<div dir="ltr">Hi folks:<div><br></div><div>I'm cataloging a book right now that has the tetragrammaton in the title.  </div><div><br></div><div>1) YHVH? This is what the record has</div><div>2) Yehovah? My preference</div><div>3) Yahveh? As good as any other</div><div>4) Or should we use a euphemism,e.g ha-Shem? </div><div><br></div><div>I'm not invested in this one and am agnostic as to the outcome, but which form is preferred? The euphemism 'ha-Shem" and "Adonai" are already slotted in the record as added title entries.</div><div><br></div><div>B<br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Bob Talbott<br><br>Principal cataloger/Hebraica cataloger<br><br>UC Berkeley<br><br>250 Moffitt<br><br>Berkeley, CA 94720<br><br>I'm just mad about Saffron</div>
</div></div>