0,0,0); text-align:center">Library of Congress Control number </span><font color="#000000" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">n2009035957):  </font></div>

<div style="text-align:left"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif"><br>

</font></div>

<div style="text-align:left"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Efrayim ben Tsevi Hirsh, ǂc ha-Leṿi, mi-ḳ.ḳ. Sṭaṿisḳ<br>

</b></font></div>

<div style="text-align:left"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif"><br>

</font></div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">Tag 667 indicates that "THIS 1XX FIELD CANNOT BE USED UNDER RDA UNTIL THIS RECORD HAS BEEN REVIEWED AND/OR UPDATED". </font></font></div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br>

</font></font></div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000">It is possible that the acronym mi-k.k. does not comply with RDA standards, but perhaps there are other issues with this record (maybe "</font><span style="color:rgb(0,0,0)">mi-ḳ.ḳ.

 Sṭaṿisḳ" should be removed from <span style="color:rgb(0,0,0); font-family:arial,helvetica,sans-serif; font-size:small; font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-align:left; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; background-color:rgb(255,255,255); float:none; display:inline">

ǂc)</span>. </span></font></div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0)"><br>

</span></font></div>

<div style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(0,0,0)">I am wondering if we Judaica catalogers have specific guidelines for name authority records with 667 tags like this. </span></font></div>

<div style="text-align:left"><br>

</div>

<div style="text-align:left"><span style="color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Thank you and

<span style="color:rgb(0,0,0); font-style:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; float:none; display:inline">

Ḥag śameaḥ</span>,</font></span></div>

<div style="text-align:left"><span style="color:rgb(0,0,0)"><font face="arial, helvetica, sans-serif">-Gabriel </font></span></div>

<div><br>

</div>

-- <br>

<div class="x_gmail_signature">

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr"><font color="#000000" size="2" face="georgia, serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Gabriel Mordoch, PhD</b><br>

</span></font>

<div style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(102,102,102)">Judaica and Western European Language Cataloger</span><br>

</div>

<div><span style="color:rgb(204,0,0); font-family:georgia,serif; font-size:small">University of Michigan Library</span><br>

</div>

</div>

<div dir="ltr"><font size="2" face="georgia, serif"><span style="color:rgb(59,59,59)">314 Hatcher-North</span><br style="color:rgb(59,59,59)">

<span style="color:rgb(59,59,59)">Ann Arbor</span><span style="color:rgb(59,59,59)">, </span><span style="color:rgb(59,59,59)">MI</span><span style="color:rgb(59,59,59)"> </span><span style="color:rgb(59,59,59)">48109-1190</span></font></div>

<div dir="ltr"><a href="tel:734-936-2342" target="_blank" style="background-color:transparent; font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(0,38,76)" id="LPlnk233571" previewremoved="true">734-936-2342</a><font size="2" face="georgia, serif"><br style="color:rgb(59,59,59)">

</font></div>

<div dir="ltr"><a href="mailto:mordoch@umich.edu" target="_blank" style="background-color:transparent; font-family:georgia,serif; font-size:small; color:rgb(0,38,76)" id="LPlnk531043" previewremoved="true">mordoch@umich.edu</a><br>

</div>

<div dir="ltr">

<div>

<div><font size="2" face="georgia, serif" color="#073763"><a href="https://www.lib.umich.edu/users/mordoch" target="_blank" id="LPlnk247257" previewremoved="true">https://www.lib.umich.edu/users/mordoch<br>

</a></font><br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>