<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Dear Rini,</p>
<p><br>
</p>
<p>The reason that the record has the note about the 100 field is because of the presence of 2 elements for differentiating the heading, not because of the presence of the dates. Catalogers are instructed to review the heading so that it can be recoded to RDA.
In this case we need to look at LC-PCC PS 9.19.1.8 which tells us "</p>
<p><br>
</p>
<div class="NotCore NotBasic sect2 sect" id="lcps9-264081">
<div class="body">
<div class="para" id="lcps9-264083"><b><i><span class="italic">LC practice/PCC practice for Optional addition:</span> Unless otherwise changing an existing authorized access point (e.g., conflict), do not change an existing AACR2 or RDA heading merely to add
or remove an Other designation.</i></b> "</div>
</div>
</div>
<div class="para" id="lcps9-264077"><span class="Date"></span></div>
<p></p>
<p><br>
</p>
<p>So we would routinely consider this a valid heading and recode it.</p>
<p><br>
</p>
<p>However, what you are asking about is a change of date of birth.</p>
<p><br>
</p>
<p>Historically best practices have been that if we have a conflict between two dates (one in an existing heading and supporting 670) and another conflicting date in a different resource or reference source, then we should attempt to break the conflict with
a third resource that supports one of the other two dates. </p>
<p><br>
</p>
<p>in the absence of a conflict breaker, I would strongly encourage you not to change the heading at this time, but record the information that you have found from the David Assaf book in a new 670. This will save a lot of time on having to update headings
in the LCNAF and/or Bib file.</p>
<p><br>
</p>
<p>Let me know if this is clear or you have further questions.</p>
<p><br>
</p>
<p>best, Heidi</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p>Heidi G. Lerner</p>
<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p>Metadata Dept.</p>
<p>Stanford University Libraries</p>
<p>Stanford, CA 94305-6004</p>
<p>ph: 650-725-9953</p>
<p>fax: 650-725-1120</p>
<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces@lists.osu.edu> on behalf of Rini Goldsmith <marina.goldsmith@nli.org.il><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 2, 2017 2:01 AM<br>
<b>To:</b> heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu<br>
<b>Subject:</b> [Heb-NACO] Correcting dates in authority record 010 n 95001542</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Shalom everyone,</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
I'm working on the authority record of n 95001542 (Dov Ber, ǂc mi-Leoṿi, ǂd 1827-1876)</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
The OCLC record has note: THIS 1XX FIELD CANNOT BE USED UNDER RDA UNTIL THIS RECORD HAS BEEN REVIEWED AND/OR UPDATED</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
According to a comprehensive study by David Assaf, <span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">
הציץ ונפגע :אנטומיה של מחלוקת חסידית</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> = Beguiled by knowledge :an anatomy of a hasidic controversy (2012),</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Dov Ber was born in <span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">
תקפ"א</span><span dir="LTR"></span><span lang="HE"><span dir="LTR"></span> </span>
(1820-1821). </p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
May I correct the date of birth in the OCLC record, if I add the source?</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Thanks,</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Riny </p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span dir="LTR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="451" style="width:338.55pt; border-collapse:collapse; border:none">
<tbody>
<tr style="height:52.4pt">
<td width="110" rowspan="7" valign="bottom" style="width:82.8pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:52.4pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="http://web.nli.org.il/sites/NLI/English/Pages/default.aspx" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:windowtext; text-decoration:none"><img naturalheight="133" naturalwidth="96" border="0" width="96" height="133" id="Picture_x0020_7" tabindex="0" style="user-select: none;" src="cid:image010.jpg@01D30B87.15140380"></span></a></p>
</td>
<td width="341" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:52.4pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.5pt">
<td width="341" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:13.5pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><span style="color:#365F91">Riny Goldsmith </span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"; color:#365F91"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> |</span><span style="color:#365F91">Head</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:14.4pt">
<td width="341" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:14.4pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="color:#365F91">Foreign Language Cataloguing Department</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:18.25pt">
<td width="341" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:18.25pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"">Tel.: </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D">+972-74-733-6290</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:10.65pt">
<td width="341" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:10.65pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:10.0pt">The National Library of Israel, Jerusalem</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.0pt">
<td width="341" valign="top" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:13.0pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><span style="font-size:10.0pt"><a href="mailto:marina.goldsmith@nli.org.il" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:blue">marina.goldsmith@nli.org.il</span></a><span style="color:#365F91">
</span></span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#365F91"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>|</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span style="font-size:10.0pt; color:#365F91"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
</span></b><a href="http://web.nli.org.il/sites/NLI/English/Pages/default.aspx" style="color: blue; text-decoration: underline;"><b><span style="font-size:10.0pt; color:#365F91">www.nli.org.il</span></b></a><b><u><span style="color:#365F91"></span></u></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:20.5pt">
<td width="341" valign="bottom" style="width:255.75pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:20.5pt">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="http://www.facebook.com/NationalLibraryofIsrael" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span style="color:windowtext; text-decoration:none"><img naturalheight="26" naturalwidth="26" border="0" width="26" height="26" id="Picture_x0020_11" tabindex="0" style="user-select: none;" src="cid:image011.png@01D30B87.15140380"></span></a><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif""><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
</span><span dir="RTL"><a href="http://www.youtube.com/user/NLI2010/featured" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span dir="LTR" style="color:windowtext; text-decoration:none"><img naturalheight="26" naturalwidth="26" border="0" width="26" height="26" id="Picture_x0020_10" tabindex="0" style="user-select: none;" src="cid:image012.png@01D30B87.15140380"></span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif""><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="RTL"><a href="http://instagram.com/nli_israel" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span dir="LTR" style="color:windowtext; text-decoration:none"><img naturalheight="26" naturalwidth="26" border="0" width="26" height="26" id="Picture_x0020_1" tabindex="0" style="user-select: none;" src="cid:image007.png@01D30B86.BCE42D70"></span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif""><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="RTL"><a href="http://www.flickr.com/photos/64126959@N03/collections/" style="color: blue; text-decoration: underline;"><span dir="LTR" style="color:windowtext; text-decoration:none"><img naturalheight="26" naturalwidth="26" border="0" width="26" height="26" id="Picture_x0020_8" tabindex="0" style="user-select: none;" src="cid:image013.png@01D30B87.15140380"></span></a></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span dir="LTR"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>