<div dir="ltr">Good morning folks:<div><br></div><div>I have an Arabic "El" affixed to a name that's giving me problems יחיא אלאביץ'. </div><div><br></div><div>The name also occurs in Vikipedyah as יחיא אביץ (and it's vocalized, for a change).</div><div><br></div><div>So, what's the AAP and how does "el" factor in, if at all?</div><div><br></div><div>1001  Elabyats'? 1001 Abyats' with a 400 Elabyats'? 1001 Abyats with no xref for Elabyats'?  Maybe 1000 Yihya el-Abyats'?</div><div><br></div><div>Thanks.</div><div><br></div><div>Bob</div><div><br></div><div>-- <br><div class="gmail_signature">Bob Talbott<br><br>Principal cataloger/Hebraica cataloger<br><br>UC Berkeley<br><br>250 Moffitt<br><br>Berkeley, CA 94720<br><br>I'm just mad about Saffron</div>
</div></div>